Judas el apóstol
Judas ( griego : Ἰούδας Ἰακώβου translit. Ioúdas Iakóvou) fue uno de los Doce Apóstoles de Jesús según el Nuevo Testamento . Generalmente se le identifica con Tadeo ( griego : Θαδδαῖος ; copto : ⲑⲁⲇⲇⲉⲟⲥ ; siríaco / arameo : ܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ [4] ), y también se le llama de diversas formas Judas de Santiago , Judas Tadeo , Judas Tadeo o Lebbaeus . [5] A veces se le identifica conJudas, el hermano de Jesús , pero se distingue claramente de Judas Iscariote , el apóstol que traicionó a Jesús antes de su crucifixión. El escritor católico Michal Hunt sugiere que Judas Thaddaeus se hizo conocido como Jude después de que los primeros traductores del Nuevo Testamento del griego al inglés buscaran distinguirlo de Judas Iscariot y posteriormente abreviaran su nombre. [6] La mayoría de las versiones del Nuevo Testamento en idiomas distintos al inglés y al francés se refieren a Judas y Judas con el mismo nombre. [7]
La Iglesia Apostólica Armenia honra a Tadeo junto con San Bartolomé como sus santos patrones . En la Iglesia Católica Romana , es el santo patrón de casos desesperados y causas perdidas. [8]
El atributo de Saint Jude es un club . También se le muestra a menudo en iconos con una llama alrededor de su cabeza. Esto representa su presencia en Pentecostés , cuando recibió el Espíritu Santo con los otros apóstoles. Otro atributo común es Judas sosteniendo una imagen de Jesucristo , conocida como la Imagen de Edesa . En algunos casos, se le puede mostrar con un rollo o un libro (la Epístola de Judas ) o sosteniendo una regla de carpintero. [9]
Judas se distingue claramente de Judas Iscariote , otro apóstol y más tarde el traidor de Jesús . Tanto Judas como Judas son traducciones del nombre Ὶούδας en el texto original del Nuevo Testamento en griego koiné , que a su vez es una variante griega de Judá ( Y'hudah ), un nombre que era común entre los judíos en ese momento. En la mayoría de las Biblias en idiomas distintos al inglés y al francés, se hace referencia a Judas y Judas con el mismo nombre.
Aparte de Judas Iscariote, el Nuevo Testamento menciona a Judas o Judas seis veces, en cuatro contextos diferentes:
La tradición católica generalmente sostiene que los cuatro son la misma persona, [ cita requerida ] mientras que los protestantes generalmente creen que 1 y 2 son una sola persona, [10] aunque el teólogo Raymond Brown vio la identificación como incierta. [11] También se suele pensar que los dos últimos son la misma persona, aunque esto tampoco es seguro, pero es diferente de 1 y 2. [ cita requerida ]
