Radical 142 o radical insecto (虫 部) que significa " insecto " o " gusano " es uno de los 29 radicales Kangxi (214 radicales en total) compuesto por 6 trazos .
insecto | ||
---|---|---|
| ||
Insecto (U + 866B) "insecto, gusano" | ||
Pronunciaciones | ||
Pinyin : | hǔi, chóng | |
Bopomofo : | ㄏ ㄨ ㄟ ˇ, ㄔ ㄨ ㄥ ˊ | |
Wade – Giles : | hui3, ch'ung2 | |
Yale cantonés : | wai2, chung4 | |
Jyutping : | wai2, cung4 | |
Kana japonés : | キ ki ( on'yomi ) む し mushi ( kun'yomi ) | |
Chino-coreano : | 훼 hwe | |
Nombres | ||
Nombre (s) chino (s): | (Izquierda) chóngzìpáng (Abajo) chóngzìdǐ | |
Nombres japoneses): | 虫 / む し mushi (izquierda) 虫部/ む し へ ん mushihen | |
Hangul : | 벌레 beolle | |
Animación de orden de trazos | ||
En el Diccionario Kangxi , hay 1067 caracteres (de 49,030) que se encuentran bajo este radical .
Insect es también el componente de indexación 131 en la Tabla de componentes de caracteres chinos de indexación adoptada predominantemente por los diccionarios de chino simplificado publicados en China continental .
El carácter gusano modela un gusano. Para derivar de esto, los caracteres que significan animales rastreros como reptiles , insectos , gusanos , anfibios y mariscos se incluyen en este radical. El carácter gusano se usa como la forma simplificada de 虫 en chino simplificado y japonés y ocasionalmente en chino tradicional.
Evolución
Carácter de script de hueso de Oracle
Personaje de escritura de bronce
Personaje de escritura de sello pequeño
Personajes derivados
Trazos | Caracteres |
---|---|
+0 | Gusano (también forma SC y JP de gusano) |
+1 | Qiu SC (= Qiu) |
+2 | Dao nit SC (= liendre) Qiu Cheng piojos SC / JP (= piojos) Uu |
+3 | Jue Zhe Ye Yu Han Zi serpiente arcoíris mosca pulga Aunque SC (= Aunque -> cola corta ) camarón SC (= camarón) insecto SC (= insecto) grabado SC (= corrosión) hormiga SC (= hormigas) hormiga SC (= hormiga ) larva |
+4 | Bang, E Ba Chi Wen (= mosquito) mosquito mosquitos almeja Pi Yue Yue junio Qi Tong foetida Qi gusano de seda SC / JP (= gusano de seda) Wan Que gusano redondo (= gusano redondo) Qin Qi Zhong pulgón Ho SC (= Ho) Mu Wang Fen Fen ( = topo -> ratón ) Hang jinsong flea Fu Ran (= boa) Kuwana escarabajo Chi renacuajos almejas SC (= almejas) |
+5 | Bao Ni Te lombriz de tierra pez escorpión ácaros saltamontes huevos de hormiga larvas almeja de ostra Ju Li Fu boa en el vuelo Xu Pi Pi Xian bore Diao Bie Microcoryphia Mantis Zhan gusanos serpiente Tie crisopa veneno SC (= veneno) huevo Gu Ying JP (= luciérnaga) ostra SC ( = ostra) Navaja SC (= Navaja) |
+6 | Qian grillo cangrejo marino Ge Ci gusano redondo Hui (= gusano redondo) Fu Yang rana Lie araña piojo de la madera Xian Kuo Jiao Li (= Li -> Yu ) Xu Ping escarabajo almeja She Yi Wang Mo grillo Ni Gui Qiong (= grillo) vermiculita muy SC / Hombre JP (= Hombre) Picadura de Lao SC (= aguijón) mariposa SC (= mariposa) Nao SC (= Nao) caracol SC (= caracol) larvas SC (= larva) |
+7 | Bang libélula Jie Qiu pulpo pupas cobertizo de mariposas Che Bei polilla Han Shu Xuan abeja espejismo Shen (= almeja) Pu Picadura de almeja ciempiés avispa escarabajo de almeja (= escarabajo) Bi sapo larva de mosquito You Jie Tanka babosa indicus Dian cobertizo SC (= cobertizo) Hui (= lombriz intestinal) coclear SC (= caracol) Kun (= 䖵) el diseño |
+8 | Spider Song (= jinsong) disfruta de Ju honey Qi (= trilobata) trilobata Yu Jun wax SC (= ceras) saltamontes escarabajo pelotero Si lagarto Lun Li mariposa cigarra Tao Han Han gusano Bang Fei garrapatas Wei Tun camaleón Yuan Suo rizado Qian Wei Ni libélula Wei Liang Eumenes pomiformis serpenteante arcoíris E Ban arcoíris Wang Can (= gusano de seda) moscas SC (= moscas) Guo SC (= Guo) cigarra SC (= cigarra) Uu La JP (= cera) |
+9 | Renacuajo Ji escorpión SC (= escorpión) Ting Mao Xie Mian babosa Jie grabado Xuan Locust Sphenomorphus bate Nao Wei Fu joven langostas sin alas Mei erizo bate de fluencia Xie Ephemera strigata larva de escarabajo de camarones Ying piojos Zhong Tang Zhu Zong Ti Agkistrodon mono (= simios -> Perro ) víbora Meng (= mosca) La Du butterfly Qiu butterfly Li scroll Yu hoppers cricket SC (= cricket) bug salamandra SC (= tritones) Ying JP (= moscas) Jiang (Jiang =) Gui |
+10 | Ao Ban libélula cangrejo caracol hidroides Ci Xi tritón Weng Lian Sou Pan derritiendo Rong (= fusión) Ji Wu Xiu Han cigarra Si Bi Hua cigarras hormigas Du Nai He Hu Hui barrenador de hormigas Yi Wen (= mosquito) Luciérnaga dragón volador Zhong Cang So Qi ácaros SC (= ácaro) planea ir a Qiu |
+11 | Picadura de Shang Grub Chi Di quelante Lu Wei Die Mantis Chen Piao Ju Pi Yu Chan grillo spiro Qin saltamontes Yin Jiang grillo Wen (= mosquito) Xiao Picadura de hombre Zhe rana Ma (= rana) Guo Liu grillo cantharis Cong Li mite Xiao SC (= Xiao ) Larva de pitón cucaracha Chang |
+12 | Drury Mo Zui nawae Te Zhi Peng de W. insecto Qu Bie Liao Pan araña liendre Zhuan horseleech Ben Liao Jue Jue cigarra Yin cigarra huevo de mantis significativamente menos Nao Xiao Wu insecto cangrejo Si Chu Mang (= pitón) |
+13 | Razor Dang Li (= calabaza) cangrejo Dan hormigas Jing Da sapo Qi Ji Ella gana Qin mosca insecto Li Zei Xuan cucaracha Arma Ze escorpión Xie (= cangrejo) |
+14 | Grubs Salamandra Jian (= capullo -> Mi ) mosquitos Ho vermicular californica mono Jie Bin |
+15 | El minuto volar Fan Lei Jie cera Min Li estúpida ostra Qiu Shu |
+16 | Nie Lu Du (= escarabajo) Xiao Zhu Long Li Long |
+17 | Pang (= abeja) Ye Pi Shang Gu Juan Ying |
+18 | Boba gusano de seda 蠷 Quan escarabajos Can (= gusano de seda) |
+19 | bastante |
+20 | Earworm |
+21 | 蠽 蠾 |
+22 | Cuervo |
Literatura
- Fazzioli, Edoardo (1987). Caligrafía china: del pictograma al ideograma: la historia de 214 caracteres chinos / japoneses esenciales . Caligrafía de Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.