Vocal de color R
En fonética , una vocal rótica o de color r (también llamada vocal retroflex , r vocálica o vocal rhotacizada ) es una vocal que se modifica de una manera que da como resultado una disminución en la frecuencia del tercer formante . [1] Las vocales de color R se pueden articular de varias maneras: la punta o la hoja de la lengua se puede girar hacia arriba durante al menos parte de la articulación de la vocal (una articulación retrofleja ) o se puede agrupar la parte posterior de la lengua. Además, el tracto vocal a menudo puede estar constreñido en la región de la epiglotis . [1]
Las vocales de color R son extremadamente raras y ocurren en menos del uno por ciento de todos los idiomas. [1] Sin embargo, ocurren en dos de los idiomas más hablados: inglés norteamericano y chino mandarín . En inglés norteamericano, se encuentran en palabras como doll ar , butt er , th ir d , col or y n ur se . También se encuentran en el francés de Quebec , algunas variedades del portugués brasileño, [2] [3] [4] algunos dialectos jutlandicos del danés, así como en algunas lenguas indígenas de América y Asia , incluidos el serrano y el yurok en los Estados Unidos, el luobohe Miao en China y el badaga en la India.
En el IPA , una vocal de color r se indica mediante un diacrítica gancho (⟨ ˞ ⟩) coloca a la derecha del símbolo regular para la vocal. Por ejemplo, el símbolo de IPA para schwa es ⟨ ə ⟩, mientras que el símbolo IPA para un schwa de color r es ⟨ ɚ ⟩. Este diacrítica es el gancho de ⟨ ɚ ⟩, un símbolo construido por John Samuel Kenyon junto con ⟨ ᶔ ⟩ añadiendo el gancho retroflex (gancho derecha) para ⟨ ə ⟩ y ⟨ ɜ ⟩. [5] Tanto ⟨ ɚ ⟩ y ⟨ ɝ ⟩ fueron propuestos como símbolos IPA por los editores de la American Speechen 1939 para distinguirlo de [əɹ] . [6]
El IPA adoptado varias formas de transcribir las vocales de color r en su carta de 1947: la r torneada ⟨ ɹ ⟩; el superíndice convertido r ⟨ ə ⟩, ⟨ ä ⟩, ⟨ E ⟩, ⟨ ɔ ⟩, etc .; el gancho retroflex ⟨ ᶕ ⟩, ⟨ ᶏ ⟩, ⟨ ᶒ ⟩, ⟨ ᶗ ⟩, etc .; [7] y ha añadido ⟨ ɚ ⟩ como una variante de ⟨ ᶕ ⟩ en su tabla 1951. [8] En 1976, el gancho retroflex se abandonó debido a un uso insuficiente. [9] En 1989, en la Convención de Kiel , el gancho de ⟨ ɚ ⟩ y ⟨ ɝ⟩ Se adoptó como un diacrítico colocado en el lado derecho del símbolo de la vocal para las vocales de color r, por ejemplo, ⟨ɛ˞ o˞ ɔ˞⟩. [10] Después de la convención de alterna ⟨ ɜ ⟩ y ⟨ ə ⟩ para los acentos no rhotic, ⟨ ɝ ⟩ y ⟨ ɚ ⟩ significan estresado y sin tensión, respectivamente, en lugar de una diferencia de calidad fonético. [11] El uso del superíndice convertido en r ( əʴ ) todavía se ve comúnmente.
Las vocales de color R se encuentran en la mayoría de las formas róticas del inglés, incluido el inglés general americano e irlandés . Las vocales de color r de General American se pueden escribir con dígrafos de "vocal-r" : [12]
En palabras como start , muchos hablantes tienen coloración r solo en la coda de la vocal, en lugar de como una articulación simultánea que modifica toda la duración. Esto se puede representar en IPA usando una sucesión de dos símbolos como [ɑɚ] o [ɑɹ] , en lugar del símbolo unitario [ɑ˞] . [12]
