Tsade

Decimoctava letra de muchos alfabetos semíticos

← Pe Tsadhe Qoph →
Fenicio
hebreo	צ, ץ
arameo
Siríaco	ܨ
Arábica	ص
Representación fonémica	sˤ ( t͡s )
Posición en el alfabeto	18
Valor numérico	90
Derivados alfabéticos del fenicio
griego	Ϻ ( Ͷ ), Ͳ ( Ϡ ), Ϸ ?
latín	- X ,
cirílico	Ц , Ч , Ћ , Џ

Tsade (también escrito Sade , Sade , SADDI , SAD , Tzadi , Sadhe , Tzadik ) es la decimoctava letra de las abjads semíticos , incluyendo fenicia Sade , hebreo Sadi צ , arameo Sade , siríaco Sade ܨ , guèze Saday ጸ y árabe Ṣād ص . Su valor de sonido más antiguo es probablemente / sˤ /, aunque existe una variedad de pronunciación en diferentes lenguas semíticas modernas y sus dialectos. Representa la fusión de tres " consonantes enfáticas " proto-semíticas en cananeo . El árabe , que mantuvo los fonemas separados, introdujo variantes de ṣād y ṭāʾ para expresar los tres (ver ḍād , ẓāʾ ). En arameo, estas consonantes enfáticas se fusionaron con ʿayin y ṭēt , respectivamente, por lo que el hebreo ereṣ ארץ (tierra) es araʿ ארע en arameo.

La letra fenicia continúa en griego San (Ϻ) y posiblemente Sampi (Ϡ), y en etrusco 𐌑 Ś . Puede haber inspirado la forma de la letra Tse en los alfabetos glagolítico y cirílico .

La letra correspondiente del alfabeto ugarítico es 𐎕 ṣade .

La letra se llama "tsadek" en yiddish, ^[1] y los hablantes de hebreo a menudo también le dan un nombre similar. Este nombre de la letra probablemente se originó a partir de una recitación rápida del alfabeto (es decir, " tsadi , qoph " → " tsadiq , qoph "), influenciado por la palabra hebrea tzadik , que significa "persona justa". ^[2]

Orígenes

El origen de ṣade no está claro. Puede provenir de una escritura proto-sinaítica basada en un pictograma de una planta, tal vez una planta de papiro o un anzuelo (en hebreo moderno , צד tsad significa "[él] cazó [ed]", y en árabe صاد ṣād significa "[él] cazó").

Hebreo tsadi

Variantes ortográficas
posición en la palabra	Varias fuentes de impresión			Hebreo cursivo moderno	Guión de Rashi
	Serif	Sans-serif	Monoespaciado
no final	צ	צ	צ
final	ץ	ץ	ץ

Ortografía hebrea: צָדִי o צָדֵי .

Nombre

En hebreo , el nombre de la letra es Tsadi o Ṣadi , dependiendo de si la letra se transcribe como "ts" israelí moderno o "ṣ" tiberiano. Alternativamente, se puede llamar Tsadik o Ṣadik , deletreado צָדִּיק, influenciado por su nombre yiddish Tsadek y la palabra hebrea tzadik .

Variaciones

Ṣadi , como Kaph , Mem , Pe y Nun , tiene una forma final que se usa al final de las palabras. Su forma cambia de צ a ץ .

Pronunciación

En hebreo moderno , צ tsade representa una africada alveolar sorda / t͡s / . Esto es lo mismo en yiddish . Históricamente, probablemente representó una / t͡sˤ / faríngea ; que se convirtió en [ t͡s ] en la pronunciación Ashkenazi . A geresh también se puede colocar después de tsade ( צ'; ץ' ), dándole el sonido [ tʃ ] , por ejemplo צִ'יפְּס fichas.

Ṣade aparece como [sˤ] entre los judíos yemenitas y otros judíos del Medio Oriente ; la pérdida de africatización probablemente se deba a la influencia del árabe. ^{[ cita requerida ]}

Algunos judíos sefardíes pronuncian צ como una s regular .

Importancia

En gematria , Šādi representa el número 90. Su forma final representa 900, pero esto rara vez se utiliza, Taw , Taw , y Qof (400 + 400 + 100) que se utiliza en su lugar.

Como abreviatura, significa ṣafon , norte.

Ṣadi es también una de las siete letras que reciben una corona especial (llamada tagin ) cuando se escriben en un Sefer Torah . Vea a Shin , 'Ayin , Ṭet , Nun , Zayin y Gimmel .

Árabe ṣād

Ver también: la letra derivada ض ( ḍād ).

La letra se llama ṣād y en árabe estándar moderno se pronuncia / sˤ / .

Está escrito de varias formas dependiendo de su posición en la palabra:

Posición en palabra:	Aislado	Final	Medio	Inicial
Forma de glifo: ( Ayuda )	ص	ص	ص	ص

La sura Ṣād del Corán recibe su nombre de esta letra, que comienza la sura.

El fonema no es originario del persa , el turco otomano o el urdu , y su pronunciación en préstamos árabes en esos idiomas no se distingue de س o ث , todos los cuales se pronuncian [ s ] .

Codificaciones de caracteres

Información del personaje

Avance	צ		ץ		ص		ܨ		ࠑ
Nombre Unicode	LETRA HEBREA TSADI		LETRA HEBREA FINAL TSADI		LETRA ÁRABE TRISTE		CARTA SIRIA SADHE		LETRA SAMARITANA TSAADIY
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	1510	U + 05E6	1509	U + 05E5	1589	U + 0635	1832	U + 0728	2065	U + 0811
UTF-8	215166	D7 A6	215 165	D7 A5	216 181	D8 B5	220 168	DC A8	224160145	E0 A0 91
Referencia de caracteres numéricos	& # 1510;	& # x5E6;	& # 1509;	& # x5E5;	& # 1589;	& # x635;	& # 1832;	& # x728;	& # 2065;	& # x811;

Información del personaje

Avance	𐎕		𐡑		𐤑
Nombre Unicode	LETRA UGARITICA SADE		LETRA ARAMAICA IMPERIAL SADHE		CARTA FENIA SADE
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	66453	U + 10395	67665	U + 10851	67857	U + 10911
UTF-8	240 144 142 149	F0 90 8E 95	240 144 161 145	F0 90 A1 91	240 144 164 145	F0 90 A4 91
UTF-16	55296 57237	D800 DF95	55298 56401	D802 DC51	55298 56593	D802 DD11
Referencia de caracteres numéricos	& # 66453;	& # x10395;	& # 67665;	& # x10851;	& # 67857;	& # x10911;

Ver también

• S
• Z → Uso
• Tse (cirílico)

Notas

1. Weinreich, Uriel (1968). Diccionario moderno inglés-yiddish yiddish-inglés . Nueva York: McGraw-Hill Book Co. p. 453. ISBN 07-0690380-3.
2. "La letra Tsade: rectitud y modestia" (en hebreo) . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Tsade (carta) .