Shacharit
Shacharit [ʃaχaʁit] ( en hebreo : שַחֲרִית šaḥăriṯ), [1] o Shacharis en Ashkenazi hebreo , es la mañana tefilá (oración) del Judaísmo , una de las tres oraciones diarias.
Las diferentes tradiciones identifican diferentes componentes primarios de Shacharit. Básicamente, todos están de acuerdo en que Pesukei dezimra , el Shemá y sus bendiciones y la Amidá son secciones importantes. Algunos identifican las bendiciones y lecturas preliminares como una primera sección distinta. Otros dicen que Tachanun es una sección separada, así como las bendiciones finales. [2] En ciertos días, se agregan oraciones y servicios adicionales a Shajarit, que incluyen Mussaf y una lectura de la Torá .
Origen
Shajarit según la tradición fue identificado como un tiempo de oración por Abraham, como dice Génesis 19:27 , "Abraham se levantó temprano en la mañana", que tradicionalmente es el primer Shajarit. [3] Sin embargo, la oración de Abraham no se convirtió en una oración estándar. Los sabios de la Gran Asamblea pueden haber formulado bendiciones y oraciones que luego se convirtieron en parte de Shacharit. [4] Sin embargo, el sidur , o libro de oraciones como lo conocemos, no se formó por completo hasta alrededor del siglo VII EC . Las oraciones dichas todavía varían entre las congregaciones y comunidades judías .
Shajarit también se instituyó en parte como un reemplazo del servicio matutino diario del Templo después de la destrucción del Templo.
Etimología
Shajarit proviene de la raíz hebrea שחר ( shaħar ), que significa amanecer .
En yiddish oriental , la oración también se identifica con el verbo daven , que proviene de la misma raíz latina que la palabra divina en inglés. [5] davening Shacharit es la Yinglish plazo para hacer el servicio.
Servicio
Días laborables
Durante o antes de Shajarit, los judíos se ponen sus tefilín y / o talit , según su tradición. Ambas acciones van acompañadas de bendiciones . [6] Algunos no comen hasta haber orado. [7]
Tradicionalmente, se dice una serie de oraciones introductorias como el comienzo de Shacharit. Las piezas principales de estas oraciones son Pesukei dezimra , que consta de numerosos salmos, himnos y oraciones. Pesukei dezimra se dice para que una persona haya alabado a Dios antes de hacer peticiones, lo que podría considerarse de mala educación.
Se dice el Shemá y sus bendiciones relacionadas. Uno debe "concentrarse en cumplir el mandamiento positivo de recitar el Shemá " antes de recitarlo. Uno debe asegurarse de decirlo claramente y no arrastrar las palabras. [8]
Shemoneh Esrei (La Amidá), se recita una serie de 19 bendiciones. En Shabat y Yom Tov, solo se dicen 7 bendiciones. Las bendiciones cubren una variedad de temas y éticas como Jerusalén , cultivos y oración.
Se dice Tachanun , una súplica que consiste en una colección de pasajes de la Biblia hebrea (Tanakh). Los lunes y jueves se recita una versión más larga. El resto de días, se omiten las piezas adicionales. La parte principal de Tachanun se dice tradicionalmente con la cabeza apoyada en el brazo.
En ciertos días, hay una lectura de la Torá en este punto del servicio. La mayoría de los días, se otorgan tres aliot como honores. Siete se dan en Shabat. [9]
El servicio concluye, típicamente con Adon Olam , Salmo del día y Oración por la paz.
Shabat
El servicio comienza como en días laborables. En Pesukei dezimra , se omite el Salmo 100 ( Mizmor LeTodah , el salmo de la ofrenda de Acción de Gracias) porque la todah u ofrenda de Acción de Gracias no se podía ofrecer en Shabat en los días del Templo de Jerusalén . Su lugar lo toman en la tradición Ashkenazi los Salmos 19 , 34 , 90 , 91 , 135 , 136 , 33 , 92 , 93 . SefardíLos judíos mantienen un orden diferente, agregan varios salmos y dos poemas religiosos. La oración de Nishmat se recita al final del Pesukei D'Zimrah . Las bendiciones antes de Shemá se amplían e incluyen el himno El Adon , que a menudo se canta en comunidad.
La bendición intermedia de la Shajarit Amidá comienza con Yismaj Moshe y analiza la recepción de la Torá por parte de Moisés (que según la tradición tuvo lugar en la mañana de Shabat). La Kedushá , que siempre se recita durante la repetición de la tercera bendición del Hazzan , se amplía significativamente en comparación con los días de semana. Una vez concluida la repetición, el rollo de la Torá se saca del Arca en un ritual mucho más largo que el ritual durante la semana, y se lee la porción semanal , seguida de la haftará .
Después de la lectura de la Torá , se recitan tres oraciones por la comunidad. Dos oraciones que comienzan con Yekum Purkan , compuestas en Babilonia en arameo , son similares al Mi sheberakh posterior , una bendición para los líderes y patrocinadores de la sinagoga. Los sefardíes omiten gran parte del Yekum Purkan. En algunas comunidades, se recitan oraciones por el gobierno del país, por la paz y por el Estado de Israel .
Después de estas oraciones, se repite Ashrei y el rollo de la Torá se devuelve al Arca en una procesión a través de la Sinagoga. Muchas congregaciones permiten que los niños pasen al frente para besar el pergamino a medida que pasa.
Sincronización
Según la ley judía , el momento más temprano para recitar el servicio matutino es cuando hay suficiente luz natural "uno puede ver a un conocido conocido a dos metros de distancia". Es un estándar subjetivo. Después del amanecer y antes del mediodía es la hora habitual para este servicio de oración. La última vez que se puede recitar el servicio matutino es el mediodía astronómico, conocido como chatzot. [10] Después de eso, se puede recitar el servicio de la tarde; se llama mincha .
Ver también
- Suhur
- Fajr
Referencias
- ^ Shachrith (hebreo: שַׁחרִית ) - con שוא נח - en la tradición yemenita .
- ^ "¿Qué es Shacharit?" . Askmoses.com . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ "Servicios diarios" . Jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ Mishneh Torah, Leyes de la oración 1: 4
- ^ "davening.net" . davening.net . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ "Judaísmo 101: Ponerse Tallit y Tefilín" . Jewfaq.org . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ "Comer antes de amanecer" . Naalehupdate.wordpress.com. 2010-12-30 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ The Artscroll Siddur, segunda edición
- ^ Cómo tener una Aliá a la Torá Archivado el 14 de agosto de 2002 en la Wayback Machine . templesanjose.org.
- ^ "Torah Tidbits - Shabat Parshat B'chuotai" . Centro de Israel Unión Ortodoxa. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
enlaces externos
- Medios relacionados con Shacharit en Wikimedia Commons
- Shacharit
