De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Trailokya ( sánscrito : त्रैलोक्य ; Pali : tiloka , Wylie : khams gsum  ; chino : 三界) se ha traducido como "tres mundos", [1] [2] [3] [4] [5] "tres esferas", [3 ] "tres planos de existencia", [6] "tres reinos" [6] y "tres regiones". [4] Estos tres mundos se identifican en el hinduismo [ cita requerida ] y aparecen en los primeros textos budistas .

En cosmología budista [ editar ]

Artículo principal: cosmología budista

En el budismo , los tres mundos se refieren a los siguientes destinos para el renacimiento kármico :

  • Kāmaloka el mundo del deseo, tipificado por los deseos bajos, poblado por seres del infierno , preta (fantasmas hambrientos), animales, humanos y semidioses inferiores.
  • Rūpaloka es el mundo de la forma, predominantemente libre de deseos más bajos, poblado por dioses que habitan en dhyāna , un posible destino de renacimiento para aquellos que tienen buena práctica en dhyāna.
  • Arūpaloka es el mundo sin forma, un reino no corpóreo poblado con cuatro cielos, posible destino de renacimiento para los practicantes de las cuatro etapas sin forma. [3]

Puntos de vista teosóficos [ editar ]

Según el Glosario teosófico publicado póstumamente por Helena Blavatsky (1892):

  • Kamaloka (o kamadhatu ) es el mundo de Mara . Kamaloka tiene, como cualquier otro mundo, sus siete divisiones, la más baja de las cuales comienza en la tierra o de manera invisible en su atmósfera; los otros seis ascienden gradualmente, siendo el más alto la morada de aquellos que han muerto a causa de un accidente , o suicidio en un ataque de locura temporal , o fueron víctimas de fuerzas externas. Es un lugar donde todos aquellos que han muerto antes del final del plazo que se les ha asignado, y cuyos principios superiores no entran, por tanto, en el Devachánico.estado: duerme un dulce sueño sin sueños de olvido, al final del cual renacen inmediatamente o pasan gradualmente al estado devachánico. [ cita requerida ]
  • Rupaloka (o rupadhatu ) es el mundo celestial de "forma" ( rupa ), o lo que llamamos "Devachan". Con los brahmanes no iniciados, los chinos y otros budistas, el Rupadhatu se divide en dieciocho Brahma o Devalokas; la vida de un alma en él dura desde medio Yuga hasta 16.000 Yugas o Kalpas , y la altura de las "Sombras" es de medio Yojana.hasta 16.000 Yojanas (donde una Yojana mide de cinco y media a diez millas). La Filosofía Esotérica enseña que aunque para los Egos por el momento, todo o todos conservan su forma (como en un sueño), como Rupadhatu es un mundo puramente material y un estado, los Egos mismos no tienen forma fuera de su propia conciencia. El esoterismo divide este mundo en siete Dhyanas , "regiones" o estados de contemplación, que no son localidades sino representaciones mentales de estos.
  • Arupaloka (o arupadhatu ) es un mundo que está nuevamente dividido en siete Dhyanas, aún más abstracto y sin forma, porque este "Mundo" no tiene forma ni deseo alguno . Es el mundo más alto del Trailokya post-mortem; y como es la morada de aquellos que están casi listos para el Nirvana , y es, de hecho, el mismo umbral del estado nirvánico, es lógico pensar que en Anupadhatu (o Arupavachara) no puede haber ni forma ni sensación, ni ninguna sintiéndonos conectados con nuestro Universo tridimensional . [4]

Ver también [ editar ]

  • Cosmología budista
  • Trikaya
  • Trilok (jainismo)

Notas [ editar ]

  1. ↑ Monier-Williams (1899), p. 460, col. 1, entrada para "[Tri-] loka" (recuperado en http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/MWScanpdf/mw0460-trimala.pdf ) y p. 462, col. 2, entrada para "Trailoya" (consultado en http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/MWScanpdf/mw0462-tripu.pdf ).
  2. ↑ Rhys Davids y Stede (1921-25), p. 301, entrada para "Ti-" (recuperado en http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?p.1:129.pali ). Aquí, tiloka se compara con tebhūmaka ("tres planos").
  3. ^ a b c Fischer-Schreiber y col. (1991), pág. 230, entrada para "Triloka". Aquí, los sinónimos de triloka incluyen trailokya y traidhātuka .
  4. ↑ a b c Blavatsky (1892), págs. 336-7, entrada para "Trailokya" (recuperado en http://www.phx-ult-lodge.org/ATUVWXYZ.htm#t ).
  5. ^ Purucker (1999), entrada para "Trailokya" (recuperado en http://www.theosociety.org/pasadena/etgloss/tho-tre.htm ).
  6. ↑ a b Berzin (2008) traduce khams-gsum (Wylie; tibetano) y tridhatu (sánscrito) como "tres planos de existencia" y afirma que "a veces se los llama 'los tres reinos'". Tridhatu es un sinónimo de triloka donde dhatu puede traducirse como "dimensión" o "reino" y loka como "mundo" o incluso "planeta".

Fuentes [ editar ]

  • Berzin, Alexander (6 de marzo de 2008). Glosario de archivos de Berzin . Obtenido el domingo 13 de julio de 2008 de "Berzin Archives" en http://www.berzinarchives.com/web/en/about/glossary/glossary_tibetan.html .
  • Blavatsky, HP (1892). Glosario teosófico . Londres: Sociedad Editorial Teosófica. Consultado el 14 de julio de 2008 en "The Theosophical Glossary (United Lodge of Theosophists, Phoenix, Arizona)" en http://theosophicalglossary.net/ .
  • Fischer-Schreiber, Ingrid, Franz-Karl Ehrhard, Michael S. Diener y Michael H. Kohn (traducción) (1991). El Diccionario Shambhala de Budismo y Zen . Boston: Publicaciones de Shambhala. ISBN  0-87773-520-4 .
  • Monier-Williams, Monier (1899, 1964). Un diccionario sánscrito-inglés . Londres: Oxford University Press. ISBN 0-19-864308-X . Consultado el 13 de julio de 2008 en la "Universidad de Colonia" en http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/index.php?sfx=pdf . 
  • Purucker, G. de (editor en jefe) (1999). Glosario teosófico enciclopédico: un recurso sobre teosofía . Prensa Universitaria Teosófica. Obtenido de "The Theosophical Society" en http://www.theosociety.org/pasadena/etgloss/etg-hp.htm .
  • Rhys Davids, TW y William Stede (eds.) (1921-5). Diccionario Pali-Inglés de la Pali Text Society . Chipstead: Pali Text Society . Consultado el 13 de julio de 2008 en "U. Chicago" en http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ .
  • WE Soothill y L. Hodous (1937-2000). Diccionario de términos budistas chinos . Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0319-1 . 

Enlaces externos [ editar ]

  • Bullitt, John T. (2005). Los treinta y un planos de existencia . Consultado el 30 de abril de 2007 de "Access to Insight" en http://www.accesstoinsight.org/ptf/dhamma/sagga/loka.html .
  • 31 planos de existencia por Bhante Acara Suvanno
  • 31 planos de existencia - gráfico