Bartolomé ( arameo : ܒܪ ܬܘܠܡܝ ; griego antiguo : Βαρθολομαῖος , romanized : Bartolomé ; América : Bartholomaeus ; armenio : Բարթողիմէոս ; copta : ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ ; hebreo : בר-תולמי , romanized : bar-Tolmay ; árabe : برثولماوس , romanizado : Barthulmāwus ) fue uno de los doce apóstoles de Jesússegún el Nuevo Testamento . Se dice que fue martirizado por haber convertido a Polimio, rey de Armenia, al cristianismo. También ha sido identificado como Natanael o Natanael , [1] que aparece en el Evangelio de Juan cuando Felipe (quien también se convirtió en apóstol; Juan 1 : 43–51) le presentó a Jesús , aunque muchos comentaristas modernos rechazan la identificación de Natanael. con Bartolomé. [2]
Según el Synaxarium de la Iglesia copta ortodoxa de Alejandría , el martirio de Bartolomé se conmemora el primer día del calendario copto (es decir, el primer día del mes de Thout ), que actualmente cae el 11 de septiembre (correspondiente al 29 de agosto en el Calendario juliano ). El cristianismo oriental lo honra el 11 de junio y la Iglesia católica lo honra el 24 de agosto.
La Iglesia Apostólica Armenia honra a San Bartolomé junto con San Tadeo como sus santos patrones. Bartolomé es Inglés para bar Talmay ( griego : Βαρθολομαῖος , transcrito Bartolomé en griego) viene del arameo : בר-תולמי bar-Tolmay nativa de hebreo "hijo de Talmai ", o el agricultor, "hijo de los surcos". [5] Bartolomé figura entre los Doce Apóstoles de Jesús en los tres evangelios sinópticos : Mateo , [10: 1–4] Marcos, [3: 13-19] y Lucas , [6: 12-16] y también aparece como uno de los testigos de la Ascensión ; [Hechos 1: 4, 12, 13] en cada ocasión, sin embargo, se le nombra en compañía de Felipe. No se le menciona con el nombre de "Bartolomé" en el Evangelio de Juan, ni hay ningún acta temprano , [a] el más antiguo fue escrito por un escritor pseudoepigráfico , Pseudo-Abdias , quien asumió la identidad de Abdias de Babilonia y a quien Se le atribuyen los manuscritos de Saint-Thierry ( Reims , Bibl. mun., ms 142) y Pseudo-Abdias. [6] [7]
En el arte, Bartolomé se representa más comúnmente con barba y cabello rizado en el momento de su martirio. Según las leyendas, lo desollaron vivo y lo decapitaron, por lo que a menudo se lo representa sosteniendo su piel desollada o el cuchillo desollado curvo con el que fue desollado; así, es recordado y aprobado como santo de los marineros. [8]
En Oriente, donde se gastaron las labores evangélicas de Bartolomé, fue identificado como "Natanael", en obras de Abdisho bar Berika (a menudo conocido como "Ebedjesu" en Occidente), el metropolitano nestoriano de Soba del siglo XIV , y Elías, el obispo de Damasco. [b] Natanael se menciona solo en el Evangelio de Juan. En los evangelios sinópticos, Felipe y Bartolomé siempre se mencionan juntos, mientras que Natanael nunca se menciona. En el evangelio de Juan, sin embargo, Felipe y Natanael se mencionan juntos de manera similar. Giuseppe Simone Assemani comenta específicamente, "los caldeos confunden a Bartolomé con Nathaniel". [c] Sin embargo, algunos eruditos bíblicos rechazan esta identificación.[9] [d]
Eusebio de Cesarea 's Historia Eclesiástica (5:10) señala que después de la Ascensión, Bartolomé fue en una misión viaje a la India, donde dejó una copia del Evangelio de Mateo . Otras tradiciones lo registran como misionero en Etiopía, Mesopotamia , Partia y Licaonia . [10] Las tradiciones y leyendas populares dicen que Bartolomé predicó el Evangelio en la India y luego fue a la Gran Armenia. [5]