Ir a navegaciónSaltar a buscar
Esta es una lista de episodios de Yes Minister y Yes, Prime Minister .
Se hicieron treinta y ocho episodios en total, desde 1980 hasta 1988. Esto incluye un especial de una hora que se emitió en 1984. Todos los demás episodios duraron media hora. Las fechas enumeradas son cuando un episodio en particular se transmitió por primera vez en BBC2 .
Yes Minister (1980-1984)
Serie 1 (1980)
| No. en general | No. en serie | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Gobierno abierto" | 25 de febrero de 1980 | |
| El compromiso idealista del nuevo ministro de abrir las ventanas de su departamento se enfrenta a su primer obstáculo: Sir Humphrey y el Servicio Civil. | ||||
| 2 | 2 | "La Visita Oficial" | 3 de marzo de 1980 | |
| Jim Hacker da la bienvenida a la visita del nuevo presidente de Buranda, un antiguo colega de la universidad que tiene su propia agenda. | ||||
| 3 | 3 | "El impulso económico" | 10 de marzo de 1980 | |
| Hacker planea reducir la administración pública, pero Sir Humphrey lo obliga a dar un ejemplo personal. | ||||
| 4 | 4 | "Hermano mayor" | 17 de marzo de 1980 | |
| Sir Humphrey arrastra sus pies sobre las salvaguardas para una nueva base de datos nacional integrada. | ||||
| 5 | 5 | "La escritura en la pared" | 24 de marzo de 1980 | |
| La amenaza de la abolición de la DAA obliga a Hacker y Sir Humphrey a trabajar juntos. | ||||
| 6 | 6 | "El derecho a saber" | 31 de marzo de 1980 | |
| Una colonia de tejones amenazada demuestra que Sir Humphrey debe ser selectivo en lo que le dice a su ministro. | ||||
| 7 | 7 | "Trabajos para los chicos" | 7 de abril de 1980 | |
| Hacker se mantiene en la oscuridad sobre un proyecto de construcción condenado y descubre que se necesitan dos para quango . | ||||
Serie 2 (1981)
| No. en general | No. en serie | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | "La sociedad compasiva" | 23 de febrero de 1981 | |
| Hacker está preocupado por un hospital completamente nuevo y con personal completo que no tiene pacientes. Sin embargo, aprende cuán poderosos son los sindicatos . | ||||
| 9 | 2 | "Haciendo los honores" | 2 de marzo de 1981 | |
| Hacker planea retener honores a los funcionarios públicos que no reduzcan sus presupuestos. | ||||
| 10 | 3 | "La lista de la muerte" | 9 de marzo de 1981 | |
| El ministro se ve obligado a reevaluar sus puntos de vista sobre las escuchas telefónicas y las escuchas telefónicas después de una amenaza de muerte . | ||||
| 11 | 4 | "El polo grasiento" | 16 de marzo de 1981 | |
| Los planes para una nueva fábrica de productos químicos dependen del resultado de un informe llamado "independiente". | ||||
| 12 | 5 | "El diablo que usted conoce" | 23 de marzo de 1981 | |
| Una reorganización del Gabinete coincide con una vacante en Bruselas . El hacker se pregunta a quién tiene en mente el primer ministro para llenarlo. | ||||
| 13 | 6 | "La calidad de vida" | 30 de marzo de 1981 | |
| Hacker promete mantener abierta una granja de la ciudad que Sir Humphrey ha permitido que sea demolida para dar paso a un estacionamiento para los inspectores de Hacienda . | ||||
| 14 | 7 | "Una cuestión de lealtad" | 6 de abril de 1981 | |
| Hacker y Sir Humphrey son evaluados por un comité selecto sobre su compromiso de reducir el desperdicio en el gasto público. | ||||
Serie 3 (1982)
| No. en general | No. en serie | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | "Oportunidades iguales" | 11 de noviembre de 1982 | |
| Sir Humphrey no está de acuerdo con el plan del ministro para la igualdad de género en la administración pública. | ||||
| dieciséis | 2 | "El reto" | 18 de noviembre de 1982 | |
| Los refugios de Fallout trastornaron la cruzada de Hacker para responsabilizar a las autoridades locales de sus gastos. | ||||
| 17 | 3 | "El esqueleto en el armario" | 25 de noviembre de 1982 | |
| Los detalles de un contrato de defensa de la década de 1950 están a punto de hacerse públicos, y Sir Humphrey parece inexplicablemente nervioso. | ||||
| 18 | 4 | "La dimensión moral" | 2 de diciembre de 1982 | |
| Después de firmar una enorme orden de exportación en Qumran, Hacker está molesto al descubrir que se obtuvo mediante soborno. | ||||
| 19 | 5 | " La cama de clavos " | 9 de diciembre de 1982 | |
| Hacker se convierte en Transport Supremo, y pronto se pregunta si es un título que vale la pena tener. | ||||
| 20 | 6 | "El sacerdote del whisky" | 16 de diciembre de 1982 | |
| Hacker se enfrenta a un dilema moral cuando se entera de que las bombas británicas acaban en manos de terroristas italianos. | ||||
| 21 | 7 | "La estafa de la clase media" | 23 de diciembre de 1982 | |
| Sir Humphrey está indignado porque Hacker planea subsidiar su club de fútbol local vendiendo un museo local. | ||||
Boceto de Navidad (1982)
Un boceto de dos minutos con temática navideña, con solo Eddington, Hawthorne y Fowlds, se transmitió en BBC One como parte de un especial navideño de 1982 titulado The Funny Side of Christmas .
| No. | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|
| 1 | 27 de diciembre de 1982 | |
| Sir Humphrey tiene un mensaje especial de fin de año para el Ministro, entregado, incluso para sus estándares, en un estilo especialmente circunlocutorio. Su mensaje fue luego transcrito e impreso en The Utterly Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book . | ||
Especial de Navidad (1984)
| No. | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Juegos de fiesta" | 17 de diciembre de 1984 | |
| La dimisión inesperada del primer ministro provoca una carrera por la sucesión y, como presidente del partido, Hacker ocupa una posición clave, y el Servicio Civil, ahora encabezado por Sir Humphrey, tiene su propia agenda. (Episodio especial de una hora). | |||
Sí, primer ministro (1986-1988)
Serie 1 (1986)
| No. en general | No. en serie | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "El gran diseño" | 9 de enero de 1986 | |
| Con su dedo ahora en el botón nuclear, Hacker planea que su primer acto como Primer Ministro sea una nueva política de defensa radical. | ||||
| 2 | 2 | "La Transmisión Ministerial" | 16 de enero de 1986 | |
| Hacker está preparado para su primera transmisión televisiva como primer ministro, pero Sir Humphrey está más preocupado por el contenido. | ||||
| 3 | 3 | "La pantalla de humo" | 23 de enero de 1986 | |
| Hacker usa el plan de su ministro de Salud para eliminar el tabaquismo como un engaño contra el Tesoro . | ||||
| 4 | 4 | "La clave" | 30 de enero de 1986 | |
| El primer ministro decide cortarle las alas a Sir Humphrey cuando se involucra en una batalla territorial con el asesor político de Hacker. | ||||
| 5 | 5 | "Una asociación real" | 6 de febrero de 1986 | |
| Sir Humphrey tiene que pasar por un reclamo de pago de servicio civil y al mismo tiempo desacreditar a su proponente. | ||||
| 6 | 6 | "Una victoria para la democracia" | 13 de febrero de 1986 | |
| El hacker tiene dificultades para descubrir si el Ministerio de Relaciones Exteriores está allí para llevar a cabo la política del gobierno o viceversa. | ||||
| 7 | 7 | "El Gambito del Obispo" | 20 de febrero de 1986 | |
| Una enfermera británica con problemas en Qumran y un obispado vacante se combinan para brindar una oportunidad a Sir Humphrey. | ||||
| 8 | 8 | "Uno de nosotros" | 27 de febrero de 1986 | |
| Se revela que el exjefe del MI5 es un espía (a pesar de que Sir Humphrey lo autorizó), mientras que un perro vaga por Salisbury Plain . | ||||
Serie 2 (1987–88)
| No. en general | No. en serie | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Hombre al agua" | 3 de diciembre de 1987 | |
| Sir Humphrey se opone al plan del Secretario de Empleo de reubicar al personal de servicio al poner en duda la lealtad del Ministro. | ||||
| 10 | 2 | "Secretos oficiales" | 10 de diciembre de 1987 | |
| Hacker intenta suprimir un capítulo poco halagador de las memorias de su predecesor que se ha filtrado a la prensa. | ||||
| 11 | 3 | "Un incidente diplomático" | 17 de diciembre de 1987 | |
| La muerte del predecesor de Hacker brinda la oportunidad de entablar negociaciones con Francia sobre el Túnel del Canal de la Mancha en su funeral de estado. | ||||
| 12 | 4 | "Un conflicto de intereses" | 23 de diciembre de 1987 [1] | |
| El hacker puede evitar un escándalo de la ciudad si nombra a un gobernador del Banco de Inglaterra cuya honestidad no es irreprochable. | ||||
| 13 | 5 | "Poder para la gente" | 7 de enero de 1988 | |
| Sir Humphrey y el líder del Consejo de Houndsworth se convierten en extraños compañeros de cama cuando Hacker intenta reformar el gobierno local . | ||||
| 14 | 6 | "La Patrona de las Artes" | 14 de enero de 1988 | |
| La invitación de Hacker a la cena de los Premios del Teatro Británico se convierte en una patata caliente cuando se revela el tamaño de la subvención del Arts Council . | ||||
| 15 | 7 | "El Servicio Nacional de Educación" | 21 de enero de 1988 | |
| Cuando el Departamento de Educación y Ciencia se interpone en el camino de la reforma, Hacker decide abolirlo. | ||||
| dieciséis | 8 | "La telaraña enredada" | 28 de enero de 1988 | |
| Cuando Hacker miente sin saberlo a la Cámara de los Comunes , la desafortunada indiscreción de Sir Humphrey lo ayuda. | ||||
Sí, primer ministro (2013)
En enero de 2013, se lanzó una nueva serie de Yes, Prime Minister en el canal de televisión Gold . [2] [3]
| No. en general | No. en serie | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Crisis en la Cumbre" | 15 de enero de 2013 | |
| El cargo de primer ministro de Jim Hacker se desmorona cuando aparece un salvador: ¡Kumranistan! | ||||
| 2 | 2 | "El cáliz envenenado" | 22 de enero de 2013 | |
| Jim ofrece una cena para dar la bienvenida al Secretario de Relaciones Exteriores de Kumranistan. | ||||
| 3 | 3 | "Acuerdo de caballeros" | 29 de enero de 2013 | |
| El plan a favor del euro de Humphrey se ha visto obstaculizado. Pero luego se revelan algunas reclamaciones de gastos. | ||||
| 4 | 4 | "Un dilema diplomático" | 5 de febrero de 2013 | |
| Desesperado por asegurar el contrato de préstamo de Kumranistan, Jim debe proporcionar algunos arreglos sexuales inusuales. | ||||
| 5 | 5 | "Scot Free" | 12 de febrero de 2013 | |
| Otra crisis se avecina para Jim Hacker cuando un socio de la coalición amenaza con abandonar el barco. | ||||
| 6 | 6 | "Ha nacido un zar" | 19 de febrero de 2013 | |
| Los esfuerzos de Jim por apaciguar al Secretario de Relaciones Exteriores de Kumranistán han fracasado. Pero entonces, Sir Humphrey tiene un plan. | ||||
Referencias
- ^ "BBC - BBC Two Programs - Sí, primer ministro, serie 2, un conflicto de intereses" . BBC . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010.
- ^ "Inicio - Oro" . uktv.co.uk .
- ^ "Sí, guía de episodios de la serie 1 del primer ministro - Guía de comedia británica" . Guía de comedia británica .
Enlaces externos
- Lista de episodios de "Yes Minister" en IMDb
- Lista de episodios de "Sí, primer ministro" en IMDb