Jeque [1] (pronunciado / ʃ eɪ k / SHAYK o / ʃ iː k / SHEEK ; [2] árabe : شيخ shaykh [ʃajx] , mayormente pronunciado [ʃeːx] , plural شيوخ shuyūkh [ʃuju:x] ) , también transliterado sheekh , sheik , sheyikh , shaykh , shayk , shekh , shaik y shaikh , shak , es untítulo honorífico en árabe . Comúnmente designa a un jefe de una tribu o a un miembro de la familia real en los países árabes, en algunos países también se le da a los de gran conocimiento en asuntos religiosos como apellido por parte de un líder religioso de prestigio de una cadena sufí.eruditos También se usa comúnmente para referirse a un erudito religioso musulmán . [3] También se utiliza como un título honorífico por personas que afirman ser descendientes de Hasan ibn Ali y Husayn ibn Ali , tanto patrilineales como matrilineales, que son nietos del profeta islámico Mahoma . [ cita requerida ] El término se traduce literalmente como " Anciano " (también se traduce como " Señor / Maestro " en un contexto monárquico).
La palabra en árabe proviene de una raíz triliteral relacionada con la edad y el envejecimiento: ش-ي-خ , shīn-yā'-khā' . El título tiene el significado de líder, anciano o noble , especialmente en la Península Arábiga dentro de las Tribus de Arabia , donde shaikh se convirtió en un título tradicional de un líder tribal beduino en los últimos siglos. Debido al impacto cultural de la civilización árabe , y especialmente a través de la expansión del Islam, la palabra ha ganado popularidad como término religioso o honorífico general en muchas otras partes del mundo también, especialmente en las culturas musulmanas enÁfrica y Asia . [ cita requerida ]
En el sufismo , la palabra jeque se usa para representar a un guía espiritual que inicia una tariqa particular que conduce a Mahoma , aunque muchos santos tienen este título agregado antes de sus nombres por respeto de sus seguidores. Un par de ejemplos destacados son Shaikh Abdul Qadir Jilani , quien inició la orden Qadiriyya , y Shaikh Ahmad al-Tijani , quien inició la orden sufí Tijaniyyah . [4]
En la Península Arábiga , el título se usa para los jefes de tribus . Esto también incluye a la realeza en la mayor parte del este de Arabia , donde las familias reales tradicionalmente se consideraban jefes tribales. Por ejemplo, lo utilizan las dinastías Al-Nahyan y Al Maktoum de los Emiratos Árabes Unidos , que se consideran los jefes de la tribu Bani Yas , y la dinastía Al Sabah de Kuwait y la dinastía Al Khalifa de Baréin de los Bani Utbah.confederación tribal. El término es utilizado por casi todos los miembros masculinos y femeninos (sheikha) de las casas reales de los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Qatar y Kuwait. El título no es utilizado por miembros de Al Saud de Arabia Saudita , donde se usa el título "Príncipe" ( árabe : أمير , romanizado : ʾAmīr ). [ cita requerida ]
El título también se usa para referirse a los líderes religiosos de los musulmanes sunitas y chiítas. Por ejemplo, la familia de Arabia Saudita Al ash-Sheikh (literalmente Casa del Sheikh ) lleva el nombre del líder religioso y fundador epónimo del wahabismo , Muhammad ibn Abd al-Wahhab . [ cita requerida ]