Qingyuan Xingsi


Qingyuan Xingsi ( chino :青原行思; pinyin : QingYuan Xingsi ; japonesa : Seigen Gyoshi ; coreana : Chǒngwǒn Haengsa ; vietnamita : Thanh Nguyên Hành Tư ) fue un Zen budista monje durante la dinastía Tang . Se cree comúnmente que tres de las cinco casas de Zen tradicionalmente reconocidas se desarrollaron a partir de su linaje: Caodong / Sōtō , Yunmen / Unmon y Fayan / Hōgen.. Hay poca información sobre su vida. Se dice que vivió en el Templo de la Morada Tranquila en el Monte Qingyuan . [1] La Transmisión de la Lámpara afirma que fue el alumno más destacado de Huineng , aunque esto fue escrito durante la dinastía Song más de 200 años después de la muerte de Qingyuan. [2] : 48  De hecho, en la versión más antigua del Sutra de la plataforma que se encuentra entre los manuscritos de Dunhuang , que data del año 850 d.C., Qingyuan no figura en absoluto como estudiante de Huineng. [3] La primera fuente de información sobre Qingyuan proviene de la Antología del Salón Patriarcal., que fue completado en 952 por el monje Wendeng. [4] : 63  El erudito Albert Welter sugiere que Wendeng pudo haber inventado Qingyuan para legitimar a Shitou Xiqian , el supuesto alumno de Qingyuan, y a su vez a sí mismo, ya que descendía de Shitou. [4] : 73–75  El maestro original de Shitou, Huineng, murió cuando Shitou tenía solo 13 años, por lo que Qingyuan era necesario para que él recibiera una transmisión legítima del dharma . [2] : 48 

Como ocurre con la mayoría de los monjes zen de la dinastía Tang , hay muchas historias vívidas sobre los encuentros de Qingyuan con estudiantes y otros maestros. Sin embargo, es casi seguro que no sean eventos históricos. La Transmisión de la Lámpara , por ejemplo, relata lo siguiente:

Cuando Shenhui de Ho Chen vino a estudiar con Qingyuan, el maestro le preguntó de dónde venía y Shenhui dijo de Cao Xi. "¿Qué hay de nuevo en Cao Xi?" preguntó Qingyuan. Cuando Shenhui permaneció en silencio, Qingyuan dijo: "Todavía hay baldosas y guijarros en tu camino". Shenhui preguntó: "¿Tienes oro verdadero para dar a los demás?" Qingyuan dijo: "Incluso si tuviera algo, ¿cómo se aferraría a él?" [2] : 51 

Una vez un monje preguntó: "¿Cuál es la principal enseñanza del budismo?" Qingyuan respondió: "¿Cuál es el precio del arroz en Luling ?" [2] : 51