| Parte de una serie sobre |
| Discriminación |
|---|
 |
Los equipos deportivos llamados Redskins son parte de la controversia más grande de las mascotas nativas americanas con respecto al uso de nombres, imágenes y símbolos nativos americanos por parte de equipos deportivos no nativos. Los equipos con este nombre han recibido una atención pública particular porque el término piel roja ahora se considera generalmente como despectivo y ofensivo. [1] [2] [3] [4] [5]
El equipo más destacado de este nombre era el Washington Redskins de la National Football League (NFL), que había estado en el centro de una controversia y campañas en curso para cambiar el nombre. Después de décadas de defender el nombre, en medio de la eliminación de muchos nombres e imágenes asociadas con el racismo sistémico como parte de las protestas de George Floyd , y la presión de los inversores y patrocinadores, los Redskins comenzaron el proceso de cambiar su nombre. [6] [7] El 23 de julio de 2020, el equipo anunció que, dado que un cambio de marca demorará entre 12 y 18 meses, se les llamará " Washington Football Team " con un logotipo de bloque "W" para la temporada 2020. [8]Se espera un nuevo nombre para 2022. [9]
Varias escuelas secundarias han seguido el ejemplo del equipo de la NFL de Washington y acordaron cambiar sus nombres. Otros equipos de escuelas secundarias y jóvenes continúan usando el nombre, aunque el número ha ido disminuyendo constantemente. Los equipos deportivos universitarios que usaban el nombre cambiaron voluntariamente antes de la decisión sobre la mascota de los nativos americanos de la NCAA en 2005; la Universidad de Utah se convirtió en Utah Utes en 1972, la Universidad de Miami de Ohio se convirtió en los RedHawks en 1997 y la Universidad Southern Nazarene se convirtió en Crimson Stormen 1998. Los defensores del nombre de los Redskins, tanto a nivel nacional como local, citan su tradición y el orgullo que sienten por su equipo, mientras que los pedidos de cambio a menudo se descartan como corrección política .
Significado de piel roja [ editar ]
Piel roja es uno de los términos de color para la raza que surgió en el período colonial cuando los nativos americanos se encontraron con personas que se llamaban a sí mismos "blancos" y sus esclavos "negros". El uso de "rojo" como un identificador por los nativos americanos para sí mismos surgió en el contexto de la diplomacia indio-europea en la región sureste de América del Norte, antes de ser adoptado más tarde por los europeos. [10] : 627–8 La elección del rojo en lugar de otros colores puede deberse a asociaciones culturales más que al color de la piel; la dicotomía rojo / blanco tiene un significado simbólico para los nativos americanos en el sureste. [10] : 632El uso en la región noreste por los europeos puede haberse limitado en gran medida a descripciones de tribus como los Beothuk de Terranova, cuya práctica de pintar sus cuerpos y posesiones con ocre rojo llevó a los europeos a referirse a ellos como "indios rojos". [11] Se debate el origen del término "piel roja". Puede haber sido utilizado por primera vez por los nativos americanos para referirse a sí mismos, [12] : 1–4 o por los colonos coloniales en el contexto de la violencia contra los nativos americanos, en particular el pago de recompensas por el cuero cabelludo de los indios. [13] [14] [15] [16] [17] El uso conocido más antiguo data de 1769, en una traducción del francés peau rouge. Esta y otras citas tempranas son de hablantes nativos americanos. [1] En 1862, el término se usaba de manera despectiva. [18]
A principios del siglo XX, los equipos deportivos comenzaron a adoptar nombres con temas de nativos americanos, incluido "Redskins". La Universidad de Miami en Ohio y Huntley High School en Huntley, Illinois, comenzaron a usar el nombre "Redskins" en 1928. [19] [20] En 1933, los Boston Braves de la National Football League cambiaron su nombre por el de Boston Redskins ; el equipo afirma que esto se hizo en honor a los nativos americanos en el equipo, aunque el propietario George Preston Marshall dijo en ese momento que se hizo para evitar confusiones con el equipo de béisbol Boston Braves . Este equipo ha sido Washington Redskins desde que se mudó aWashington, DC en 1937. [18]
Controversia [ editar ]
Las mascotas nativas americanas a menudo se discuten en los medios de comunicación en términos de carácter ofensivo, lo que las reduce a sentimientos y opiniones, e impide la comprensión completa de la historia y el contexto del uso de nombres e imágenes de nativos americanos y por qué su uso por equipos deportivos debe eliminarse. . [21] La investigación en ciencias sociales dice que las mascotas e imágenes deportivas, en lugar de ser un mero entretenimiento, son símbolos importantes con efectos psicológicos y sociales más profundos. [22] Los estereotipos pueden afectar directamente el rendimiento académico y la autoestima de los jóvenes nativos americanos, cuyas personas enfrentan altas tasas de suicidio, desempleo y pobreza. [23]Los euroamericanos expuestos a mascotas pueden ser más propensos a creer no solo que esos estereotipos son ciertos, sino que los nativos americanos no tienen identidad más allá de estos estereotipos. [24] La investigación demuestra el daño de los estereotipos, con estudios que muestran que la exposición a cualquier estereotipo aumenta la probabilidad de pensamiento estereotipado con respecto a otros grupos. [25] [26]
En 2005, la Asociación Estadounidense de Psicología emitió una resolución "Recomienda la jubilación inmediata de las mascotas, los símbolos, las imágenes y las personalidades de los indígenas estadounidenses por parte de escuelas, colegios, universidades, equipos deportivos y organizaciones" debido al daño causado por la creación de un entorno hostil, el impacto negativo en la autoestima de los niños indígenas estadounidenses y la discriminación que puede violar los derechos civiles. También afecta a los no nativos al reforzar los estereotipos convencionales, lo que impide aprender sobre la cultura nativa americana. La APA afirma que los estereotipos son una falta de respeto a las creencias, tradiciones y valores de los nativos americanos. [27] La Sociedad Norteamericana de Sociología del Deporte ha adoptado resoluciones similares, [28] elAsociación Estadounidense de Sociología , [29] la Asociación Estadounidense de Consejería , [30] y la Asociación Estadounidense de Antropología . [31] En un informe de 2005 sobre el estado de los estudiantes nativos americanos, la Asociación Nacional de Educación incluyó la eliminación de las mascotas indígenas y los nombres de los equipos deportivos como una de sus recomendaciones. [32]
Washington Redskins [ editar ]
Los individuos, tribus y organizaciones de nativos americanos han estado cuestionando el uso del nombre y la imagen durante décadas. En la década de 1940, el Congreso Nacional de Indios Americanos (NCAI) creó una campaña para eliminar los estereotipos negativos de los nativos americanos en los medios de comunicación. Con el tiempo, la campaña comenzó a centrarse en nombres y mascotas indios en los deportes. [33] La NCAI sostiene que los equipos con mascotas indias difaman a los nativos americanos, perpetúan los estereotipos negativos y degradan sus tradiciones y rituales nativos. [34] La NCAI emitió un nuevo informe en 2013 que resume la oposición a las mascotas indias y los nombres de los equipos en general, y los Washington Redskins en particular. [35]
En respuesta a la controversia, el dueño del equipo Dan Snyder envió una carta abierta a los fanáticos que fue publicada en The Washington Post el 9 de octubre de 2013. En la carta, Snyder afirma que el significado más importante del nombre Redskins es la asociación que tienen los fanáticos. a los recuerdos de su historia personal con el equipo. Snyder también afirma que el nombre fue elegido en 1933 para honrar a los nativos americanos en general y al entrenador y cuatro jugadores en ese momento que eran nativos americanos; y que en 1971 el entonces entrenador George Allen consultó con el Red Cloud Athletic Fund sobre la reserva de Pine Ridge al diseñar el logo. [36]
En julio de 2020, en medio de la eliminación de muchos nombres e imágenes como parte de las protestas de George Floyd , un grupo de inversores por valor de 620.000 millones de dólares escribió cartas a los principales patrocinadores Nike , FedEx y PepsiCo alentando a presionar a los Redskins para que cambiaran su nombre. [6] [37] FedEx pidió al equipo que cambiara su nombre el 2 de julio de 2020. [38] [39] El mismo día, Nike eliminó la ropa de los Redskins de su sitio web. [40] [41] El 3 de julio, la liga y la franquicia anunciaron que se estaba "sometiendo a una revisión exhaustiva del nombre del equipo". [42] [43]El 7 de julio, se reconoció que los Redskins no estaban en contacto con un grupo de nativos americanos que solicitaron a la NFL forzar un cambio de nombre y que el entrenador en jefe de los Redskins, Ron Rivera, también declaró que el equipo quería continuar “honrando y apoyando a los nativos americanos y nuestras Fuerzas Armadas ". [44] El 13 de julio de 2020, el equipo hizo una declaración oficial de que su revisión resultaría en el retiro del nombre y el logotipo de los Redskins. [45]
Escuelas secundarias [ editar ]
La cantidad de escuelas secundarias que usan el nombre Redskins ha disminuido constantemente, el 40% ha tenido esfuerzos locales para cambiar el nombre. Entre 1988 y abril de 2013, 28 escuelas secundarias en 18 estados lo habían hecho. [46] Para diciembre de 2017, el número de "pieles rojas" de la escuela secundaria había seguido disminuyendo de 62 a 49, [47] incluidos cuatro afectados por una ley de California de 2015. [48] En julio de 2019, el número se convirtió en 48 con el retiro del apodo en Teton High School . Paw Paw High School , en Paw Paw, Michigan , votó para cambiar el nombre en marzo de 2020 y seleccionó Red Wolves como su nuevo nombre en julio. [49] En julio de 2020, la junta escolar votó a favor de aceptar Red Wolves como el nuevo nombre.[50]
Dos escuelas, en respuesta inmediata al cambio de nombre de los Washington Redskins, también tomaron esa decisión: Anderson High School en Ohio [51] y Clinton Community Schools en Michigan. [52] Union High School [53] en Tulsa, Oklahoma y Wichita North High School [54] siguieron.
En su sitio web oficial a principios de 2013, los Washington Redskins publicaron artículos que se referían a equipos de escuelas secundarias que usaban el mismo nombre (y a menudo el mismo logotipo). Se cita al director atlético de Coshocton High School en Coshocton, Ohio diciendo: "¡Estamos muy orgullosos de nuestros equipos deportivos y muy orgullosos de que nos llamen Redskins!" [55] El director de McLoud High School en McLoud, Oklahoma , dice que no solo los estudiantes, sino también la población nativa americana local, se enorgullecen del nombre. [56] El entrenador de Lamar High School en Houston , Texas., dice: "Nuestra escuela tiene 75 años y hay mucho orgullo en ella", explicó. "Creo que es una gran mascota, ya que todos los rasgos de un guerrero de los Redskins son algo digno de admiración". [ cita requerida ]
Los defensores del equipo de Washington a menudo se refieren a las tres escuelas de nativos americanos en su mayoría, y concluyen que debido a que algunos nativos americanos usan el nombre para referirse a sí mismos, no es un insulto. [57] Sin embargo, el director de uno de estos, Red Mesa High School en Teec Nos Pos, Arizona , dijo que se debe evitar el uso de la palabra fuera de las comunidades indígenas americanas porque podría perpetuar "el legado de negatividad que ha creado el término ". [58] Wellpinit High School en Spokane IndianLa reserva en Washington no quiere tener nada que ver con la controversia nacional, al ver a Redskins como el nombre tradicional que han usado para su equipo. Sin embargo, no aceptan su uso como justificación para que otra persona use el nombre. [59]
Cambios recientes [ editar ]
La Junta de Educación de Cooperstown Central School en Cooperstown, Nueva York , votó 6-1 el 6 de marzo de 2013 para eliminar a la mascota de los Redskins de sus programas deportivos, extracurriculares y académicos interescolares. La medida fue motivada por una votación del cuerpo estudiantil, pidiendo que se cambiara la mascota. La Nación India Oneida estaba tan conmovida por las acciones de los estudiantes de Cooperstown, que una carta del Representante de la Nación Oneida, Ray Halbritter, fue escrita a los estudiantes, elogiando su decisión y ofreciendo hacer una contribución para ayudar a compensar el costo de cambiar de mascota. [60]
El 24 de junio de 2013, los miembros de la junta escolar de Port Townsend High School en Port Townsend, Washington , votaron para reemplazar su apodo, logotipo y mascota "Redskins" (usado desde 1926) debido a su naturaleza divisiva. [61] En abril de 2014, los estudiantes seleccionaron Red Hawks como su nuevo nombre de equipo. El siguiente paso será seleccionar nuevos gráficos para reemplazar los antiguos. [62] [ necesita actualización ]
La escuela secundaria Ledgemont en el municipio de Thompson, condado de Geauga, Ohio , que había usado el nombre, cerró en 2014. [63]
La escuela secundaria Lamar en Houston , Texas , fue una de las cuatro escuelas a las que se les requirió cambiar sus mascotas como resultado de una votación del Distrito Escolar Independiente de Houston para eliminar los nombres culturalmente insensibles. [64] Lamar se convirtió en Texas en abril de 2014. [65]
El 8 de diciembre de 2014, la Junta Escolar de la Ciudad de Oklahoma votó por unanimidad para eliminar Redskins como el apodo de Capitol Hill High School . La votación se produjo en respuesta a las súplicas de estudiantes y maestros que encontraron ofensivo el término. [66] Al día siguiente, algunos estudiantes de la escuela secundaria molestos por el cambio protestaron por la decisión de la junta escolar. [67] El 6 de enero de 2015, la junta escolar celebró un foro de información en el que un panel de líderes comunitarios nativos americanos presentó las razones de la decisión, incluida la naturaleza despectiva del término. Algunos miembros de la audiencia se retiraron durante la presentación, y un alumno llamó a la presentación " propaganda"y afirmó su oposición al cambio de nombre. Otro alumno declaró que si a algún nativo americano no le gustaba el nombre Redskins, debería ir a una escuela nativa. [68] [69] Un comité seleccionó cuatro posibles reemplazos (Red Hawks, Red Wolves , War Eagles and Nations), y la decisión final se tomará por votación de los estudiantes de Capitol Hill. Nombres como Chieftains y Warriors, aunque favorecidos por ex alumnos del comité, no fueron seleccionados para continuar el vínculo con los nativos americanos. [70 ] En una votación de los estudiantes en mayo de 2015, Red Wolves fue seleccionada como la nueva mascota. [71]
El nombre del equipo de Lancaster, New York High School se discutió en una reunión de la junta escolar en enero de 2015. "De todas las palabras que podrían usarse para describirnos, 'Redskin' es la peor", dijo John Kane, presentador de un programa de entrevistas de la Red de Radios Indígenas Primeras Voces ". La escuela ha restado importancia al nombre de los Redskins en los últimos años, eliminando el nombre y el logotipo del marcador y los uniformes. Sin embargo, dos ex miembros de la junta escolar defienden el nombre y lo citan como "una fuente de identidad, orgullo y espíritu comunitario". Kane caracterizó la defensa del nombre por tener una mentalidad de " Archie Bunker ". "En esta época, no es un término de celebración", dijo Hilary N. Weaver, decana asociada de asuntos académicos de la Universidad de Buffalo.y codirector del Instituto de Investigación de Inmigrantes y Refugiados. "Eres un distrito escolar y es importante tener en cuenta lo que estás enseñando ... No creo que el racismo tenga cabida en una institución educativa". [72] El nombre fue nuevamente debatido en la escuela de Lancaster el 3 de marzo de 2015, y fue defendido por muchos, pero no todos los estudiantes actuales y anteriores. El presidente de la Nación Séneca de Nueva York , Maurice John Sr., escribió una carta en la que decía: "Seamos claros: el término" piel roja "es un insulto racial ... Estoy totalmente en desacuerdo con quienes sostienen que es un término de honor y respeto. No tiene lugar en la sociedad actual ". La carta también fue dirigida al presidente Barack Obama ,Gobernador Andrew Cuomo y Comisionado de la NFLRoger Goodell con referencia al equipo de la NFL de Washington. [73] Dos escuelas secundarias, en Akron y Lake Shore , cancelaron los juegos de Lacrosse con Lancaster en apoyo de la oposición de los nativos americanos al nombre de los Redskins. La población estudiantil en el distrito escolar de Lake Shore es 15% de nativos americanos y 11% en Akron, mientras que solo hay una docena de nativos americanos de 6,000 estudiantes en Lancaster. [74] [75] El 16 de marzo, la junta escolar de Lancaster votó por unanimidad para retirar la mascota Redskin. [76] Dos días después de la decisión, unos 300 estudiantes a favor de mantener la mascota protestaron, de un total de 2.000 en el distrito escolar. [77]La Junta Escolar de Lancaster recibió un premio de servicio del Consejo de Servicios Educativos del Oeste de Nueva York por el valor y la sabiduría que demostró al determinar que la mascota actual era dañina para la población nativa americana. [78] En junio de 2015, una votación de los estudiantes seleccionó Leyendas como el nuevo nombre con un caballero con armadura como nuevo logotipo. [79] [80]
Los funcionarios de las Escuelas de la Comunidad de Fort Wayne comenzaron las discusiones en julio de 2015 para cambiar el nombre de los Redskins utilizado por North Side High School para sus equipos atléticos, banda de música y apodo escolar. [81] El apodo se cambió a Legends en diciembre de 2015. [82]
En Goshen, Indiana , la mayoría de la junta escolar estaba a favor de cambiar la mascota de Goshen High School [83] mientras que otros, incluido el personal deportivo, favorecen mantener lo que ven como parte de una tradición de liderazgo y deportividad. [84] La junta decidió en una votación de 5 a 2 retirar el nombre, los defensores citaron la reevaluación provocada por la controversia de la NFL en Washington. La banda Pokagon de indios Potawatomise encuentra entre los que abogan por el cambio, diciendo en una declaración escrita: "La palabra R cruza una línea para nosotros. Es ofensiva, despectiva y degradante. ... El uso de la palabra R perpetúa los estereotipos dañinos de los nativos americanos, y continúa la práctica dañina de relegar a los nativos americanos al pasado y retratarnos como una caricatura ". La junta escolar de Goshen votó el 16 de noviembre de 2015 para adoptar RedHawks como la nueva mascota, a partir del 1 de enero de 2016. [85] [86]
Las Escuelas de Ciencias Conrad en Wilmington, Delaware , formaron un comité de "Retirar la mascota" para comenzar el proceso de cambio de la mascota que se ha utilizado durante 80 años, pero que muchos estudiantes y personal ahora están de acuerdo en que es ofensiva para los nativos americanos. [87] Sin embargo, el presidente de la asociación de ex alumnos declara que "él y otros ex alumnos de Conrad usan sus prendedores y ropa de los Redskins con orgullo". [88] En mayo de 2016, el comité votó 9 a 4 para recomendar al Distrito Escolar Consolidado Red Clay que se cambiara el nombre. Los jefes de dos tribus locales, los Nanticoke y los Lenapeestán a favor del cambio, pero muchos exalumnos aparecieron en la reunión para oponerse a él. [89] En junio de 2016, la junta de Red Clay votó 4-2 para eliminar el nombre y comenzar el proceso de selección de otro. [90] Los "Lobos rojos" fueron seleccionados por votación estudiantil en febrero de 2017. [91]
Citando la tendencia hacia la eliminación de la mascota de los Redskins por otras escuelas, Belding High School en Michigan comenzó a tender hacia el uso de un logotipo "B" en inglés antiguo en septiembre de 2016. [92] [93] La Junta de Educación de las Escuelas del Área de Belding votó por unanimidad 19 de diciembre de 2016, para dejar a los Redskins y comenzar el proceso de selección de un nuevo nombre. [94] Con el comienzo del año escolar en 2019, Belding completó su cambio de nombre como los Caballeros Negros, que fue posible financieramente gracias a una subvención del Fondo de la Herencia de los Nativos Americanos. [95]
En junio de 2013, el superintendente de la escuela en Driggs, Idaho , anunció que la escuela secundaria Teton dejaría de usar su apodo, logotipo y mascota de los "Redskins" para mostrar respeto por los nativos americanos. [96] Sin embargo, la decisión no se implementó de inmediato debido a los costos, y la junta escolar no tomó ninguna otra medida. [97] Se incluyó una discusión sobre la mascota en la agenda de la reunión de la junta escolar de julio de 2019 a solicitud de un residente local. [98] La junta escolar del Distrito Escolar de Teton votó 4-1 para retirar el apodo de Teton High School en Driggs, Idaho.con la estipulación que ningún dinero de los contribuyentes se destina al proceso de remoción; Después de que dos de las tribus nativas americanas más grandes de Idaho, los Shoshone-Bannock y los Nez Perce instaron al cambio, citando la definición ofensiva de la palabra en los principales diccionarios y su uso como un insulto racial. [99] Teton High School anunció su nueva mascota como los Timberwolves el 16 de junio de 2020. [100]
El nombre del equipo de Anderson High School en un suburbio de Cincinnati, Ohio , ha sido un tema de controversia desde que la cercana Universidad de Miami cambió de Redskins a Redhawks en 1997. Una reunión de mayo de 2018 del Distrito Escolar Local de Forest Hills " El comité de Marca y Mascota terminó con una pelea a gritos entre oponentes y defensores del cambio, este último incluido la Coalición de Nativos Americanos del Gran Cincinnati. [101] En junio de 2018, después de cuatro meses de opiniones públicas apasionadas y reuniones muy incómodas, el comité decidió que no se podía llegar a un consenso y no hizo ninguna recomendación para cambiar el nombre del equipo. [102]La mayor conciencia del racismo sistémico en respuesta al asesinato de George Floyd resultó en una reconsideración del tema, y el 2 de julio de 2020 la junta escolar votó a favor de retirar la mascota. [103]
Ley de California [ editar ]
Al presentar un proyecto de ley [104] para prohibir, a partir de enero de 2017, el nombre Redskins utilizado por las escuelas secundarias en el estado de California , el asambleísta Luis Alejo declaró que "no hay ninguna razón por la que no podamos ... eliminar gradualmente ese término despectivo de nuestras escuelas secundarias públicas ". [105] Las cuatro escuelas secundarias afectadas son Tulare Union High School , Gustine High School , Calaveras High School y Chowchilla Union High School . [106] El gobernador firmó el proyecto de ley el 11 de octubre de 2015. [48]
Gustine High se convirtió en la primera en implementar un cambio en febrero de 2016; convirtiéndose en "Reds", el nombre usado por la escuela de 1913 a 1936. [107] Después de una votación entre cuatro alternativas, Calaveras High School ha optado por eliminar el nombre de Redskins, pero no reemplazarlo. Se conservará el logotipo con un nativo americano. [108] Calaveras se llama a sí mismo "los Mighty Reds" en su sitio web mientras conserva su logotipo anterior. [109] La junta escolar de Tulare inició el proceso encuestando al público. También se está consultando a la tribu indígena local del río Tule. [110] El comité seleccionó "The Tribe" como su primera opción en abril de 2016. El director de la escuela declaró su intención de retener las imágenes de los nativos americanos tanto como fuera posible.[111] La junta de fideicomisarios del Tulare Joint Union High School District votó 3-2 por "Tribe" como la nueva mascota en junio de 2016. [112] Chowchilla Union High School pospuso su decisión hasta noviembre de 2016, después de la celebración de la Centenario de la escuela en octubre. [113] El nombre del equipo de Chowchilla será "Tribe", conservando su logotipo y las imágenes de los nativos americanos. [114]
A partir de la fecha límite de enero de 2017, tres de las cuatro escuelas han cumplido con la letra de la ley pero no con el espíritu, conservando sus imágenes y comportamiento de los nativos americanos, incluida una estudiante que retrata a una princesa india con un gorro de guerra hasta el suelo y ventiladores. friolera y hacha de guerra cortando en los juegos. Con el acuerdo del gobierno local, Chowchilla ha agregado letreros "Redskins Way" en las calles que conducen a la escuela e insiste en que mantienen una orgullosa tradición que honra a los nativos americanos, incluso cuando los miembros tribales afirman que estas prácticas trivializan y tergiversan la historia fáctica. de los nativos americanos en California. [115]
Oposición al cambio [ editar ]
Escuela secundaria Neshaminy, Pensilvania [ editar ]
En 2013, después de fallar en sus apelaciones directamente a Neshaminy High School , una madre, Donna Fann-Boyle (Cherokee-Choctaw) presentó una queja ante la Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania (PHRC) alegando que el nombre "Redskins" es una forma de acoso ofensivo. a los nativos americanos y su hijo de 13 años que asistía a la escuela. La junta escolar votó unánimemente para pedir a la comisión que desestime la denuncia. [116]
En 2015, el PHRC hizo un hallazgo preliminar de que el nombre Redskins es "racialmente despectivo" y crea un "ambiente educativo hostil". [117]El 25 de noviembre de 2019, el PHRC emitió una orden final "que la escuela cesara y desistiera del uso de todos y cada uno de los logotipos e imágenes en la escuela secundaria Neshaminy que estereotipaban negativamente a los nativos americanos; y que, en este momento, el uso de Se permitirá el término pieles rojas siempre que se proporcione la información educativa necesaria a los estudiantes del Distrito para garantizar que los estudiantes no se formen la idea de que es aceptable estereotipar a ningún grupo; el Distrito también desarrollará una experiencia educativa apropiada consistente con los puntos descritos en la opinión, dentro de los 30 días de la fecha de vigencia de esta orden, que el Distrito informará al PHRC sobre la forma de su cumplimiento con los términos de la orden;además, mientras el Distrito continúe usando el nombre Redskins, el distrito deberá informar sobre las acciones que ha tomado para cumplir con los requisitos educativos de esta orden ".[118] La junta del Distrito Escolar de Neshaminy votó unánimemente para apelar toda la decisión de PHRC, su abogado dijo que las afirmaciones de racismo son falsas y que Neshaminy está siendo señalada por un trato injusto en comparación con las otras escuelas de Pensilvania que también usan a los nativos americanos. nombres o imágenes. [119] En los seis años de litigio, el distrito escolar ha gastado alrededor de $ 435,000 para defender el nombre y las imágenes del equipo. [120]
Periódico escolar [ editar ]
Después de escuchar a Fann-Boyle y otros nativos americanos, los editores del periódico estudiantil Playwickian votaron 14 a 7 para dejar de usar el nombre. [121] Un editorial de la mayoría declaró "La palabra 'Piel roja' es racista, y mucho. No es un término de honor, sino un término de odio" y citó al jefe Bob Red Hawk, miembro de la nación Lenape, diciendo "Nuestros hijos nos miran cuando escuchan este término con preguntas sobre por qué la gente usaría esta odiosa palabra". [122] Un editorial de la minoría citó las tradiciones de las escuelas, su intención de honrar a los nativos americanos y las encuestas de opinión pública en apoyo de mantener e imprimir el nombre. [123]
El director y el presidente de la junta escolar decidieron que la junta editorial del periódico estudiantil no tenía derecho a negarse a usar el nombre. [124] La junta escolar llegó a una política de compromiso en la que el nombre no se prohibiría por completo, sino que se permitiría en editoriales y cartas al editor; sin embargo, los editores del periódico y su abogado sostienen que esta política es contraria a la ley estatal y la Constitución de los Estados Unidos . [125]
La negativa de Playwickian a imprimir el nombre llegó a un punto crítico cuando un estudiante a favor de los Redskins restantes presentó un editorial, que el periódico imprimió con el nombre redactado. El director finalmente suspendió a la asesora de la facultad del periódico, Tara Huber, durante dos días, y suspendió a la editora en jefe de sus funciones. La financiación del documento también se redujo por el costo aproximado de la edición redactada. [126] [127] La asesora de la facultad, Tara Huber, fue nombrada Profesora de Periodismo del Año en 2014 por la Asociación de Prensa Escolar de Pensilvania. Los periodistas de Playwickian fueron honrados por la ACLU el 8 de octubre de 2014, recibiendo uno de los cuatro Premios Civiles Libertarios, [128] y en diciembre de 2014 por el Ayuntamiento de Filadelfia.con una resolución elogiando sus acciones. [129] Los editores del periódico escolar continúan oponiéndose al uso del nombre, pero la administración de la escuela los ha reprendido por hacerlo. [130]
El bufete de abogados que representa al Student Press Law Center ha enviado una carta al abogado del Distrito Escolar de Neshaminy citando las leyes federales y estatales y la política escolar que han sido violadas por la administración escolar al no respetar la decisión de independencia de la junta editorial de Playwickian. redactar el nombre de los Redskins en todos los artículos enviados. [131]
Otras escuelas con controversias [ editar ]
Union High School en Tulsa, Oklahoma , un programa atlético de alto perfil de la escuela secundaria, [132] se ha opuesto constantemente a las protestas y ha propuesto una legislación destinada a cambiar su apodo de "pieles rojas". [133] [134] En 2015 se introdujo una nueva mascota llamada "Hyper". [135] En julio de 2020, la junta escolar de la Unión anunció que reevaluaría la mascota del distrito. [136]
La junta escolar de las Escuelas Públicas de McLoud en McLoud, Oklahoma , se reunió en diciembre de 2015 y, después de escuchar el testimonio de ambas partes, votó para mantener Redskins como el nombre de los equipos deportivos de su escuela secundaria. [137]
La Junta Escolar Canisteo-Greenwood en Nueva York también votó en 2013 para eliminar la mascota de su escuela secundaria [138] pero revocó la decisión debido a la oposición pública.
La mascota de las Escuelas Públicas de Paw Paw en Paw Paw, Michigan , ha sido objeto de discusión durante más de 20 años. Si bien se han aprobado los votos para mantener el nombre, las protestas continúan haciendo que el tema se repita. [139] [140] [141] El cambio fue derrotado por un estrecho margen en una votación de la junta escolar en 2017. [142] En protesta, un grupo de derechos de los nativos americanos erigió una valla publicitaria en 2018 cerca de la I-94 en Paw Paw apuntando a la definición del diccionario de el término como despectivo y ofensivo. [143] La junta escolar decidió poner fin a la controversia continua en marzo de 2020 retirando el nombre al final del año escolar. [144]El 13 de julio de 2020, las Escuelas Públicas de Paw Paw adoptaron el nombre del equipo "Red Wolves". [145]
Aunque dos exalumnos que son nativos americanos comenzaron una protesta para cambiar la mascota de Clinton Community Schools en Michigan , el apoyo de la comunidad en una reunión especial para discutir el tema resultó en la decisión de mantener el nombre. [146]
La mascota de Hurricane High School en West Virginia , son los Redskins. David Cremeans, director principal de la Fundación Indígena Nativo Americano de West Virginia, considera que el nombre Redskins tiene una historia dolorosa. Chief Cremeans no busca cambiar el nombre de la mascota, sino que lo considera una forma de ayudar a los no nativos a aprender sobre la cultura nativa americana. [147]
Si bien es consciente de la controversia sobre el equipo de Washington, no hay una discusión local sobre el cambio de nombre de Loudon High School en Tennessee . [148]
Otros equipos [ editar ]
En todo el país, algunos de los otros equipos con el nombre de los Redskins deben lidiar con la controversia. [149] Otros dicen que no ha habido quejas, incluida una liga juvenil en Sarasota, Florida, el "Ringling Redskins" en el que los equipos son los "Bravos", "Indios" y "Guerreros". [150] [151]
Béisbol [ editar ]
- Midland Redskins, Batavia, Ohio [152]
Baloncesto [ editar ]
- Sheboygan Red Skins (desaparecida desde 1950)
Hockey [ editar ]
- Morden Redskins, liga de hockey del sudeste de Manitoba [153]
Fútbol americano [ editar ]
Pop Warner [ editar ]
- Oak Cliff Redskins, Dallas, Texas [154]
- Far West Redskins, Phoenix, Arizona [155]
- Reynolds Corner Redskins, Toledo, Ohio [156]
- Willamette Redskins, Eugene, Oregón [157]
Juventud / Ligas menores [ editar ]
- Antioch Redskins, Plant City, Florida [158]
- Fútbol americano de Dearborn Heights Redskins Jr., [[Dearborn Heights, Michigan [159]
- Donaldsonville Redskins, Donaldsonville, Luisiana [160]
- Fútbol juvenil de Fauquier, condado de Fauquier, Virginia [161]
- Fútbol juvenil Grayling Redskins, [[Grayling, MI [162]
- Club deportivo Jackson Redskins, Jackson, Mississippi [163]
- Kanawha Youth Football Redskins, Richmond, Virginia [164]
- Lancaster Junior Redskins, Lancaster, Nueva York [165]
- Fútbol juvenil Loudon Redskins, Loudon, Tennessee [166]
- New Rock Redskins, Conyers, GA (de 6 a 12 años) Utiliza el logotipo del equipo de DC [167]
- Asociación de deportes juveniles de Ohio Redskins, Columbus, Ohio [168]
- Pieles rojas de Rochester, Rochester, Michigan [169]
- Patterson Redskins Football (juvenil) Patterson, CA [170]
- Sarasota Redskins, Sarasota, Florida [171] [172]
- Asociación de pieles rojas de Cherokee del Sur, Woodstock, Georgia [173] [174]
- Southwest Redskins, Houston, Texas [175]
- Sterling Heights Redskins, Sterling Heights, Michigan (juvenil) Utiliza el logotipo del equipo de DC [176]
- Stonybrook Redskins, Indianápolis , Indiana
- Fútbol enano de los Washington Redskins, Washington, Nueva Jersey [177]
- Wayland Redskins, Wayland, NY (fútbol juvenil de 6 a 12 años) [178]
- Whittier Redskins, Whittier, California
- Woonsocket Redskins, Woonsocket, Rhode Island - Fútbol juvenil (grados K-9) Utiliza el logotipo del equipo de DC [179]
Lucha libre [ editar ]
- Morris, Illinois - Little Redskins IKWF club de lucha libre autorizado (grados K-8) Utiliza una versión del logotipo del equipo de DC [180]
Equipos fuera de las Américas [ editar ]
Los nombres e imágenes de los nativos americanos son utilizados por equipos en otros países, generalmente aquellos que practican deportes al estilo americano y copian las imágenes de los equipos estadounidenses. Varios se encuentran en Austria y Alemania, que tienen una tradición de aficionados a los nativos americanos . La controversia también es internacional, con el equipo de hockey sobre hielo de Streatham , Inglaterra, que dejó de apoderarse de los Redskins en 2016 para convertirse en los Streatham Redhawks .
- Bürstadt Redskins, un club de fútbol americano en Bürstadt , Alemania [181]
- Dornbirn Indians, Redskins y "Little Indians", un club de béisbol juvenil en Austria . [182]
- Raynes Park Little League, Kensington , Inglaterra - Pieles rojas [183]
Ver también [ editar ]
- Piel roja
- Leyes y regulaciones de las mascotas nativas americanas
Referencias [ editar ]
- ^ a b "piel roja" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
- ^ "Definición de PIEL ROJA" . Merriam-Webster . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
Definición de REDSKIN (generalmente ofensivo): indio americano
CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace ) - ^ Diccionario de la lengua inglesa de American Heritage®, quinta edición . Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
norte.
Argot ofensivo
Se usa como un término despectivo para un nativo americano.
CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Piel roja" . Dictionary.com . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
sustantivo,
argot: a menudo despectivo y ofensivo.
1. un indio norteamericano.
CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Definición de piel roja" . Diccionario inglés Collins.
- ^ a b McDonald, Scott (1 de julio de 2020). "Washington Redskins insta a perder nombre, o millones en patrocinios" . Newsweek . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Clarke, Liz (2 de julio de 2020). "FedEx pide a Redskins que cambie de nombre siguiendo las demandas de los inversores a los patrocinadores" . Washington Post .
- ^ Carpintero, Les; Maske, Mark (23 de julio de 2020). "La franquicia de la NFL se llamará 'Washington Football Team' esta temporada, retrasando el cambio de nombre permanente" . The Washington Post .
- ^ Ben Pickman (23 de febrero de 2021). "El nombre del nuevo equipo de fútbol de Washington se lanzará en 2022" .
- ↑ a b Shoemaker, Nancy (1997). "Cómo los indios llegaron a ser rojos" (PDF) . The American Historical Review . 102 (3): 625–644. doi : 10.2307 / 2171504 . JSTOR 2171504 .
- ^ "Los indios Beothuk -" Pueblo rojo ocre de Terranova " " . Historica Canadiana . 6 de diciembre de 2006.
- ^ Goddard, Ives (2005). " " SOY UNA PIEL ROJA ": La adopción de una expresión nativa americana (1769-1826)" (PDF) . Revista europea de estudios sobre nativos americanos . 19 (2).
- ^ Dunbar-Ortiz, Roxanne (2014). Una historia de los pueblos indígenas de los Estados Unidos . Beacon Press .
- ^ "Poner fin al legado del racismo en los deportes y la era de las mascotas deportivas" indias "nocivas" (PDF) . Congreso Nacional de Indios Americanos . Consultado el 29 de junio de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Sudip Bhatttacharya (6 de noviembre de 2013). " ' Redskin': ¿Un nombre de equipo divertido o un epíteto racial?" . LNP Media Group, Inc . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
Michael Taylor, un indio seneca y profesor asistente en la Universidad de Colgate: "El término" piel roja "proviene de la era colonial, cuando algunos nativos americanos murieron en enfrentamientos con colonos recién llegados y otros fueron perseguidos por una recompensa".
CS1 maint: discouraged parameter (link) - ^ Stannard, David E (1992). Holocausto americano: la conquista del nuevo mundo . Oxford Press. pag. 116. ISBN 978-0-19-508557-0.
- ^ Leach, Douglas Edward (1958). Flintlock y Tomahawk: Nueva Inglaterra en la Guerra del Rey Felipe . Nueva York: WW Norton & Company. pag. 237. ISBN 9780881508857.
- ↑ a b Shapira, Ian (19 de mayo de 2016). "Una breve historia de la palabra 'piel roja' y cómo se convirtió en fuente de controversia" . The Washington Post . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ Stapleton, Bruce (2001). Pieles rojas: ¿Insulto racial o símbolo de éxito? . Prensa del club de escritores. pag. 115. ISBN 978-0595171675.
- ^ Giuliano, Jennifer (2015). Espectáculo indio: mascotas universitarias y la ansiedad de la América moderna . Prensa de la Universidad de Rutgers. págs. 59–69. ISBN 978-0813565569.
- ^ C. Richard King, ed. (2010). La controversia de la mascota nativa americana: un manual . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 1 . ISBN 978-0-8108-6731-4.
- ^ Stephanie A. Fryberg (septiembre de 2008). "De los jefes guerreros y las princesas indias: las consecuencias psicológicas de las mascotas indias americanas". Psicología Social Básica y Aplicada . 30 (3): 208. doi : 10.1080 / 01973530802375003 . S2CID 55894203 .
- ^ Annie Murphy Paul (6 de octubre de 2012). "No soy yo, eres tú" . The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ John Chaney (1 de enero de 2011). "¿Mascotas indias americanas = pueblo indio americano? Examinar el sesgo implícito hacia los indios americanos y las mascotas indias americanas". Investigación de salud mental de indios americanos y nativos de Alaska . 18 (1): 42–62. doi : 10.5820 / aian.1801.2011.42 . PMID 21866499 .
- ^ Chu Kim-Prieto (marzo de 2010). "Efecto de la exposición a una mascota india americana sobre la tendencia a estereotipar un grupo minoritario diferente". Revista de Psicología Social Aplicada . 40 (3): 534. doi : 10.1111 / j.1559-1816.2010.00586.x .
- ^ Shankar Vedantam (25 de marzo de 2010). "Imágenes de nativos americanos como mascotas deportivas: un nuevo problema" . Psicología hoy . Consultado el 5 de febrero de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Resumen de la resolución que recomienda la jubilación de las mascotas indias americanas" . Asociacion Americana de Psicologia. 2005.
- ^ "Resolución de imágenes de nativos americanos NASSS" . Sociedad Norteamericana de Sociología del Deporte. 28 de octubre de 2005 . Consultado el 5 de febrero de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Declaración del Consejo de la Asociación Estadounidense de Sociología sobre la interrupción del uso de apodos, logotipos y mascotas de nativos americanos en el deporte" . Asociación Americana de Sociología. 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Oposición al uso de imágenes estereotipadas de nativos americanos como símbolos deportivos y mascotas" (PDF) . Asociación Americana de Consejería. 2001. Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "AAA pide a las organizaciones deportivas que denuncien las mascotas indias americanas inapropiadas" (PDF) . 25 de marzo de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2016.
- ^ Trujillo, Octaviana (Ph.D.); Alston, Denise (Ph.D.) (2005), A Report on the Status of American Indians and Alaska Natives in Education , Asociación Nacional de Educación
- ↑ J Gordon Hylton (1 de enero de 2010). "ANTES DE LOS PIELES ROJAS FUERON LOS PIELES ROJAS: EL USO DE LOS NOMBRES DE LOS EQUIPOS DE NATIVOS AMERICANOS EN LA ERA FORMATIVA DE LOS DEPORTES AMERICANOS, 1857-1933". Revisión de la ley de Dakota del Norte . 86 : 879.
- ^ "Anti-difamación y mascotas" . Congreso Nacional de Indios Americanos . Consultado el 12 de enero de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "NCAI publica informe sobre la historia y el legado de la mascota deportiva" india "dañina de Washington" . Consultado el 11 de octubre de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Michelle Boorstein (9 de octubre de 2013). "Carta del propietario de los Washington Redskins, Dan Snyder, a los aficionados" . The Washington Post .
- ^ "Primera llamada de los inversores líderes en todo el mundo para el cambio de nombre del equipo de NFL Washington" . Colorado.edu (Comunicado de prensa). 30 de junio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "FedEx solicita a Washington Redskins que cambie el nombre del equipo" . NFL.com . Empresas de la NFL. 2 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Clarke, Liz (2 de julio de 2020). "FedEx pide a Redskins que cambie de nombre siguiendo las demandas de los inversores a los patrocinadores" . Washington Post .
- ^ "Nike saca la ropa de los Washington Redskins de su sitio web en medio de la controversia del nombre del equipo" . WITI (TV) . 3 de julio de 2020.
- ^ Grimes, Prince J. (2 de julio de 2020). "Nike elimina el nombre de los Redskins, la ropa de su sitio web" . NBCSports.com . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Washington Redskins para someterse a una revisión exhaustiva del nombre del equipo" . NFL.com . Empresas de la NFL. 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Lantry, Lauren (3 de julio de 2020). "Washington Redskins, bajo la presión de patrocinadores corporativos, revisando el nombre" . ABCNews.go.com . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Roman Stubbs (7 de julio de 2020). "Mientras los Redskins revisan el nombre, los grupos de nativos americanos dicen que no han tenido noticias del equipo" . The Washington Post .
- ^ "Declaración del equipo de fútbol de los Washington Redskins" . Redskins.com . 13 de julio de 2020.
- ^ Soong, Kelyn (2 de abril de 2013). "Los otros pieles rojas" . Facultad de Periodismo Philip Merrill . Servicio de noticias del Capitolio . Consultado el 20 de diciembre de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Zielonka, Adam; Sinn, Dylan (19 de diciembre de 2017). "Más que una mascota: escuelas secundarias de pieles rojas" . Facultad de Periodismo Philip Merrill . Servicio Capital News . Consultado el 20 de diciembre de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ↑ a b Melanie Mason (11 de octubre de 2015). "Las escuelas de California tienen prohibido usar 'Redskins' como nombre del equipo o mascota" . Los Angeles Times .
- ^ "La escuela de Michigan desecha la mascota de los Redskins, citando la división" . MLive.com . 9 de marzo de 2020.
- ^ Steve Carmody (13 de julio de 2020). "Las escuelas de Paw Paw elige formalmente un nuevo apodo:" Lobos rojos " " . Michigan Radio .
- ^ Brian Planalp (2 de julio de 2020). "La junta del distrito escolar de Forest Hills vota para retirar el logotipo de Anderson High School, apodo" . Fox19.com .
- ^ Paul, Tony (21 de julio de 2020). "Escuelas de Clinton cae apodo de pieles rojas, dejando sólo tres a la izquierda en Michigan" . Detroit News . Consultado el 22 de julio de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Union School Board vota por unanimidad para suspender el uso de la mascota 'Redskins'" . Noticias en 6 . 9 de noviembre de 2020.
- ^ "Wichita BOE vota para descontinuar la mascota 'Redskin' para North High" . KWCH . 8 de febrero de 2021.
- ^ "Estamos muy orgullosos de ser llamados pieles rojas" . Redskins.com . Empresas de la NFL. 11 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "McLoud: 'Nuestra comunidad está orgullosa de nuestro nombre ' " . Redskins.com . Empresas de la NFL. 12 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ Rick Reilly (18 de septiembre de 2013). "¿Ha hablado la gente?" . ESPN . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Michelle Peirano (1 de mayo de 2013). "En el debate sobre el nombre de los Redskins, ¿la 'palabra R' significa racismo o respeto?" . Noticias de Cronkite . Consultado el 6 de febrero de 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "¿Controversia de los Redskins? La escuela secundaria con nombre debatido solo quiere que la dejen en paz" . El Seattle Times . 30 de junio de 2014.
- ^ "Oneida Indian Nation felicita a la Junta Escolar Central de Cooperstown por votar para eliminar la mascota de los Redskins" . 7 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Charlie Bermant (25 de junio de 2013). " ' Redskins' cayó como nombre del equipo y mascota de Port Townsend High School" . Peninsula Daily News .
- ^ Charlie Bermant (10 de abril de 2014). "Los estudiantes de Port Townsend eligen Red Hawks como nueva mascota de la escuela secundaria" . Peninsula Daily News .
- ^ Jean Bonchak (19 de marzo de 2014). "La junta escolar de Ledgemont vota para cerrar el edificio de la escuela secundaria" . El News-Herald.
- ^ Troy Blevins. "Houston ISD vota para cambiar las mascotas de la escuela" . KPRC.
- ^ Ericka Mellon (15 de abril de 2014). "Nuevas mascotas de HISD: perros esquimales, manada de lobos, tejanos" . El Houston Chronicle .
- ^ Heide Brandes (10 de diciembre de 2014). "La escuela secundaria de Oklahoma City deja caer el nombre 'Redskins' para su equipo" . Reuters.
- ^ L. Noland (10 de diciembre de 2014). "Actualización: los estudiantes de la ciudad de Oklahoma protestan por el cambio de mascota" . KFOR-TV.
- ^ Ben Felder (7 de enero de 2015). "Opiniones sobre choque de mascotas en foro público" . Gaceta de Oklahoma .
- ^ Graham Lee Brewer (6 de enero de 2015). "El grupo de padres de indios americanos celebra un foro sobre el cambio de nombre de la mascota de Capitol Hill" . NoticiasOK.
- ^ Tim Willert (26 de febrero de 2015). "Cuatro posibles nombres de mascotas elegidos para Capitol Hill High School de Oklahoma City" . Noticias OK.
- ^ Tim Willert (23 de mayo de 2015). "Red Wolves reemplazará a Redskins como mascota de Capitol Hill High School en Oklahoma City" . El Oklahoman.
- ^ Karen Robinson (21 de enero de 2015). "El apodo de los Redskins se debate en Lancaster" . Buffalo News .
- ^ Brittni Smallwood (3 de marzo de 2015). "Lancaster debate el término piel roja" . WIVB.com.
- ^ Jay Rey (6 de marzo de 2015). "Akron y Lake Shore cancelan juegos de lacrosse con Lancaster" . Las noticias de Buffalo .
- ^ Matt Higgins (10 de marzo de 2015). "Como problema de 'pieles rojas' divide la comunidad del norte del estado, el distrito no tiene prisa por decidir" . The New York Times .
- ^ "El apodo de los pieles rojas es abandonado por el distrito escolar en el norte del estado de Nueva York" . New York Times . Lancaster, Nueva York . Prensa asociada . 16 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ THE ASSOCIATED PRESS (19 de marzo de 2015). "Lancaster, los estudiantes de Nueva York protestan contra la decisión de la escuela de eliminar el apodo de los Redskins" . Newsday.
- ^ "Consejo escolar de Lancaster para ser honrado por el cambio de nombre de la mascota" . Las noticias de Buffalo . 31 de marzo de 2015.
- ^ "Nueva mascota de Lancaster es las leyendas" . WGRZ. 3 de junio de 2015.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Descripción general de la mascota de los pieles rojas" . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Kevin Kilbane (23 de julio de 2015). "FWCS discutiendo el cambio de apodo de North Side HS Redskins" . El News-Sentinel. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ "¿Listo para apoyar a las North Side Legends? 'Redskins' acababa de cargar con demasiado equipaje" . News-Sentinel . 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015.
- ^ Cerveza Julie Crothers (13 de julio de 2015). "El destino de la mascota de Goshen puede llegar a finales de mes" . Noticias de Goshen .
- ^ Larry J. Kissinger, CAA, Director de atletismo, Goshen High School. "Declaración de la mascota de Goshen Redskins" . Consultado el 14 de julio de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ Jacob Zinkula (28 de julio de 2015). "Mascota de los pieles rojas no más en Goshen" . Tribuna de South Bend.
- ^ "La junta de Goshen aprueba la mascota de RedHawks" . Associated Press. 17 de noviembre de 2015.
- ^ Brad Myers (20 de marzo de 2015). "Conrad considera dejar caer el apodo de los Redskins" . Delaware Online: The News Journal.
- ^ Monica Malpass (15 de abril de 2015). "Mascota de larga data en la escuela de Wilmington provoca controversia" . ABC Inc., WPVI-TV Filadelfia.
- ^ Saranac Hale Spencer (2 de mayo de 2016). "Escuelas de Ciencias de Conrad más cerca de perder el nombre de los Redskins" . Delaware Online: The News Journal.
- ^ Saranac Hale Spencer (16 de junio de 2016). "Conrad Schools of Science arroja el nombre de los Redskins" .
- ^ Jessica Bies (8 de febrero de 2017). "Conrad Redskins ahora los Red Wolves" . Publicada la revista de noticias.
- ^ Rob Banks (20 de septiembre de 2016). "Belding, Michigan está teniendo el mismo debate de 'pieles rojas' que Lancaster, NY" . WYRK-TV.
- ^ Emilee Nielsen (13 de octubre de 2016). " ' Es hora de un cambio': el debate sobre la mascota de Belding continúa" . Las noticias del día. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ Cassy Arsenault (19 de diciembre de 2016). "La junta escolar de Belding vota por unanimidad para eliminar la mascota 'Redskins'" . WXMI-TV.
- ^ Ryan Schlehuber (17 de agosto de 2019). "Belding completa el cambio de marca: los nuevos uniformes de otoño completan el cambio a la mascota de los Caballeros Negros" . Las noticias diarias .
- ^ "Idaho High School Drops Redskins Logo, mascota" . Huffington Post . 2013-06-12 . Consultado el 21 de octubre de 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Scott Stuntz (11 de abril de 2014). "Las opiniones sobre la cuestión de Redskin prácticamente no han cambiado desde el año pasado" . Noticias de Teton Valley.
- ^ "¿Podría ser este el final para los Redskins de Teton?" . Buckrail . Consultado el 18 de abril de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Michael Lycklama (17 de julio de 2019). "Después de 90 años, Teton High School retira su controvertida mascota nativa americana" . Estadista de Idaho.
- ↑ Carder, Dylan (16 de junio de 2020). "Los estudiantes de Teton High School eligen a Timberwolves como nueva mascota" . Noticias locales 8 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ "La reunión sobre la mascota de la escuela secundaria termina en un partido de gritos" . El Herald-Dispatch. Associated Press. 1 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ↑ Zilka, Ashley (13 de junio de 2018). "Por ahora, los atletas de Anderson High School siguen siendo pieles rojas" . WCPO . EW Scripps . Consultado el 6 de agosto de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Brian Planalp (2 de julio de 2020). "La junta del distrito escolar de Forest Hills vota para retirar el logotipo de Anderson High School, apodo" . Fox19.com .
- ^ "Escuela AB-30 o nombres de equipos deportivos: Ley de mascotas raciales de California" . Consultado el 9 de septiembre de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Jason Hoppin (4 de diciembre de 2014). "El asambleísta busca la prohibición de mascotas ofensivas en las escuelas públicas de California" . Noticias de San José Mercury .
- ^ Jessica Glenza. "La asamblea de California aprueba el proyecto de ley para prohibir 'Redskins' como nombre del equipo de la escuela secundaria" . The Guardian .
- ^ Brianna Calix (11 de febrero de 2016). "Agustina elige nueva mascota después de que el gobernador prohíbe a los Redskins" . Merced Sun-Star.
- ^ Mike Taylor (26 de mayo de 2016). "Calaveras High School reemplaza a Redskins con" sin mascota " ". Empresa Calaveras.
- ^ "Deportes de la Escuela Secundaria Calaveras" . Consultado el 23 de enero de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Luis Hernandez; Calley Cedelof (10 de febrero de 2016). "La comunidad de Tulare reacciona a la decisión de dejar caer la mascota de Redskin" . Visalia Times-Delta.
- ^ Lewis Griswold (21 de abril de 2016). "Los altos fideicomisarios de Tulare Union reflexionan sobre opciones de mascota" . La abeja de Fresno.
- ^ Christina Fan (23 de junio de 2016). "La tribu: Tulare Union obtiene nueva mascota después de que la ley estatal prohíba el nombre de los Redskins" . KFSN-TV Fresno.
- ^ Cory James (2 de septiembre de 2016). "Chowchilla High se aferra al nombre de los Redskins por ahora" . KFSN TV - Fresno.
- ^ "Chowchilla High cambia la mascota de los Redskins a Tribu" . Merced Sun-Star. 8 de noviembre de 2016.
- ^ Jane Meredith Adams (23 de enero de 2017). "La ley de mascotas se despliega y las escuelas obedecen la letra de la ley, si no el espíritu" . EdSource.
- ^ Omari Fleming (25 de octubre de 2013). "El padre pide a la escuela que cambie el nombre de la mascota" . Fox News. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013.
- ^ DE Schlatter (4 de mayo de 2015). "La agencia estatal de derechos civiles considera que el uso de Neshaminy del nombre de 'Redskins' 'racialmente despectivo' podría abrir la puerta a procedimientos prolongados" . BucksLocalNews.
- ^ "Comisión de relaciones humanas de Pennsylvania publica su decisión" . Sala de prensa de Pensilvania . 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ DE Schlatter (4 de diciembre de 2019). "El funcionario de PHRC dice que Neshaminy debería dejar de usar 'Redskin' por completo; la junta escolar se compromete a luchar contra las decisiones que limitan su uso" . BucksLocalNews.
- ^ DE Schlatter (23 de diciembre de 2019). "Oficial de Neshaminy: el distrito ha gastado $ 435,000 para defender el nombre del equipo 'Redskins', imágenes" . Bucks Local News . Grupo MediaNews.
- ^ Christian Menno (25 de octubre de 2013). "Periódico estudiantil para dejar de usar el apodo 'Redskin' de la escuela" . La llamada de la mañana .
- ^ "Editorial sin firmar: por qué no publicaremos el R-Word" . El Playwikian. 23 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Editorial sin firmar: mascota de la escuela: punto de orgullo para la escuela secundaria" . El Playwikian. 23 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Comité editorial de Neshaminy High School desafiado en Nixing 'Redskins ' " . 15 de noviembre de 2013.
- ^ MICHAEL MACAGNONE (26 de junio de 2014). "El tablero de Neshaminy pasa la polémica política de Playwickian" . The Bucks County Courier Times .
- ^ Sinn, Dylan (19 de diciembre de 2017). "El papel de la escuela se convierte en un punto de inflamación en el debate sobre 'Redskins ' " . Facultad de Periodismo Philip Merrill . Servicio de noticias del Capitolio . Consultado el 20 de diciembre de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Anna Schiffbauer (17 de septiembre de 2014). "Asesor de Playwickian, editor estudiantil suspendido por desafiar órdenes administrativas con prohibición de Redskins" . Centro de Derecho de Prensa Estudiantil.
- ^ "Periodistas de Neshaminy serán honrados por ACLU" . Philly.com. 10 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Mike Dunn (4 de diciembre de 2014). "El Ayuntamiento de Filadelfia honra a los estudiantes de Neshaminy por posición controvertida sobre el epíteto racial" . CBS Filadelfia.
- ^ Joan Hellyer (13 de mayo de 2016). "El director de Neshaminy bloquea el acceso del editor de estudiantes al sitio web de Playwickian" . Courier-Times del condado de Bucks.
- ^ Jordan Gass-Poore (13 de junio de 2016). "Neshaminy High School revoca el acceso del editor de periódicos estudiantiles para publicar y editar historias en línea" .
- ^ "Sports Illustrated nombra a la Unión de Tulsa en la lista de los mejores programas deportivos" . Tulsa World . 6 de julio de 2009.
- ^ Randy Krehbiel (19 de octubre de 2013). "Union Redskins no tiene planes de cambiar de nombre" . Tulsa World .
- ↑ Kukla, Dan (11 de octubre de 2014). "Tulare Union High School está junto a la mascota de Redskin en medio de una tormenta de fuego nacional" . Visalia Times-Delta y Tulare Advance-Register . Consultado el 22 de noviembre de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Winfrey, Katiera. "Unión presenta nueva mascota, mantiene el mismo nombre" . Consultado el 15 de septiembre de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Kelsy Schlotthauer, " 'Nunca es demasiado tarde para hacer lo correcto': las Escuelas Públicas de la Unión deben considerar de nuevo cambiar la mascota de los Redskins ". Tulsa World . 7 de julio de 2020.
- ^ Andrew Knittle (6 de diciembre de 2015). "Otra escuela de Oklahoma pidió cambiar el apodo de los equipos" . El Oklahoman.
- ^ "Otra escuela secundaria de Nueva York dejará caer el apodo y la mascota de los pieles rojas" . País indio hoy. 6 de junio de 2013.
- ^ Paul Garrod (13 de julio de 2015). "Mascota de la escuela desde hace mucho tiempo bajo revisión en Paw Paw" . El mensajero-líder .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Alyssa Hearin (10 de septiembre de 2016). "Marchas grupales para cambiar la mascota de los Redskins de la escuela Paw Paw" . WXMI-TV.
- ^ Rosemary Parker (10 de noviembre de 2016). "La junta escolar de Paw Paw nuevamente reflexiona sobre la mascota de los Redskins del distrito" . MLive Media Group.
- ^ Lynsey Mukomel (8 de febrero de 2017). "Las escuelas de Paw Paw se quedarán con la mascota de los Redskins: el asunto no puede revisarse a menos que haya fondos del gobierno en juego" . MADERA-TV.
- ^ "Cartelera que protesta por el uso de 'Redskins' como mascota publicada cerca de Paw Paw" . Fox 17. 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "La escuela de Michigan desecha la mascota de los Redskins, citando la división" . MLive.com . 9 de marzo de 2020.
- ^ https://www.wusa9.com/article/news/local/dc/washington-redskins-name-change-logo-history-paw-paw/65-bec675c9-9899-40a7-9399-c3472f8ead80
- ^ Colleen Wells (29 de abril de 2010). "La mascota de los Redskins de la controvertida escuela Clinton se quedará" . Toledo News Now . Consultado el 15 de noviembre de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Hall, Hillary (16 de junio de 2014). "La controversia de la mascota de la escuela secundaria acecha en el huracán, WV" . GUAU . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
- ^ Stephen W Butera (18 de octubre de 2013). "El nombre de los Redskins en Loudon HS es una tradición, a pesar de la controversia nacional" . WBIR.
- ^ Sarah Barshop (2 de octubre de 2014). "Las ligas juveniles también luchan con el controvertido apodo de los Redskins" . Deportes Ilustrados.
- ^ "La liga juvenil local de los Redskins no siente presión para cambiar de nombre" . WWSB ABC 7. 19 de junio de 2014.
- ^ "Satasota Ringling Redskins" . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Pieles rojas de Midland" .
- ^ Pieles rojas de Morden
- ^ Pieles rojas de Oak Cliff
- ↑ Phoenix, AZ
- ^ Pieles rojas de la esquina de Reynolds, Toledo OH
- ^ Pieles rojas de Willamette, Eugene OR
- ^ "Pieles rojas de Antioch, Plant City, Florida" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Fútbol americano de Dearborn Heights Redskins Jr.
- ^ DeRon Talley (15 de noviembre de 2012). "D'ville Redskins se dirigió a la Superbowl" . El jefe de Donaldsonville .
- ^ Fútbol juvenil Fauquier, condado de Fauquier, Virginia
- ^ Fútbol juvenil Grayling Redskins
- ^ Club deportivo Jackson Redskins
- ^ Pieles rojas de fútbol juvenil de Kanawha, Richmond, Virginia
- ^ "Lancaster Junior Redskins" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ Fútbol juvenil Loudon Redskins, Loudon, Tennessee
- ^ Pieles rojas de New Rock
- ^ Asociación de deportes juveniles de Ohio Redskins
- ^ Pieles rojas de Rochester, Rochester, Michigan Pieles rojas de Rochester
- ^ Patterson Redskins Football Archivado el 18 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ Pieles rojas de Sarasota
- ^ "La liga juvenil local de los Redskins no siente presión para cambiar de nombre" . WWSB. 19 de junio de 2014.
- ^ Pieles rojas cherokee del sur
- ^ Asociación de pieles rojas de Cherokee del sur, Woodstock, Asociación de pieles rojas de Cherokee del sur de Georgia
- ^ Pieles rojas del suroeste, Houston, Pieles rojas del suroeste de Texas
- ^ Pieles rojas de Sterling Heights
- ^ Fútbol enano de los Washington Redskins, Washington, Nueva Jersey
- ^ "Wayland Redskins" . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Pieles rojas de Woonsocket
- ↑ Little Redskins Archivado el 12 de agosto de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ "Pieles rojas de Bürstadt" . Consultado el 7 de septiembre de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Indios Dornbirn" . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "RPLL: pieles rojas" . Consultado el 25 de junio de 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
