Dialecto neoarameo de Qaraqosh
Qaraqosh es uno de los dialectos más conservadores del neoarameo nororiental , [1] hablado por asirios étnicos en la ciudad de Qaraqosh (Bakhdida) en Irak. El dialecto qaraqosh tiene algunas similitudes con el arameo que se habla en la cercana Karamlesh . [2] Es un dialecto periférico en el continuo dialectal del neoarameo que se extiende desde Turoyo hasta el oeste de Irán. [3]
El mapa muestra los dialectos del neoarameo nororiental (tanto el neoarameo judío como el neoarameo cristiano ), así como el turoyo y el mlahso , variedades del neoarameo central . Las otras ramas del neoarameo son:
Los marcadores rojos representan las variedades neoarameas cristianas, mientras que el azul representa las judías y el púrpura representa ambas habladas en la misma ciudad.