El Pancha-janah ( sánscrito védico : पञ्च जनाः / páñca jánāḥ , "cinco tribus") es un término en sánscrito mencionado en la literatura védica de la India antigua. El significado exacto del término es incierto, ya que varios comentaristas y eruditos modernos lo explican de diferentes maneras. [1]
Comentarios premodernos
- Según el Aitareya Brahmana , los pancha-janah incluyen: los dioses; los humanos; los Gandharvas y los Apsaras ; las serpientes ; y los padres. [1]
- De acuerdo con Yaska 's Nirukta , Aupamanyava explica la Rigvedic término pancha-janah como los cuatro varṇas de la sociedad indo-aria y los Nishadas . [2] El comentarista del siglo XIV, Sayana, también apoya esta explicación. [1]
- Según Yaska, los pancha-janah incluyen a los Gandharvas, los Padres, los dioses, los Asuras y los Rakshasas . [1]
Según los eruditos en sánscrito del siglo XX Arthur Anthony Macdonell y Arthur Berriedale Keith , ninguna de estas explicaciones puede considerarse adecuada. [1]
Eruditos modernos
- Los indólogos alemanes del siglo XIX Karl Friedrich Geldner y Rudolf von Roth , el término denota "todos los pueblos de la tierra", con los arios védicos en el medio y otras personas en las cuatro direcciones. Heinrich Zimmer , otro indólogo alemán, ha criticado esta teoría, argumentando que la inclusión de todos los pueblos de la tierra en esta expresión no está en armonía con la frecuente distinción que se hace entre los arios y los dasas en los textos védicos; que el término -janah no se usa para los no arios; que las deidades Soma e Indra se mencionan como pertenecientes a la pancha-janah; y que se menciona que las pancha-janah están ubicadas en el río Sarasvati . [1]
Referencias
- ↑ a b c d e f g Arthur Anthony Macdonell; Arthur Berriedale Keith (1995). Índice védico de nombres y temas . Motilal Banarsidass. págs. 466–467. ISBN 978-81-208-1332-8.
- ^ Vivekanand Jha (1974) [1958]. "De la tribu a los intocables: el caso de Niṣādas". En RS Sharma (ed.). Sociedad india: sondeos históricos en memoria de DD Kosambi . Consejo Indio de Investigaciones Históricas / Editorial del Pueblo. pag. 68. ISBN 978-81-7007-176-1.