Los diez mandamientos (película de 1923)


Los Diez Mandamientos es una película épica religiosa muda estadounidense de 1923producida y dirigida por Cecil B. DeMille . Escrita por Jeanie MacPherson , la película se divide en dos partes: un prólogo que recrea lahistoria bíblica del Éxodo y una historia moderna sobre dos hermanos y sus respectivas visiones de los Diez Mandamientos .

Elogiada por sus escenas "inmensas y estupendas", el uso del proceso Technicolor 2 y la separación de la secuencia del Mar Rojo , [3] la costosa película resultó ser un éxito de taquilla tras su estreno. [4] Es la primera de la trilogía bíblica de DeMille, seguida de El rey de reyes (1927) y La señal de la cruz (1932).

Los Diez Mandamientos es una de las muchas obras de 1923 que ingresaron al dominio público en los Estados Unidos en 2019. [5]

Los diez Mandamientos

La película se divide en dos partes: el Prólogo, que consiste en la historia épica de Moisés, y la Historia, ambientada en un entorno moderno y que implica vivir de acuerdo con las lecciones de los mandamientos.

El prólogo

La declaración de apertura explica que la sociedad moderna se burló y se rió de la moral judeocristiana hasta que fue testigo de los horrores de la Guerra Mundial ; luego le ruega al espectador que vuelva a los Diez Mandamientos, describiéndolos como "los principios fundamentales sin los cuales la humanidad no puede vivir junta. No son leyes, son la LEY". A partir de ahí, se narra el Libro del Éxodo .

En el punto de los Diez Mandamientos, se ve a Moisés en el Monte Sinaí, habiendo sido testigo de los mandamientos dados como escritos en el cielo, que luego talla manualmente en tablas de piedra . Cuando regresa, descubre que los israelitas han caído en el libertinaje y han construido un becerro de oro para adorarlo. Un hombre y una mujer israelita que se seducen mutuamente descubren, para horror de ambos, que la mujer tiene horribles llagas que cubren sus manos y ahora está impura, lo que la llevó a rogarle a Moisés que se limpiara. Un Moisés furioso ordena al poder de Dios que destruya al becerro con un rayo y rompe los mandamientos, considerando a los israelitas indignos.

La historia

Dos hermanos, John y Dan McTavish, viven con su madre Martha, una creyente estricta en la ley bíblica. Los dos hijos toman decisiones opuestas; John sigue las enseñanzas de su madre sobre los Diez Mandamientos y se convierte en carpintero que vive de escasas ganancias, y Dan, ahora un ateo declarado que está convencido de que los Mandamientos nunca le ofrecen nada, jura romper cada uno de ellos y llegar a la cima.

Mientras Martha expulsa a Dan de su casa, él y John se detienen a comer algo en un vagón de comida. Allí, Mary, una joven empobrecida pero hermosa, roba un bocado del sándwich de Dan y desencadena una loca persecución tras ella. Ella se refugia en la casa de McTavish, donde John convence a su madre de que lleve a Mary a pasar la noche. John también convence a Dan de que deje de lado su agravio y se quede; también le presenta a Dan a Mary. Dan rápidamente se gana a Mary con sus formas despreocupadas. La estricta observancia del sábado por parte de Marta causa fricciones cuando Dan y Mary comienzan a bailar los domingos, y aunque John intenta convencer a su madre para que muestre gracia, Dan y Mary deciden que es hora de salir corriendo juntos.

Tres años después, Dan se ha convertido en un contratista corrupto. Obtiene un contrato para construir una catedral enorme y decide reducir la cantidad de cemento en el concreto a niveles peligrosamente bajos, embolsando el dinero ahorrado y volviéndose muy rico. Pone a John, todavía soltero, a cargo de la construcción, con la esperanza de usarlo como conducto para proporcionar los regalos a su madre que ella se niega a aceptar de Dan. Dan engaña a Mary con Sally, una adúltera euroasiática. Un día, Martha viene a visitarlo a su lugar de trabajo; una pared se derrumba sobre ella. Herida de muerte, con sus últimas palabras le dice a Danny que es su culpa por ser demasiado estricta al enseñarle a temer a Dios, cuando debería haberle enseñado a amar.

Ahora sin dinero, Dan se entera de que un tabloide rabioso ha amenazado con exponer su operación. Su socio comercial recomienda un soborno de $ 25,000 para detener la publicación, pero al carecer de los fondos, Dan intenta suicidarse; su socio detiene el intento, únicamente porque se niega a asumir la culpa solo y exige el dinero. Él va al burdel de Sally para recuperar un juego de perlas caras que le dio, pero Sally se niega y revela que se ha introducido de contrabando en el país desde Molokai a través de un envío de yute de contrabando y, por lo tanto, está infectada con lepra , por lo que probablemente también infecte a Dan . Enfurecido, mata a Sally e intenta huir a México en una lancha a motor (el SS Defiance ), pero el mal tiempo lo desvía y se estrella contra una isla rocosa. Su cadáver se ve entre los escombros. María, temiendo estar también infectada, se detiene en la oficina de Juan para despedirse, pero Juan insiste en acogerla. Mientras lee a María, la historia del Nuevo Testamento de Jesús sanando a los leprosos (recreada en la pantalla, con Jesús mostrado solo desde detrás), una luz muestra que las manos de María no deben tener cicatrices en absoluto, y que las cicatrices que percibió habían desaparecido en la luz, una metáfora de la salvación sanadora de Cristo.

A lo largo de la película, el motivo visual de las tablas de los mandamientos aparece en los conjuntos, con un mandamiento particular que aparece en ellos cuando es relevante para la historia.

Prólogo
  • Theodore Roberts como Moisés , el legislador
  • Charles De Roche como Ramsés , el magnífico
  • Estelle Taylor como Miriam , la hermana de Moisés
  • Julia Faye como Nefertari
  • Pat Moore (anunciado como Terrence Moore) como Amun-her-khepeshef
  • James Neill como Aaron , hermano de Moisés
  • Lawson Butt como Dathan , El descontento
  • Clarence Burton como el capataz
  • Noble Johnson como el hombre de bronce
Historia
  • Edythe Chapman como la Sra. Martha McTavish
  • Richard Dix como John McTavish, su hijo
  • Rod La Rocque como Dan McTavish, su hijo
  • Leatrice Joy como Mary Leigh
  • Nita Naldi como Sally Lung, una euroasiática
  • Robert Edeson como Redding, un inspector
  • Charles Ogle como el doctor
  • Agnes Ayres como la paria

La idea de la película se basó en la presentación ganadora a un concurso en el que el público sugirió ideas para la próxima película de DeMille. [2] El ganador fue FC Nelson de Lansing, Michigan ; la primera línea de su sugerencia decía: "No puedes romper los Diez Mandamientos, ellos te romperán". [2] La producción de la película comenzó el 21 de mayo de 1923 y finalizó el 16 de agosto de 1923. [2]

Escritura

Los cuatro personajes principales de la historia moderna (de izquierda a derecha): John McTavish, carpintero; su madre, la Sra. Martha McTavish; su cuñada, Mary Leigh; y su hermano, Dan McTavish

Jeanie MacPherson , la guionista de la película, pensó por primera vez en "interpretar los Mandamientos en forma episódica". [2] Tanto ella como DeMille finalmente se decidieron por un guión inusual de dos partes: un prólogo bíblico y una historia moderna que demuestra las consecuencias de romper los Diez Mandamientos. [2] En un tratamiento para la película, MacPherson describió a los cuatro personajes principales de la historia moderna:

Hay cuatro personas en la historia moderna de Los Diez Mandamientos , y ven estos Mandamientos de cuatro formas diferentes. Está la Sra. McTavish, la madre, que guarda los Mandamientos de manera incorrecta. Ella es estrecha. Ella es intolerante. Ella está atada al ritual. Ella es una representante de la ortodoxia, sin embargo, es una mujer fina, limpia y fuerte, como muchas otras que todos conocemos.

Hay una niña, Mary Leigh, que no se preocupa en absoluto por los Diez Mandamientos. Es una buena niña, pero ha pasado tanto tiempo trabajando que no ha aprendido los Diez Mandamientos ...

Dan McTavish conoce los Diez Mandamientos, pero los desafía.

John McTavish es una variedad de jardín de seres humanos, que cree que los Diez Mandamientos son leyes inmutables e inmutables del universo. No es un mariquita ni un buen marinero, es un tipo regular, un tipo ideal de hombre de altos y firmes principios, que cree que los Mandamientos son tan practicables en 1923 como lo eran en la época de Moisés. [2]

Rodaje

Las puertas de Ramsés en una de las secuencias en tecnicolor de la película

Las escenas del Éxodo fueron filmadas en las Dunas Guadalupe-Nipomo en el norte del condado de Santa Bárbara . [2] La ubicación de la película se eligió originalmente porque sus inmensas dunas de arena proporcionaban un parecido superficial con el desierto egipcio. Se rumoreaba que una vez completada la filmación, los enormes decorados, que incluían cuatro estatuas del faraón de 35 pies de altura (11 m), 21 esfinges y puertas que alcanzaban una altura de 110 pies, fueron construidas por un pequeño ejército de 1.600 trabajadores - fueron dinamitados y enterrados en la arena. En cambio, el viento, la lluvia y la arena en las dunas Guadalupe-Nipomo probablemente colapsaron y enterraron una gran parte del conjunto bajo las dunas en constante cambio. Las estatuas y esfinges están aproximadamente en el mismo lugar en el que estaban durante el rodaje. En 2012, los arqueólogos descubrieron la cabeza de una de las esfinges de utilería; Un esfuerzo de recuperación de 2014 mostró que el cuerpo de esa esfinge se había deteriorado significativamente, pero se descubrió y excavó una segunda esfinge mejor conservada. [6] [7] El esfuerzo por ubicar y excavar el set fue el tema de un documental de 2016, La ciudad perdida de Cecil B. DeMille . [8]

La separación de la escena del Mar Rojo se filmó en Seal Beach, California . [9] El efecto visual de mantener las paredes de agua separadas mientras los israelitas caminaban se logró con una losa de gelatina que se cortó en dos y se filmó de cerca mientras se movía. Esta toma se combinó luego con imágenes de acción en vivo de israelitas caminando en la distancia para crear la ilusión. [10] [11]

Partes de la historia moderna se filmaron en San Francisco , con la secuencia del edificio de la catedral filmada en el entonces en construcción Sts. Peter and Paul Church en Filbert Street y la contigua Washington Square .

Distribuida por Paramount Pictures , Los diez mandamientos se estrenó en el Grauman's Egyptian Theatre (en Hollywood ) el 4 de diciembre de 1923. [12] [13]

respuesta crítica

Moisés sacando a los israelitas de Egipto en una de las secuencias en tecnicolor de la película.

En su lanzamiento, los críticos elogiaron Los Diez Mandamientos en general; sin embargo, la parte de la película ambientada en tiempos modernos recibió críticas mixtas. [14] Variety , por ejemplo, declaró que las escenas iniciales por sí solas valían el precio de la entrada, pero encontró que el resto de la película era decepcionante en comparación: "Las escenas bíblicas iniciales de Los Diez Mandamientos son irresistibles en su ensamblaje, amplitud, color y dirección [ ...] Son inmensos y estupendos, tan grandes que el cuento moderno después de eso parece insignificante ". [3]

Según el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 83% de los críticos le han dado a la película una reseña positiva basada en 6 reseñas, con una calificación promedio de 6.7 / 10. [15]

Taquilla

Los Diez Mandamientos se convirtió en la segunda película más taquillera de 1923 . Los retornos de taquilla de la película mantuvieron el récord de ingresos de Paramount durante 25 años hasta que fue superado por otras películas de DeMille. [4] La película compitió en taquilla con The Shepherd King de Fox y ganó en general.

Prohibir en China

La película fue prohibida en la década de 1930 en China en la categoría de "películas supersticiosas" debido a su tema religioso que involucra a dioses y deidades. [dieciséis]

DeMille dirigió una segunda versión ampliada de la historia bíblica en 1956. Para la versión posterior, DeMille abandonó la historia moderna a favor de perfilar más de la vida temprana de Moisés. En 2006, la película de 1923 fue lanzada en DVD como una característica adicional en el lanzamiento en DVD del 50 aniversario de la película de 1956. En el comentario en DVD con Katherine Orrison incluido en la película de 1923, ella afirma que DeMille volvió a filmar varias secuencias casi plano por plano para la nueva versión, y también había construido piezas para la película posterior que eran casi duplicados de lo que había hecho. utilizado en 1923. [17] El 29 de marzo de 2011, Paramount lanzó un nuevo Blu-ray Disc con la caja de 6 discos. [18]

  • Lista de los primeros largometrajes en color
  • Lista de películas que presentan la esclavitud
  • Falso protagonista
  • La casa que construyó las sombras , película promocional de 1931 de Paramount
  • Sands of Oblivion , película de Sci-Fi Channel centrada en un artefacto embrujado de la película de 1923

  1. ↑ a b Hall, Sheldon (2010). Épicas, espectáculos y éxitos de taquilla: una historia de Hollywood . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pag. 163.
  2. ^ a b c d e f g h Birchard, Robert S. (2004). "45, Los Diez Mandamientos" . El Hollywood de Cecil B. DeMille . Prensa de la Universidad de Kentucky . ISBN 0-8131-2324-0.
  3. ^ a b "Los Diez Mandamientos" . Variedad . LXXIII (6): 26.27 de diciembre de 1923 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  4. ^ a b "Él mismo era" colosal " " . La Gaceta de Montreal . 22 de enero de 1959 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  5. ^ Douglas, Nick (13 de abril de 2018). "Estas obras con derechos de autor de 1923 ingresan al dominio público en 2019" . Life Hacker . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Gidman, Jenn (16 de octubre de 2014). "Los arqueólogos descubren la esfinge gigante en las dunas de California" . USA Today . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  7. ^ Branson-Potts, Hailey (17 de octubre de 2014). "Esfinge desenterrada del set de la película de Cecil B. DeMille de 1923" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  8. ^ Ciudad perdida de DeMille
  9. ^ Strawther, Larry (2014). Seal Beach: una breve historia . The History Press. pag. 92. ISBN 978-1-62585-035-5.
  10. ^ "Todo sobre efectos especiales - Trivia Quiz (respuestas)" . NovaOnline . PBS . Consultado el 2 de enero de 2009 .
  11. ^ Brier, Bob (2013). Egiptomanía: nuestra obsesión de tres mil años con la tierra de los faraones . Palgrave Macmillan. pag. 191. ISBN 978-1-137-40146-5.
  12. ^ Brown, Gene (1995). Tiempo de película: una cronología de Hollywood y la industria del cine . Nueva York: Macmillan. pag. 68 . ISBN 0-02-860429-6.
  13. ^ "Los Diez Mandamientos" . Era silenciosa . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  14. ^ Higashi, Sumiko (1994). Cecil B. DeMille y la cultura estadounidense: la era silenciosa . Prensa de la Universidad de California. pag. 191 . ISBN 978-0-520-91481-0.
  15. ^ "Los diez mandamientos (1923)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  16. ^ Yingjin, Zhang (1999). Cine y cultura urbana en Shanghai, 1922-1943 . Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 190. ISBN 9780804735728. OCLC  40230511 .
  17. ^ Orrison, Katherine (21 de marzo de 2006). Los Diez Mandamientos (comentario de audio)(DVD). Paramount Pictures. ASIN  B000CNESNA .
  18. ^ "Los Diez Mandamientos Blu-ray" . Blu-ray.com . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .

  • Los Diez Mandamientos en IMDb
  • Los Diez Mandamientos enYouTube
  • Los Diez Mandamientos está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive
  • Los Diez Mandamientos en AllMovie
  • Los diez mandamientos en la historia virtual
  • Peter Brosnan Papers, MSS 5905 en L. Tom Perry Special Collections , Brigham Young University