Decir la verdad al poder es una táctica política no violenta , empleada por los disidentes contra la sabiduría recibida o la propaganda de gobiernos que consideran opresivos, autoritarios o una ideocracia . La frase se originó en un folleto, Speak Truth to Power: a Quaker Search for an Alternative to Violence , publicado por el American Friends Service Committee en 1955. Speak Truth to Power es también el título de una iniciativa mundial de derechos humanos bajo los auspicios de Robert F. Kennedy Derechos humanos. Entre los practicantes que han hecho campaña por un mundo más justo y veraz se encuentran Apolonio de Tyana , Vaclav Havel , [1] Nelson Mandela , el arzobispo Desmond Tutu , Mahatma Gandhi , el Dalai Lama y Elie Wiesel . [2]
Historia del concepto
En la Grecia clásica , "decir la verdad al poder" se conocía como parresía . La táctica es similar a satyagraha (literalmente, "fuerza de la verdad") que Mahatma Gandhi usó para buscar la independencia de la India británica . [3]
El historiador Clayborne Carson atribuye la popularización de la frase en Estados Unidos al organizador de derechos civiles y activista por la paz Bayard Rustin , informando que la adaptó a principios de la década de 1940 de un dicho del profeta Mahoma. [4] [5] Rustin adaptó y condensó este concepto como parte de la co-escritura del folleto Speak Truth to Power: a Quaker Search for an Alternative to Violence , publicado en 1955. [6]
En 1970, Albert O. Hirschman escribió que los subordinados tienen tres opciones: Salida, Voz y Lealtad . [7] [8] Sin embargo, según Michel Foucault , solo los valientes pueden seguir el camino de la verdad al poder, ya que corren el riesgo de perder a sus amigos (como lo hizo Winston Churchill en la década de 1930, [9] ) su libertad, incluso su vive (como Liu Xiaobo hizo [10] ). [11]
Noam Chomsky rechaza "decir la verdad al poder". Afirma: "el poder ya conoce la verdad y está ocupado ocultándola". Son los oprimidos los que necesitan escuchar la verdad, no los opresores. [12]
Ejemplos de
Alexander Solzhenitsyn [13] y Andrei Sakharov [14] se encuentran entre los que sufrieron por hablar en contra de la URSS. En 1936, el ministro de finanzas japonés, Takahashi Korekiyo, fue asesinado después de sugerir que Japón no podía permitirse el aumento planeado de sus fuerzas armadas. [15] Dietrich Bonhoeffer en la Alemania nazi, y Martin Luther King Jr. en los Estados Unidos, fueron personas que perdieron la vida por decir la verdad al poder. [dieciséis]
La ex empleada del GCHQ , Katharine Gun, fue acusada en virtud de la Ley de Secretos Oficiales del Reino Unido de 1989 de filtrar una solicitud de los Estados Unidos por comprometer la inteligencia de los delegados de las Naciones Unidas antes de la invasión de Irak de 2003 . Junto con Daniel Ellsburg , Coleen Rowley y Sibel Edmonds , creó la Coalición para decir la verdad para alentar a más de sus antiguos colegas a "decirle la verdad al poder". [17] [18]
En educación
El reverendo Nick Mercer, capellán asistente de la escuela Sherborne , cree que los derechos humanos y la moral deben enseñarse en todas las escuelas. Mercer, que prestó testimonio sobre el maltrato a los detenidos en Irak, se desempeñó una vez como abogado militar. [19]
Según Vaclav Havel , la política no debe ignorarse porque atrae a la gente mala. De ello se desprende que la política requiere personas de una pureza excepcional, mayor sensibilidad, gusto, tacto y responsabilidad. "Aquellos que dicen que la política es de mala reputación ayudan a que lo sea ... Aquellos que dicen que la política es un negocio sucio nos están mintiendo". [20]
Michel Foucault habló y escribió sobre el poder [21] y la opresión [22] examinando cómo "las tecnologías del poder y el conocimiento se han entrelazado y desarrollado desde la antigüedad en marcos concretos e históricos". [23]
Paulo Freire en su obra fundamental Pedagogía del oprimido explica cómo "la opresión se ha justificado y cómo se reproduce a través de un proceso mutuo entre el" opresor "y el" oprimido "(distinción entre opresores y oprimidos). Freire admite que los impotentes en la sociedad puede tener miedo de la libertad. Escribe: "La libertad se adquiere por conquista, no por don. Debe perseguirse de manera constante y responsable. La libertad no es un ideal situado fuera del hombre; tampoco es una idea que se convierte en mito. Es más bien la condición indispensable para la búsqueda de la plenitud humana ". Según Freire, la libertad será el resultado de la praxis —acción informada— cuando se logre un equilibrio entre la teoría y la práctica". [24]
En la cultura popular
Libros
El libro de Anita Hill Speaking Truth to Power (1998), es una autobiografía sincera en la que Hill reflexiona sobre su experiencia de testificar en las audiencias de nominación de la Corte Suprema de Clarence Thomas de 1991 , brinda detalles sobre su anterior relación profesional con Clarence Thomas y motivación para hacer públicas sus acusaciones de acoso sexual contra Thomas. [25]
El libro de Kerry Kennedy , Speak Truth To Power: Human Rights Defenders Who Are Changing Our World (1a edición, 2000), con fotografías de Eddie Adams , incluye entrevistas con activistas dedicados a los derechos humanos, entre ellos: José Ramos-Horta de Timor Oriental, Dianna Ortiz de Guatemala, Baltasar Garzón de España y Desmond Tutu de Sudáfrica. [26]
Película (s
La historia de Sophie Scholl y el grupo de resistencia intelectual no violenta de la Rosa Blanca en el Tercer Reich ha sido filmada cuatro veces, incluyendo Die Weiße Rose (1982) , [27] y Sophie Scholl: The Final Days (2005). [28]
La película de Richard Attenborough Gandhi (1982) fue un éxito mundial, a pesar de la opinión de un magnate de Hollywood de que el personaje central era un "hombrecillo moreno en una sábana a quien nadie quiere ver". [29]
Las películas más recientes que ejemplifican decir la verdad al poder incluyen la película biográfica Snowden (2016), sobre el denunciante Edward Snowden , y Official Secrets (2019), sobre la historia de Katharine Gun .
Televisión
La frase "la verdad al poder" se utiliza a menudo en la serie de HBO The Wire . [30] Por ejemplo, para comprobar la realidad, el político Tommy Carcetti frecuentemente le pide a su asesor de confianza Norman Wilson que diga "la verdad al poder" [31] (por ejemplo, en la temporada 5, episodio 1 ). [32]
Ver también
- Ideología
- Parresia
- Política de fuerza
- Cordura
- Colapso del estado
- WikiLeaks
Referencias
- ^ Havel, Václav; et al. (1985). Keane, John, ed. El poder de los impotentes: ciudadanos contra el Estado en Europa central y oriental. Armonk, Nueva York: ME Sharpe. ISBN 0-87332-761-6 .
- ^ Nan Richardson (ed), Kerry Kennedy y Eddie Adams , 'Speak Truth to Power', Umbrage, 2003, introducción.
- ^ Galbraith, John Kenneth (1983). La anatomía del poder . Hamish Hamilton. pag. 89.
- ^ "La yihad más excelente es cuando uno dice una palabra verdadera en presencia de un gobernante tiránico", del Mishkat al-Masabih .
- ^ William E. Phipps, Muhammad y Jesús: una comparación de los profetas y sus enseñanzas, página 157
- ^ Véase la conferencia de Clayborne Carson sobre la lucha por la libertad afroamericana, 17:30
- ^ Corkindale, Gill (21 de julio de 2011). "El precio de (no) decir la verdad al poder". Harvard Business Review .
- ^ Hirschman, Albert O. (1970). Salida, Voz y Lealtad .
- ^ Baldoni, John (28 de junio de 2017). "Churchill y Orwell; hablando la verdad al poder". Revista Forbes .
- ^ Dorn, James A. (18 de julio de 2017). "Lo que nos dice la espantosa muerte en prisión de Liu Xiaobo sobre la libertad de expresión en China". Newsweek .
- ^ Foucault, Michel (1983). Discurso intrépido . págs. 15-16.
- ^ Eagleton, Terry (3 de abril de 2006). "Los oradores de la verdad". New Statesman .
- ^ Anon, 'Speaking Truth to Power', The Economist , 7 de agosto de 2008
- ^ Serge Schmemann , 'La claridad moral de Andrei Sakharov', Hoover Institution , 7 de octubre de 2015
- ^ SCMPaine, El imperio japonés, Cambridge University Press , 2017, p101
- ^ James Deotis Roberts, Bonhoeffer y King: Hablando con la verdad al poder, Westminster John Knox Press , 2005
- ^ Martin Bright , '¿Qué pasó con la mujer que reveló trucos sucios en la votación de la guerra de Irak de la ONU?', The Guardian , 2 de marzo de 2013.
- ^ Katharine Gun, 'The Truth Must Out', The Guardian , 18 de septiembre de 2004
- ^ Richard Garner , 'Denunciante de abuso de Irak Nick Mercer; 'Las escuelas deben enseñar a decir la verdad al poder'. ', Independent, 25 de diciembre de 2014
- ^ Timothy Garton Ash , Historia del presente , Penguin, 2000, p 162-3
- ^ Destripar, Gary; Oksala, Johanna (2019), "Michel Foucault" , en Zalta, Edward N. (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy (edición de primavera de 2019), Metaphysics Research Lab, Stanford University , consultado el 12 de enero de 2021
- ^ Deacon, Roger (25 de julio de 2016). "Una analítica de las relaciones de poder: Foucault sobre la historia de la disciplina" . Historia de las Ciencias Humanas . 15 : 89-117. doi : 10.1177 / 0952695102015001074 . S2CID 145100804 .
- ^ Poder / conocimiento: entrevistas seleccionadas y otros escritos, 1972-1977
- ^ Freire, Paulo. Pedagogía del oprimido. Nueva York: Continuum, 2007.
- ^ "Decir la verdad al poder" . goodreads.com . Consultado el 16 de junio de 2019 .
- ^ "Decir la verdad al poder: defensores de los derechos humanos que están cambiando nuestro mundo" . goodreads.com . Consultado el 16 de junio de 2019 .
- ^ Maslin, Janet (6 de mayo de 1983). "Reseña de la película: Die Weiße Rose". The New York Times .
- ^ Holden, Stephen (17 de febrero de 2006). "La tranquila resolución de un mártir antinazi alemán". The New York Times .
- ^ Chilton, Martin (11 de abril de 2016). "Reseña de la película: Gandhi ". Daily Telegraph .
- ^ Zurawik, David (19 de noviembre de 2006). "Debe decirle la verdad al poder". Baltimore Sun .
- ^ Zurawik, David (19 de noviembre de 2006). "Debe decirle la verdad al poder". Baltimore Sun .
- ^ Sweeney, Sheamus (BA con honores y MA con honores) (agosto de 2013). 'De aquí al resto del mundo': crimen, clase y trabajo en el Baltimore de David Simon (PDF) . Escuela de Comunicaciones.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )