De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el Salmo 44 en numeración hebrea (masorética). Para la numeración del Salmo 44 en griego (Septuaginta o Vulgata), vea el Salmo 45 .

El Salmo 44 es el 44º salmo del Libro de los Salmos , compuesto por los hijos de Coré y está clasificado en la serie de lamentaciones del pueblo. En la versión griega de la Septuaginta de la Biblia, y en su traducción latina en la Vulgata , este salmo es el Salmo 43 en un sistema de numeración ligeramente diferente.

Estructura [ editar ]

Desplazamiento de los salmos.

Por lo general, el Salmo se organiza de la siguiente manera: [1] [2] [3]

  1. V. 2-9: Revisión histórica de la curación.
  2. del 10 al 23: describiendo el desastre actual.
  3. V. 24-27: Solicitud final para la terminación del desastre mediante la intervención de Dios.

Se ha sugerido otro esquema para organizar el Salmo 44 de la siguiente manera [4] (usando la versificación en inglés):

  1. Recordando que Dios realizó maravillas en el pasado para su pueblo (vv. 1-3)
  2. Deseando que Dios realice obras poderosas ahora (vv. 4-8)
  3. Lamentando el reciente castigo de Dios a su pueblo (vv. 9-16)
  4. Apelar a Dios que su castigo no es el resultado de su pecado (vv. 17-22)
  5. Pidiendo a Dios que participe nuevamente en sus poderosas obras a favor de ellos (vv.23-26)

Como mensaje central del salmo, Hermann Gunkel señaló el contraste entre los eventos pasados ​​y presentes. [5]

En las tradiciones judías, se ve como sufrimiento frente al pasado dorado, más muestra la difícil situación de la situación actual. [ aclaración necesaria ]

Configuración [ editar ]

El salmo comienza con un relato de los días antiguos en el versículo 2, que Dios había expulsado a las naciones y plantado a los israelitas , colocando esto mucho después de los períodos de conquista y los jueces . La referencia a la dispersión de los hijos de Israel entre las naciones en el verso 11 podría apuntar a una fecha posterior o bien la cautividad de Asiria en el año 722 antes de Cristo o después de la cautividad de Babilonia en el 586 aC Sin embargo, algunos han señalado que la referencia a Dios no salir con sus ejércitos en verso 9 indicaría que la nación judía todavía había ejércitos permanentes en el momento de la redacción de este salmo, y por lo tanto el ajuste sería anterior a Judá exilio 's de Babilonia. Además, la insistencia del salmista en los versículos 17 y 18 de que su situación no se debió al pecado nacional es una confirmación más de que el salmista no se está refiriendo a una época posterior al exilio en Babilonia, [4] que los profetas dejaron en claro que, de hecho, como resultado de la idolatría y el alejamiento del Señor. De ninguna manera concluyente, se registra un conflicto en Isaías 36 , 2 Crónicas 32 y 2 Reyes 18 que coinciden con la línea de tiempo sugerida anteriormente para el Salmo 44.

Usos [ editar ]

Judaísmo [ editar ]

Nuevo Testamento [ editar ]

El apóstol Pablo hace referencia al versículo 22 en el libro del Nuevo Testamento "la Epístola a los Romanos 8:36 " [10] en el contexto de realidades que pueden hacer que los cristianos piensen que están separados del amor de Dios .

Forma literaria [ editar ]

El Salmo 44 es un Salmo de lamento comunitario , que indica que el sufrimiento, en este caso por ser derrotado por enemigos, es comunitario. [11]

Este Salmo refleja cada uno de los cinco elementos clave [12] de un Salmo de lamento o queja:

  • Dirección: Verso 1

"Con nuestros oídos hemos oído, oh Dios, nuestros antepasados ​​nos han contado, las obras que hiciste en sus días, en los días de antaño" (44: 1). En este caso, el salmista está hablando directamente a Dios.

  • Queja: versículos 9-16, 17-19

En estos versículos, el salmista lamenta que Dios haya actuado con lentitud y tenga la responsabilidad de salvar a estas personas de sus enemigos.

  • Declaración de confianza en la confiabilidad de Dios tal como la conoce el salmista o la comunidad: versículos 4-8

El salmista recita una historia de los actos de salvación de Dios, que incluye una referencia a Dios ordenando victorias para Jacob .

  • Petición por la intervención activa de Dios: versículos 23-26

Estas peticiones pueden ser bastante específicas. En el versículo 26, el salmista le da una orden directa a Dios: "Levántate, ven en nuestra ayuda".

  • Voto de acción de gracias: versículo 8

Este Salmo en particular incluye un breve voto de acción de gracias en el versículo 8, cuando el salmista escribe: "En Dios nos hemos jactado de continuo, y daremos gracias a tu nombre para siempre" (44: 8).

Una nota sobre los superíndices [ editar ]

Su superíndice dice "Al líder. De los coreítas. Un Maskil". Está dirigido al líder de los coreítas, que probablemente eran un grupo de personas que desempeñaban un papel en la música o la adoración del templo. [ cita requerida ] El término "Maskil" significa "canción artística" y su inclusión en el superíndice de este Salmo indica que fue escrito originalmente con habilidad artística. [ cita requerida ]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Así von Gianfranco Ravasi: Il libro dei Salmi. Bd. Yo, (Bolonia 1981), pág. 782.
  2. ^ Erich Zenger: Die Psalmen I. Salmo 1-50 Echter-Verlag, (Würzburg 1993), p271,
  3. ^ Peter Craigie: Salmos 1-50., (Waco 1983), p332.
  4. ^ a b "Mensaje del Salmo 44 / Comentario del Salmo 44 / Sermón del Salmo 44" . Explicando el libro . 2018-01-24 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  5. ↑ Hermann Gunkel: Die Psalmen, (61986), S. 186.
  6. ↑ The Complete Artscroll Machzor para Rosh Hashaná, página 351
  7. ^ D'après le Complete Artscroll Siddur , compilación des prières juives.
  8. ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 133
  9. ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 64
  10. ^ Kirkpatrick, AF (1901). El Libro de los Salmos: con introducción y notas . La Biblia de Cambridge para escuelas y universidades. Libro IV y V: Salmos XC-CL. Cambridge: en la University Press. pag. 839 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  11. ^ Michael D. Coogan, Una breve introducción al Antiguo Testamento (Nueva York: Oxford, 2009), 370
  12. ^ "Estructura del salmo de lamento" . Explicando el libro . 2017-06-03 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .


Enlaces externos [ editar ]

  • Salmo 44 en hebreo e inglés - Mechon-mamre
  • Salmo 44 Biblia King James - Wikisource