El Salmo 20 es el 20º salmo del Libro de los Salmos . Se le atribuye internamente al rey David . Hay 9 versos. En la serie International Critical Commentary , Charles y Emilie Briggs sugieren que fue escrito durante el reinado de Josafat . [1]
Salmo 20 | |
---|---|
← Salmo 19 Salmo 21 → | |
Libro | Libro de los Salmos |
Parte de la Biblia hebrea | Ketuvim |
Orden en la parte hebrea | 1 |
Categoría | Sifrei Emet |
Parte de la Biblia cristiana | Viejo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 19 |
En la oración judía
Las 70 palabras de este salmo pueden hacer referencia a los 70 años de exilio entre el primer y el segundo templo, o como sugiere el Zohar, los 70 gritos de dolor asociados con el parto. [2] Se ha insertado en la oración diaria después de la pérdida del segundo templo para simbolizar el período sombrío anterior a la construcción del tercer templo. [3]
Se usa en la oración judía de varias maneras:
- El salmo se recita en su totalidad como parte de la oración diaria (excepto en Shabat , Yom Tov , Rosh Jodesh , Chol Hamoed , Tishá Be Av , Hanukkah , Purim , Shushan Purim , los días 14 y 15 de Adar I y los días antes de Yom Kippur y Pascua ). En este contexto se conoce como Lamenatzeiach (la primera palabra del salmo en hebreo), y se recita entre Ashrei y Uva Letziyon hacia el final de Shajarit .
- Los versículos 2 y 10 forman parte del párrafo inicial del largo Tachanun recitado los lunes y jueves. [4]
- El versículo 10 es el undécimo verso de V'hu Rachum en Pesukei Dezimra , [5] es el último verso de Yehi Kivod en Pesukei Dezimra, [6] se encuentra en Uva Letzion , [7] es el segundo de dos versos recitados como un introducción en Maariv , [8] y es parte de Havdalá . [9]
- También se considera apropiado recitar en momentos de estrés, como el parto. [2]
Referencias
- ^ Charles Augustus Briggs; Emilie Grace Briggs (1960) [1906]. Un comentario crítico y exegético sobre el libro de los Salmos . Comentario crítico internacional. 1 . Edimburgo: T & T Clark. pag. 176 .
- ^ a b Barenblat, Rachel. "Salmo 20: un salmo para el parto" . VelveteenRabbi . Consultado el 25 de junio de 2015 .
- ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 152
- ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 125
- ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 62
- ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 66
- ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 157
- ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 257
- ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 619
Ambientaciones musicales
Salmo ambientado en 1688 por Michel-Richard de Lalande , como gran motete (S.36, música perdida). André Campra puso un gran motete. Marc-Antoine Charpentier puso hacia 1670 un " Exaudiat te Dominus", H.162 para solistas, doble coro, doble orquesta (flautas y cuerdas) y continuo, hacia 1675 un " Prière pour le Roi" H.165 para 3 voces, 2 instrumentos de agudos y continuo . A principios de la década de 1680, puso otro, " Exaudiat pour le Roi à 4", H.180, (H.180 a, H.180 b, 1690) para solistas, coro y continuo. Henry Desmarest puso un gran motete " Exaudiat te Dominus".
enlaces externos
- Salmo 20 en Wikisource
- Salmo 20 en hebreo e inglés - Mechon-mamre