Los hispanoamericanos ( españoles : españoles estadounidenses , hispanoestadounidenses o hispanonorteamericanos ) son estadounidenses cuya ascendencia se origina total o parcialmente en España . [4] Son el grupo europeo-americano más antiguo con presencia continua en Florida desde 1565. [5]
españoles estadounidenses | |
---|---|
Población total | |
Autoidentificado como "hispanoamericano" 2.598.873 ( 2000 ) [1]
| |
Regiones con poblaciones significativas | |
Idiomas | |
Religión | |
Cristianismo (predominantemente catolicismo romano , protestantismo minoritario ); no religioso | |
Grupos étnicos relacionados | |
|
La mayoría de los latinos que viven en los Estados Unidos tienen raíces ancestrales españolas debido a cinco siglos de asentamiento colonial español y la inmigración a gran escala después de la independencia. Según este criterio, los hispanos y los latinoamericanos blancos se superponen en gran medida con los "hispanoamericanos", con la salvedad de que el primer grupo puede incluir ascendencia europea distinta a la española, y los latinos blancos, según se informa, a menudo tienen ascendencia amerindia o africana . Sin embargo, el término "hispanoamericano" se usa solo para referirse a los estadounidenses cuya ascendencia se origina directamente en España , y excluye a los estadounidenses cuyos ancestros españoles emigraron a América Latina primero antes de llegar a los Estados Unidos. Los vasco-americanos , catalanes-americanos y gallegos-americanos pueden o no ser considerados hispanoamericanos, ya que forman identidades etnolingüísticas separadas de los españoles de habla castellana. Al igual que otros europeos, las personas directamente de España se consideran blancas / caucásicas .
Olas de inmigración
A lo largo de la época colonial, hubo una serie de asentamientos europeos de poblaciones españolas en los actuales Estados Unidos de América con gobiernos que dependían de Madrid. El primer asentamiento en suelo estadounidense moderno fue San Juan, Puerto Rico , en 1521, seguido de San Agustín , Florida (el más antiguo de los Estados Unidos continentales), en 1565, seguido de otros en Nuevo México , California , Arizona , Texas. y Luisiana . En 1598, San Juan de los Caballeros fue establecido, cerca de la actual Santa Fe, Nuevo México , por Juan de Oñate y alrededor de 1.000 españoles más. Los inmigrantes españoles también establecieron asentamientos en San Diego , California (1602), San Antonio, Texas (1691) y Tucson, Arizona (1699). A mediados del siglo XVII, los españoles en América sumaban más de 400.000. [6]
Después del establecimiento de las colonias americanas, llegaron 250.000 inmigrantes más directamente desde España, las Islas Canarias o, después de una estancia relativamente corta, desde el actual México central . Estos colonos españoles expandieron la influencia europea en el Nuevo Mundo . Los canarios se establecieron en áreas de pantanos que rodean Nueva Orleans en Luisiana de 1778 a 1783 y en San Antonio de Bejar, San Antonio, Texas, en 1731. [7]
Los primeros asentamientos españoles conocidos en el entonces norte de México fueron el resultado de las mismas fuerzas que más tarde llevaron a los ingleses a llegar a América del Norte. La exploración había sido impulsada en parte por las esperanzas imperiales de descubrir civilizaciones ricas. Además, como los que iban a bordo del Mayflower , la mayoría de los españoles llegaron al Nuevo Mundo en busca de tierras para cultivar o, en ocasiones, como han establecido recientemente los historiadores, estar libres de la persecución religiosa. [ cita requerida ] Un porcentaje menor de nuevos colonos españoles eran descendientes de conversos judíos españoles y conversos musulmanes españoles .
Los vascos se destacaron en la exploración de las Américas, tanto como soldados como miembros de las tripulaciones que zarparon hacia los españoles. [8] Destacados en el servicio civil y la administración colonial, estaban acostumbrados a viajar y residir en el extranjero. Muchos de ellos también eran comerciantes ricos y prósperos, que constituían gran parte de la clase alta en la sociedad colonial española . Otro motivo de su emigración, además de las restrictivas leyes de sucesiones en el País Vasco , fue la devastación de las guerras napoleónicas de la primera mitad del siglo XIX, a las que siguieron las derrotas en las dos guerras civiles carlistas . (Para obtener más información sobre el euskera y los inmigrantes a los Estados Unidos de esta región, consulte el artículo Vasco Americanos ).
Siglos XIX y XX
Inmigración española a los EE. UU. 1820-2000 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Período | Llegadas | Período | Llegadas | Período | Llegadas |
1820-1830 | 2.616 | 1891-1900 | 8.731 | 1961-1970 | 44,659 |
1831–1840 | 2.125 | 1901-1910 | 27,935 | 1971-1980 | 39,141 |
1841-1850 | 2.209 | 1911-1920 | 68,611 | 1981-1990 | 20,433 |
1851–1860 | 9.298 | 1921-1930 | 28.958 | 1991-2000 | 17,157 |
1861–1870 | 6.697 | 1931-1940 | 3,258 | 2001–2010 | - |
1871–1880 | 5.266 | 1941-1950 | 2.898 | 2011-2020 | - |
1881–1890 | 4.419 | 1951-1960 | 7.894 | - | - |
Llegadas totales: 302.305. [9] [10] |
La inmigración a los Estados Unidos desde España fue controvertidamente mínima pero constante durante la primera mitad del siglo XIX, con un aumento durante las décadas de 1850 y 1860 como resultado de la sangrienta guerra de las guerras civiles carlistas durante los años de 1833-1876. Un número mucho mayor de inmigrantes españoles ingresó al país en el primer cuarto del siglo XX —27.000 en la primera década y 68.000 en la segunda— debido a las mismas circunstancias de pobreza rural y congestión urbana que llevaron a otros europeos a emigrar en ese período. así como guerras impopulares, en esta primera ola de inmigración española. La presencia española en Estados Unidos se redujo drásticamente entre 1930 y 1940 de un total de 110.000 a 85.000, debido a que muchos inmigrantes regresaron a España después de terminar sus labores agrícolas.
A partir del golpe de Estado fascista contra la Segunda República Española en 1936 y la devastadora guerra civil que siguió, el general Francisco Franco estableció una dictadura fascista durante 40 años. En el momento de la toma de posesión fascista, un pequeño pero prominente grupo de intelectuales liberales huyó a los Estados Unidos. Después de la guerra civil, el país soportó 20 años de autarquía , ya que Franco creía que la España posterior a la Segunda Guerra Mundial podría sobrevivir o continuar sus actividades sin ninguna ayuda europea.
Como resultado, a mediados de la década de 1960, 44.000 españoles emigraron a Estados Unidos, como parte de una segunda ola de inmigración española. En la década de 1970, cuando Franco abandonó el sistema económico autárquico de España , la prosperidad comenzó a emerger en España y la inmigración española a los Estados Unidos disminuyó a alrededor de 3.000 por año. En la década de 1980, cuando Europa disfrutaba de un auge económico, los inmigrantes españoles en Estados Unidos se redujeron a solo 15.000. El censo de Estados Unidos de 1990 registró 76.000 españoles nacidos en el extranjero en el país, lo que representa sólo cuatro décimas partes del porcentaje de la población total. Como el resto de Europa, los inmigrantes del siglo XXI procedentes de España son sólo 10.000 por año como máximo.
Al igual que con los estadounidenses de origen francés , que son de ascendencia francesa pero en su mayoría a través de Canadá , la mayoría de los 41 millones de población hispanohablante masivamente fuerte ha venido a través de América Latina , especialmente México , [ cita requerida ] pero también Puerto Rico , República Dominicana , y otras zonas que colonizaron los propios españoles. Muchos de los hispanos y latinoamericanos traen su cultura de habla hispana al país. [ cita requerida ]
Principales áreas de asentamiento
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1850 | 3,113 | - |
1860 | 4.244 | + 36,3% |
1870 | 3.764 | −11,3% |
1880 | 5.121 | + 36,1% |
1890 | 6.185 | + 20,8% |
1900 | 7.050 | + 14.0% |
1910 | 22,108 | + 213,6% |
1920 | 49,535 | + 124,1% |
1950 | 59,362 | + 19,8% |
1960 | 44,999 | −24,2% |
1970 | 57,488 | + 27,8% |
1980 | 73,735 | + 28,3% |
1990 | 76.415 | + 3,6% |
2000 | 82,858 | + 8,4% |
2010 | 83,242 | + 0,5% |
2020 | TBD | - |
Fuente: Censo (pop de origen español). [12] |
Los hispanoamericanos en los Estados Unidos se encuentran en grandes concentraciones en cinco estados principales desde 1940 hasta principios del siglo XXI. En 1940, la mayor concentración de españoles se encontraba en Nueva York (principalmente la ciudad de Nueva York ), seguida de California , Florida , Nueva Jersey y Pensilvania . El censo de los Estados Unidos de 1950 indicó pocos cambios: Nueva York con 14,705 residentes de España y California con 10,890 encabezaron la lista. Los españoles llegaron a Nueva Jersey con 3.382, seguidos de Florida (3.382) y Pensilvania (1.790). [13] Para 1990 y 2000, hubo relativamente pocos cambios excepto en el orden de los estados y la adición de Texas . En 1990, Florida ocupó el primer lugar con 78.656 inmigrantes españoles, seguida de: [13] California 74.784, Nueva York (42.309), Texas (32.226), Nueva Jersey (28.666). El censo de 2000 supuso una disminución significativa de inmigrantes de origen español. [13] California ahora ocupa el primer lugar (22.459), seguida de Florida (14.110 procedentes de España), Nueva York (13.017), Nueva Jersey (9.183), Texas (7.202).
Las comunidades de Estados Unidos, de acuerdo con su fuerte identificación regional en España, han establecido organizaciones étnicas para vascos , gallegos , asturianos , andaluces y otras comunidades similares.
Estas cifras muestran que nunca hubo la emigración masiva de Iberia que hubo de América Latina . Es evidente en las cifras que la inmigración española alcanzó su punto máximo en las décadas de 1910 y 1920. La mayoría se estableció en Florida y Nueva York, aunque también hubo una importante afluencia de españoles a Virginia Occidental a principios del siglo XX, principalmente de Asturias.
Es probable que se establezcan más españoles en América Latina que en Estados Unidos, debido al lenguaje común , la religión compartida y los lazos culturales .
Algunos de los primeros antepasados de los hispanoamericanos fueron judíos españoles [ cita requerida ] que hablaban ladino , un idioma derivado del castellano y el hebreo .
En las décadas de 1930 y 1940, la inmigración española consistió principalmente en refugiados que huían de la Guerra Civil Española (1936-1939) y del régimen militar de Franco en España, que duró hasta su muerte en 1975. [ cita requerida ] La mayoría de estos refugiados eran empresarios e intelectuales, así como activistas sindicales, y tenían fuertes sentimientos liberales antiautoritarios .
California
Un californio ( español para "californiano") es un término español para un descendiente de una persona de ascendencia castellana que nació en Alta California . "Alta California" se refiere a la época de la primera presencia española establecida por la expedición Portolá en 1769 hasta la cesión de la región a los Estados Unidos de América en 1848.
Desde 1945, otros a veces denominados californios (muchos aparecen en la sección "Californios notables" a continuación) incluyen: Inmigrantes tempranos de Alta California que se establecieron y ganaron una nueva vida en la provincia, sin importar dónde nacieron. Este grupo es distinto de los pueblos indígenas de California . Descendientes de Californios, especialmente los que se casaron con otros Californios.
Los componentes militares, religiosos y civiles de la sociedad californiana anterior a 1848 estaban incorporados en los presidios , misiones, pueblos y ranchos escasamente poblados . [14] Hasta que se secularizaron en la década de 1830, las veintiuna misiones españolas de California , con sus miles de conversos nativos más o menos cautivos , controlaban la mayor parte (alrededor de 1.000.000 de acres (4.000 km 2 ) por misión) y la mejor tierra, tenía un gran número de trabajadores, cultivaba la mayoría de los cultivos y tenía la mayor cantidad de ovejas, vacas y caballos. Después de la secularización, las autoridades mexicanas dividieron la mayoría de las tierras de la misión en nuevos ranchos y se las otorgaron a ciudadanos mexicanos (incluidos muchos californios) residentes en California.
El colonial español y los gobiernos nacionales mexicanos posteriores alentaron a los colonos de las provincias del norte y oeste de México, a quienes los californios llamaban "sonorenses". Personas de otras partes de América Latina (especialmente Perú y Chile ) se establecieron en California. Sin embargo, solo se llevaron a cabo unos pocos esfuerzos oficiales de colonización, en particular las segundas expediciones de Gaspar de Portolá (1770) y de Juan Bautista de Anza (1775-1776). Los hijos de esos primeros colonos y soldados retirados se convirtieron en los primeros verdaderos californios. Un genealogista estimó que, en 2004, entre 300.000 y 500.000 californianos eran descendientes de Californios. [15]
Florida
Juan Ponce de León , un conquistador español , nombró Florida en honor a su descubrimiento de la tierra el 2 de abril de 1513, durante la Pascua Florida , un término español para la temporada de Pascua . Pedro Menéndez de Avilés fundó la ciudad de San Agustín en 1565; la primera ciudad fundada en Europa en lo que ahora es los Estados Unidos continentales.
A principios de la década de 1880, Tampa era un pueblo aislado con una población de menos de 1000 habitantes y una economía en apuros. [16] Sin embargo, su combinación de un buen puerto, la nueva línea de ferrocarril de Henry Plant y el clima húmedo atrajeron la atención de Vicente Martínez Ybor , un destacado fabricante de puros nacido en España ; el barrio de Ybor City recibió su nombre. [17] El El Centro Español de Tampa sigue siendo una de las pocas estructuras que sobrevivieron específica a la inmigración española a los Estados Unidos a finales del siglo 19 y 20, [18] un legado que obtuvo el reconocimiento edificio del Centro Español como Histórico Nacional de EE.UU. Landmark (NHL) el 3 de junio de 1988. [19] ″
Hawai
La inmigración española a Hawái comenzó cuando el gobierno de Hawái y la Asociación de Plantadores de Azúcar de Hawái (HSPA) decidieron complementar su actual importación de trabajadores portugueses a Hawái con trabajadores reclutados en España. La importación de trabajadores españoles, junto con sus familias, continuó hasta 1913, momento en el que se habían traído más de 9.000 inmigrantes españoles, la mayoría reclutados para trabajar principalmente en las plantaciones de azúcar de Hawai.
La importación de trabajadores españoles a Hawai comenzó en 1907, cuando el vapor británico SS Heliopolis llegó al puerto de Honolulu con 2.246 inmigrantes de la provincia española de Málaga . [20] Sin embargo, los rumores de alojamiento y comida deficientes en el viaje crearon complicaciones políticas que retrasaron la próxima importación española hasta 1911, cuando el SS Orteric llegó con un contingente mixto de 960 inmigrantes españoles y 565 portugueses, los españoles habían embarcado en Gibraltar , y los portugueses en Oporto y Lisboa . Aunque la inmigración portuguesa a Hawái terminó efectivamente después de la llegada de los Orteric , la importación de trabajadores españoles y sus familias continuó hasta 1913, lo que finalmente llevó a Hawái a un total de 9.262 inmigrantes españoles. [20]
Seis barcos entre 1907 y 1913 trajeron a más de 9.000 inmigrantes españoles desde el continente español a Hawai. Aunque muchos de los inmigrantes portugueses que los precedieron a Hawai llegaron en pequeños veleros de madera de menos de mil toneladas de capacidad bruta , todos los barcos involucrados en la inmigración española eran grandes barcos de vapor de pasajeros con casco de acero .
Luisiana
La mayoría de ellos descienden de colonos canarios que llegaron a Luisiana entre 1778 y 1783. Sus miembros son descendientes de colonos de las Islas Canarias , que forma parte de España frente a las costas de África. Se establecieron en la Luisiana española y se casaron con otras comunidades como los franceses , los acadianos , los criollos , los españoles continentales y otros grupos, principalmente durante el siglo XIX y principios del XX. Los Isleños se establecieron originalmente en cuatro comunidades, incluidas Galveztown , Valenzuela , Barataria y San Bernardo . [21] Tras una importante inundación del río Mississippi en 1782, el asentamiento de Barataria fue abandonado y los supervivientes fueron reubicados en San Bernardo y Valenzuela con algunos asentamientos en el oeste de Florida . [22] [23]
Nuevo Mexico
Los hispanos de Nuevo México (menos comúnmente conocidos como neomexicanos o nuevomexicanos ) son personas de descendientes españoles de los colonos españoles y mexicanos que se establecieron en el área de Nuevo México y el sur de Colorado. De 1598 a 1848, la mayoría de los colonos en Nuevo México eran de ascendencia española (ya sea directamente o a través de México), como Californios y Tejano s. Los descendientes de los colonos aún conservan una comunidad de miles de personas en este estado y el del sur de Colorado.
Nuevo México perteneció a España durante la mayor parte de su historia moderna (siglo XVI - 1821) y más tarde a México (1821-1848). El nombre original de la región era Santa Fé de Nuevo México . Los descendientes de los colonos aún conservan una comunidad de miles de personas en este estado. Además, hay una comunidad de nuevomexicanos en el sur de Colorado , debido a la historia colonial compartida. Actualmente, la mayoría de la población nuevomexicana se distribuye entre Nuevo México y el sur de Colorado . La mayoría de los nuevomexicanos que viven en Nuevo México viven en la mitad norte del estado. Hay cientos de miles de nuevomexicanos viviendo en Nuevo México. Aquellos que afirman ser descendientes de colonos españoles en este estado actualmente cuentan como la primera ascendencia predominante en el estado.
También hay una comunidad de personas en el sur de Colorado descendientes de nuevomexicanos que emigraron allí en el siglo XIX. Las historias y el lenguaje de los nuevomexicanos del norte de Nuevo México y el sur de Colorado fueron estudiados por el etnógrafo, lingüista y folclorista nuevomexicano Juan Bautista Rael y Aurelio Espinosa .
Nueva York
"Poco España" era una española-estadounidense barrio en la ciudad de Nueva York distrito de Manhattan durante el siglo 20. [25] [26]
Little Spain estaba en la calle 14 , entre las avenidas Séptima y Octava . [27] Existía una sección muy diferente de Chelsea en un tramo de la calle 14 a la que los residentes a menudo se referían como "Calle Catorce" o "Pequeña España". [28] La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (nº 299) fue fundada en 1902, cuando los españoles comenzaron a asentarse en la zona. [29] Aunque el negocio español ha dado paso a clubes nocturnos como Nell's y Oh Johnny en la cuadra entre las Avenidas Séptima y Octava, el emporio español de comida y regalos conocido como Casa Moneo ha estado en 210 West 14th desde 1929. En 2010 el documental Little Spain , dirigida y escrita por Artur Balder, fue filmada en la ciudad de Nueva York. El documental reunió por primera vez un archivo que revela la historia no contada de la presencia hispanoamericana en Manhattan. Presentan la historia de las calles de Little Spain en la ciudad de Nueva York a lo largo del siglo XX. [30] El archivo contiene más de 450 fotografías y 150 documentos que nunca se han mostrado públicamente. [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]
Otros comercios y negocios españoles importantes de Little Spain fueron restaurantes como La Bilbaína, Trocadero Valencia, Bar Coruña, Little Spain Bar, Café Madrid, Mesón Flamenco, o Restaurante El Faro , fundado en 1927, y aún hoy abierto en 823 Greenwich St. The Iberia era una famosa tienda de ropa española.
El corazón del español de América de la comunidad en esa zona fueron los dos puntos de referencia: la Sociedad de Beneficencia Española y la Católica de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe , fundada a finales del siglo 19, siendo la primera parroquia en Manhattan con la misa en latín y Español .
Otra área de influencia es la familia Unanue de Goya Foods . Su fundador, Prudencio Unanue Ortiz, emigró de España en el siglo XX y estableció Goya Foods, la empresa de alimentos de propiedad hispana más grande de Estados Unidos. [38] Los miembros de la familia incluyen a Joseph A. Unanue y Andy Unanue . Goya Foods es la 377a empresa privada estadounidense más grande. [39]
Cultura
Muchos hispanoamericanos aún conservan aspectos de su cultura . Esto incluye comida , bebida, arte y fiestas anuales españolas . [ cita requerida ] Los españoles han contribuido a una gran cantidad de áreas en los Estados Unidos de América. La influencia de la cocina española se ve en la cocina de Estados Unidos en todo el país.
Cocina
A principios del siglo XX, Prudencio Unanue Ortiz y su esposa Carolina establecieron Goya Foods , la empresa de alimentos de propiedad hispana más grande de los Estados Unidos. [40]
Idioma español en los EE. UU.
El español fue el segundo idioma europeo hablado en América del Norte después del nórdico antiguo , el idioma de los colonos vikingos . Fue traído al territorio de lo que son los Estados Unidos de América contemporáneos en 1513 por Juan Ponce de León . En 1565, los españoles fundaron St. Augustine, Florida , el asentamiento europeo más antiguo y continuamente ocupado en el territorio estadounidense moderno. [41]
Como otros descendientes de inmigrantes europeos, los españoles han adoptado el inglés como idioma principal. [42]
Idioma que se habla en casa y capacidad para hablar inglés (2013 ACS) [43] | |
---|---|
Español - Idioma hablado y habilidad | Por ciento |
Población de 5 años y más | 703,504 |
Solo en ingles | 68,5% |
Idioma distinto al inglés | 31,5% |
Habla inglés menos que "muy bien" | 7,1% |
Religión
Artículos principales: Misiones españolas en Arizona , California , Carolinas , Florida , Georgia , Luisiana , Nuevo México , Texas , Misión Ajacán
Muchos hispanoamericanos son más activos en las actividades de la iglesia católica de lo que era común en generaciones pasadas en España; rara vez cambian su afiliación religiosa y participan con frecuencia en rituales eclesiásticos centrados en la familia. Tanto en España como en los Estados Unidos, los eventos como las primeras comuniones y los bautizos se consideran importantes obligaciones sociales que fortalecen la identidad del clan.
Socioeconomia
Dado que el ingreso de los hispanoamericanos a la clase media se ha generalizado, los patrones de empleo descritos anteriormente han desaparecido en gran medida. Esta movilidad social se ha derivado lógicamente del hecho de que a lo largo de la historia de la inmigración española a Estados Unidos, el porcentaje de trabajadores cualificados se mantuvo uniformemente elevado. En el primer cuarto del siglo XX, por ejemplo, el 85 por ciento de los inmigrantes españoles estaban alfabetizados y el 36 por ciento eran profesionales o artesanos calificados. Una combinación de aptitud, motivación y altas expectativas condujo a un ingreso exitoso en una variedad de campos. [ cita requerida ]
Número de hispanoamericanos
Censos
1980
En 1980, 62,747 estadounidenses afirmaron solo ascendencia española y otros 31,781 afirmaron español junto con otra ascendencia étnica. [44] 2,6 millones o el 1,43% de la población total de EE. UU. Eligió identificarse como "español / hispano", sin embargo, esto representa un tipo general de respuesta que abarcará una variedad de grupos de ascendencia. [45] Los hispanoamericanos se encuentran en números relativos en todo Estados Unidos, particularmente en el suroeste y la costa del Golfo . Según el censo estadounidense de 1980, el 66,4% informó al español como su principal ascendencia, mientras que el 62,7% informó al español / hispano como su principal ascendencia. [46] [47] [48] La tabla que muestra a quienes se autoidentificaron como españoles es la siguiente:
Respuesta | Número | Por ciento | Noreste | Centro Norte | Sur | Oeste | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ascendencia única | 62,747 | 66,4% | 24,048 | 3,011 | 23,123 | 12,565 | |
Ascendencia múltiple | 31,781 | 33,6% | 9,941 | 2.209 | 11,296 | 8.335 | |
Total informado | 94,528 | 33,989 | 5.220 | 34,419 | 20,900 |
Expresar | español | Español / hispano | % |
---|---|---|---|
Florida | 23,698 | 249,196 | 2.6 |
Nueva York | 21,860 | 359,574 | 2.0 |
California | 14.357 | 539,285 | 2.3 |
New Jersey | 8.122 | 126,983 | 1,7 |
Texas | 6.883 | 221,568 | 1,6 |
Colorado | 1.985 | 154,396 | 5.3 |
Nuevo Mexico | 1.971 | 281,189 | 21,6 |
Luisiana | 616 | 79,847 | 1,9 |
Estados Unidos | 94,528 | 2.686.680 | 1,43% |
Nota: El español excluye el euskera español .
1990
A nivel nacional, la tasa de respuesta de ascendencia fue alta: el 90,4% de la población total de los Estados Unidos eligió al menos una ascendencia específica, el 11,0% no especificó su ascendencia, mientras que el 9,6% ignoró la pregunta por completo. De los que eligieron español, 312.865 o el 86,7% de las personas lo eligieron como su primera y principal respuesta. Los totales para el 'español' mostraron un aumento considerable con respecto al censo anterior. [49] El porcentaje es la ascendencia solo dentro del propio estado de EE. UU.
Expresar | español | % |
---|---|---|
Florida | 78.656 | 0,6% |
California | 74,787 | |
Nueva York | 42.309 | |
Texas | 31,226 | |
Nuevo Mexico | 24,861 | |
New Jersey | 23,666 | |
Colorado | 14.052 | |
Arizona | 6.385 | |
Estados Unidos | 360,935 | 0,1% |
Fuente: [13] [47] |
Nota: El español excluye el euskera español. Al igual que en el censo anterior, se consideró que 'español' era una respuesta general que puede haber abarcado una variedad de grupos ancestrales. Más de dos millones se autoidentificaron con esta respuesta. [50]
2000
En 2000 , 299,948 estadounidenses informaron específicamente su ascendencia como "español", lo que fue una disminución significativa con respecto a los datos de 1990 , donde los que informaron "español" fueron 360,858. Otros 2,187,144 reportaron "españoles" [1] y 111,781 personas reportaron "hispanoamericanos". A estas cifras hay que adherir algunos grupos de origen o ascendencia española que especificaron su origen, en lugar de España, en algunas de las Comunidades Autónomas de España , especialmente vascos españoles (9.296 personas), castellanos (4.744 personas), canarios (3.096 personas). ), Baleares (2.554 personas) y catalanes (1.738 personas). Menos de 300 personas indicaron ser de origen asturiano , andaluz , gallego y valenciano . [51]
- Español - 299,948
- Español - 2,187,144
- Hispanoamericano - 111,781
2010
El censo de 2010 es el vigésimo tercer y más reciente censo nacional de los Estados Unidos . [52]
- Español - 635,253 [53]
Estadísticas para quienes se autoidentifican como étnicos españoles, españoles, hispanoamericanos en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2010 .
- Español - 694,494 [54] [55]
- Español - 482,072 [54] [55]
- Hispanoamericano - 48,810 [54] [55]
Encuesta sobre la comunidad estadounidense, 2013
De las 759.781 personas que denunciaron españoles, 652.884 eran autóctonas y 106.897 nacidas en el extranjero. El 65,3% de los nacidos en el extranjero nació en Europa , el 25,1% nació en América Latina , el 8,3% en Asia , el 0,6% en América del Norte , el 0,5% en África y el 0,1% en Oceanía . [56]
- Español - 505,254 [57]
- Hispanoamericano - 21,540 [57]
Los 10 estados con mayor ascendencia "española" en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013:
Estado de EE. UU. | Población | |
---|---|---|
California | 155,320 | |
Texas | 84,923 | |
Nuevo Mexico | 81,279 | |
Florida | 58,525 | |
Nueva York | 45,561 | |
Colorado | 43.313 | |
New Jersey | 32,266 | |
Arizona | 20,565 | |
Virginia | 13,974 | |
Nevada | 13.185 | |
Nacido en Estados Unidos | 652,884 | |
Nacido en el extranjero | 106,897 | |
Total | 759,781 | |
Fuente: Oficina del censo de los Estados Unidos [56] |
En 2013, se estima que 746,000 hispanos de origen español vivían en los Estados Unidos, lo que los convierte en la novena población de origen hispano más grande que reside en los Estados Unidos. Este número también incluye a las personas que se identifican a sí mismas como hispanas de origen español, como las que inmigraron o tienen familia o antepasados que inmigraron de España. [58]
Participacion politica
Con el estallido de la Guerra Civil española en 1936, varios refugiados políticos intelectuales encontraron asilo en los Estados Unidos. Los partidarios de la república española derrocada , que habían recibido ayuda de la Unión Soviética mientras estaban bajo el ataque de las fuerzas rebeldes nacionales, a veces se identificaban incorrectamente con el comunismo , pero su llegada a los Estados Unidos mucho antes del "susto rojo" de principios de la década de 1950 los salvó. los peores excesos del macartismo . Hasta el final de la dictadura en España en 1975, los exiliados políticos en Estados Unidos hicieron una campaña activa contra los abusos del régimen de Franco.
Topónimos de origen español
Año | Población |
---|---|
1980 [46] | 94,528 |
1990 [47] | 360,935 |
2000 [53] | 299,948 |
2010 [53] | 635,253 |
2017 [57] | 801,636 |
Algunos nombres de lugares españoles en los EE. UU. Incluyen:
- Arizona - O de árida zona, que significa "Zona árida", o de una palabra española de origen vasco que significa "El buen roble".
- Mesa - Significa mesa, los exploradores españoles usaron la palabra porque la parte superior de las mesas se parece a la parte superior de las mesas.
- Sierra Vista "Mountain View"
- California - El estado recibió su nombre de una tierra mítica descrita en una popular novela española de alrededor de 1500, Las sergas de Esplandián (Las hazañas de Esplandián) de Garci Rodríguez de Montalvo .
- Isla de Alcatraz " Isla Alcatraz "
- Chula Vista "Hermosa Vista"
- Los Ángeles "Ciudad de los Ángeles"
- Sacramento "Ciudad del Sacramento"
- Santa Cruz "Ciudad de la Santa Cruz".
- San Diego "Saint Didacus".
- San Francisco "San Francisco".
- San José "San José".
- Santa Bárbara "Santa Bárbara"
- Florida - "Florido".
- Boca Raton - "Entrada poco profunda de rocas puntiagudas que raspan los cables de un barco",
- Cayo Hueso - Anglicización de " Cayo Hueso " ("Bone Island")
- St. Augustine, Florida - Anglicización de " San Agustín" Fundada por Pedro Menéndez de Avilés .
- Colorado - "Rojizo".
- Pueblo - "Pueblo", Alamosa - "Cottonwood"
- Montana - "Montaña", "Montaña".
- Lima - "Lima"
- Nuevo Mexico
- Albuquerque, Nuevo México - Primero llamado La Villa de San Francisco Xavier de Alburquerque, fue fundada como una ciudad real por orden de Don Francisco Cuervo y Valdez , 34 ° Gobernador de Nuevo México , el 7 de febrero de 1706.
- Española, Nuevo México - "Mujer española"
- Santa Fe - "Santa Fe",
- Las Cruces - "Las Cruces",
- Madrid : aunque se pronuncia "MAD-rid", la ciudad recibió su nombre de la capital de España.
- Texas "Tejas" en español y "pizarras" en inglés.
- El Paso "The Pass",
- Amarillo "Amarillo",
- San Antonio " San Antonio ",
- Nevada - El nombre proviene del español nevada [neˈβaða] , que significa "cubierto de nieve", [60] después de Sierra Nevada ("cordillera cubierta de nieve").
- Las Vegas "The Meadows".
- Oregón - "Orejón", "oreja grande" o podría provenir de " Aragón ".
- Moro "Moro"
Gente notable
Ver también
Sobre los hispanoamericanos
- Relaciones hispanoamericanas
- Inmigración española a Hawaii
- Cocina española
- Americanos asturianos
- Canarios Americanos
- Isleño
- Pueblo criollo de Luisiana
- Cajunes
- Americanos gallegos
- Vasco-americanos
- Americanos catalanes
- Hispanos
- Californio
- Tejano
- Nuevomexicano ( español de Nuevo México )
- Orígenes de las familias de Nuevo México: una genealogía del período colonial español
- El Centro Español de Tampa
- Centro Asturiano de Tampa
- Historia de Ybor City
Acerca de los hispanoamericanos y los hispanoamericanos
- Sociedad Hispana de América
- Hispanos notables
- Canadienses españoles
- Americanos blancos
- Hispano blanco
- Latinoamericanos blancos
- Hispano
- Hispanoamericanos y latinos
Referencias
- ^ a b Angela Brittingham; G. Patricia de la Cruz (junio de 2004). "Ascendencia: 2000; Resumen del censo 2000" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2004 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
- ^ Szucs, Loretto Dennis; Luebking, Sandra Hargreaves (1 de enero de 2006). La fuente: una guía de genealogía estadounidense . Publicación de Ancestry. pag. 361 . ISBN 9781593312770- a través de Internet Archive.
Censo inglés de Estados Unidos de 1790.
- ^ Oficina de censo de Estados Unidos 2014 de la Muestra de B03001-1 Estimados del año origen hispano o latino POR específicos de origen archivado 12 de febrero de 2020 a archive.today recuperado 18 de octubre de 2015. Número de personas de origen hispano y latino de origen específico (excepto las personas de origen brasileño ).
- ^ La mayoría de los diccionarios dan esta definición como la primera o única definición de "hispanoamericano". The American Heritage Dictionary of the English Language (3ª ed.) (1992). Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-44895-6 . Diccionario colegiado de Merriam-Webster (11a ed.) (2003). Springfield: Merriam-Webster. ISBN 0-87779-807-9 . The Random House Dictionary of the English Language (2ª ed.) (1987). Nueva York: Random House. ISBN 0-394-50050-4 . Diccionario Oxford de inglés más corto sobre principios históricos (2007). Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-920687-2 . Webster's New Dictionary and Thesaurus (2002). Cleveland: Wiley Publishing. ISBN 978-0-471-79932-0
- ^ "Una expedición española estableció San Agustín en Florida" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de junio de 2012 .
- ^ Bailey, Rayna (23 de junio de 2010). Inmigración y Migración . ISBN 9781438109015. Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ Hernández González, Manuel. La emigración canaria a América. Páginas 15 y 43–44 (sobre las expediciones y la emigración canaria en Texas), página 51 (sobre la emigración canaria a Luisiana). Primera edición, enero de 2007
- ^ Kurlansky, Mark (1999). La Historia Vasca del Mundo . Nueva York: Walker. ISBN 0-14-029851-7.
- ^ Enciclopedia de la inmigración norteamericana por John Powell
- ^ Total de inmigrantes de cada región y país, por década , - 1820–2010
- ^ "Historia de la iglesia" . Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ Estadísticas históricas del censo de la población nacida en el extranjero (nacida en España) - 1850-2000.
- ^ a b c d Inmigrantes en la historia estadounidense: llegada, adaptación e integración: españoles e hispanoamericanos.
- ^ Harrow, Neal; "California conquistada: la anexión de una provincia mexicana, 1846-1850"; págs. 14-30; Prensa de la Universidad de California; 1989; ISBN 978-0-520-06605-2
- ^ King, Alexander V. (enero de 2004). "Familias de Californio, una breve descripción" . Genealogía de San Francisco.
- ^ Mormino y Pizzo, Cap. 9
- ^ "Ybor City: cigarros en Ybor" . Ybortimes.com . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
- ^ "El Centro Español de Tampa". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 6 de mayo de 2010.
- ^ "El Centro Español De Tampa". Archivado el 2 de mayo de 2009 en el Programa de Monumentos Históricos Nacionales Wayback Machine . Consultado el 6 de mayo de 2010.
- ^ a b Fernández, James D. y Argeo, Luis (7 de diciembre de 2012). "Archivo / Archivo: Heliópolis" . Inmigrantes españoles en Estados Unidos (sitio web) . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ Gilbert C. Din (1 de agosto de 1999). Los canarios de Luisiana . Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana. pag. 25. ISBN 978-0-8071-2437-6.
- ^ Manuel Hernández González (1 de enero de 2005). La Emigración Canaria a América . Centro de la Cultura Popular Canaria. pag. 51. ISBN 978-84-7926-488-8.
- ↑ Balbuena Castellano, José Manuel. "La odisea de los canarios en Texas y Luisiana" (La odisea de los canarios en Texas y Luisiana). Páginas 137, 138, 150 y 152. (ed) 2007, editorial: Anroart Ediciones.
- ^ Márquez Reviriego, Víctor (24 de marzo de 1984). "Del firmamento al limbo" . ABC (en español) . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ Thero, Xavier (20 de junio de 2014). "Rostros familiares en Nueva York" . El País . Consultado el 21 de junio de 2014 .
- ^ Theros, Xavier (21 de junio de 2014). "Rostros familiares en Nueva York" (PDF) . El País . pag. 5 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
- ^ Aguilar, Andrea (18 de noviembre de 2010). "Un documental repasa la historia de Little Spain en la calle 14" . El País USA . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Un documental repasa la historia de Little Spain en la calle 14" . Hartford Courant . 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ Valenzuela, David (20 de noviembre de 2010). "Documental lleva la pequeña España de Manhattan a la gran pantalla" . El Herald Tribune . Consultado el 19 de junio de 2009 .
- ^ Remeseira, Claudio Iván (18 de noviembre de 2010). "Proyecto Hispano de Nueva York" . Proyecto Hispano de Nueva York. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Un documental descubre la historia de Little Spain" . EFE América. 19 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ Abad, José Ángel (18 de noviembre de 2010). "Little Spain, el barrio español de Nueva York" . Antena 3 TV . Consultado el 28 de enero de 2015 .
- ^ "Nueva York descubre su Pequeña España" . Informativos Telecinco. 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Pequeña España" . RTVE. 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Little Spain, el barrio español de Nueva York donde sólo se habla español" . Radio Onda Cero. 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Conde, Arturo (18 de noviembre de 2010). "Saga Gallega en Manhattan. Robert De Niro, Taxi Driver y la energía del pasado" . La Opinión de A Coruña . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ Payá, Juan José (18 de diciembre de 2010). "Artur Balder rescata en su documental la memoria española de Manhattan" . Diario Informacion . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Cómo Goya se convirtió en una de las empresas de alimentos de más rápido crecimiento de Estados Unidos" . Forbes . 8 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "Empresas privadas más grandes de Estados Unidos: # 377 Goya Foods" . Forbes.com . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "Cómo Goya se convirtió en una de las empresas de alimentos de más rápido crecimiento de Estados Unidos" . Forbes . 8 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "Una expedición española estableció San Agustín en Florida" . Americaslibrary.gov . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
- ^ Chavez, Linda (25 de marzo de 2011). "Auge de la población hispana" . Florida Today . Melbourne, Florida. págs. 9A.
- ^ "ORIGEN HISPANO O LATINO POR ORIGEN ESPECÍFICO Universo: Español (Población)" . Consultado el 3 de julio de 2015 .
- ^ "Personas de Census.gov que informaron al menos un grupo de ascendencia específico para los Estados Unidos: 1980" (PDF) . Census.gov . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ Ascendencia de la población por estado: 1980 (Informe complementario PC80-S1-10) Publicado: abril de 1983
- ^ a b Censo de población total estadounidense de 1980
- ^ a b c Comparaciones de población estatal de 1990 y 1980
- ^ 1980, censo de Estados Unidos por estado
- ^ "1990 censo de población grupos de ascendencia detallados para los estados" (PDF) . Oficina del censo de Estados Unidos . 18 de septiembre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ "1990 censo de población grupos de ascendencia detallados para los estados" (PDF) . Oficina del censo de Estados Unidos . 18 de septiembre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ "Tabla 1. Respuestas primera, segunda y total a la pregunta de ascendencia por código de ascendencia detallado: 2000" (XLS) . Oficina del censo de EE . UU . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ "Línea de tiempo interactiva" . Acerca del censo de 2010 . Oficina del Censo de EE.UU. 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ a b c Censo de 2010 de población hispanoamericana | www.census.gov
- ^ a b c Una introducción histórica a la educación estadounidense: tercera edición por Gerald L. Gutek
- ^ a b c "Fuente: Oficina del censo de EE. UU., Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2010" . Consultado el 3 de julio de 2015 .
- ^ a b "Español: perfil de la población en los Estados Unidos - estimaciones de 1 año de la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2013" . Consultado el 3 de julio de 2015 .
- ^ a b c "Origen hispano o latino por origen específico - Universo: población total más información Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2013" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ "Hispanos de origen español en Estados Unidos, 2013" . Proyecto de Tendencias Hispanas del Pew Research Center . 2015-09-15 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ^ Arqueólogo de la ciudad: la calle más antigua de EE. UU. Está aquí : StAgustine
- ^ "Nevada" . Calpe.com . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
Otras lecturas
- Colahan, Clark. "Hispanoamericanos". Gale Encyclopedia of Multicultural America, editado por Thomas Riggs, (3ª ed., Vol. 4, Gale, 2014), págs. 271–281. En línea
- Martinelli, Phyllis Cancilla y Ana Varela-Lago (eds.), Hidden Out in the Open: Spanish Migration to the United States, 1875-1930. Louisville: University Press of Colorado, 2019.
- Ramírez, Roberto R. (2004). Nosotros la gente: población hispana en los Estados Unidos . Informes especiales del censo 2000. Oficina del Censo de EE.UU.
enlaces externos
- Museo de la Hispanic Society of America en la ciudad de Nueva York
- Colahan, Clark (2008). Herencia hispanoamericana . América multicultural.
- Pérez, Juan M. (octubre de 2005). El papel hispano en América . Coloquio Revista Cultural.
- Encuesta: Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2005: origen hispano . Oficina del Censo de EE.UU.
- Foro de Migraciones Asturiano-Americanas . Un foro de discusión para los descendientes de asturiano-americanos.