Trembling Before Gd es un documental estadounidense de 2001 sobre judíos ortodoxos homosexuales y lesbianas que intentan reconciliar su sexualidad con su fe. Fue dirigida por Sandi Simcha DuBowski , un estadounidense que quería comparar las actitudes de los judíos ortodoxos hacia la homosexualidad con su propia educación como judío conservador gay .
La película recibió diez nominaciones a premios, ganando siete, incluidos los premios al Mejor Documental en los festivales de cine de Berlín y Chicago de 2001. Sin embargo, algunos criticaron la película por mostrar una visión unilateral de la respuesta del judaísmo ortodoxo a la homosexualidad. Estos incluyen al gran rabino sudafricano Warren Goldstein , así como al portavoz de Agudah , Avi Shafran .
La película está mayoritariamente en inglés, pero también tiene algunos subtítulos en yiddish y hebreo . La película sigue la vida de varios judíos ortodoxos gays y lesbianas e incluye entrevistas con rabinos y psicoterapeutas sobre las actitudes ortodoxas hacia la homosexualidad. Durante la producción de seis años de la película, DuBowski conoció a cientos de judíos homosexuales, pero solo unos pocos aceptaron ser filmados por temor a ser excluidos de sus comunidades. [1] Muchas personas que accedieron a ser entrevistadas se muestran solo en silueta o con el rostro pixelado . [2] La mayoría de los participantes son judíos estadounidenses, con un judío británico y otro israelí también destacados. La película tuvo éxito en eltaquilla , recaudando más de $ 788,896 en ocho pantallas en su fecha de cierre. [3]
Si bien existe una variedad de puntos de vista con respecto a la homosexualidad dentro de la comunidad judía ortodoxa, el judaísmo ortodoxo generalmente prohíbe la conducta homosexual. Si bien hay desacuerdo sobre qué actos están sujetos a prohibiciones fundamentales, todo el judaísmo ortodoxo coloca ciertos actos homosexuales fundamentales, incluido el sexo anal entre hombres , en la categoría de yehareg ve'al ya'avor , "morir antes que transgredir": la pequeña categoría de actos bíblicamente prohibidos (incluida la apostasía, el asesinato, la idolatría, el adulterio y el incesto) que un judío ortodoxo está obligado, según las leyes judías sobre el autosacrificio, a morir en lugar de cometer. [4]
La familiaridad con los estudios sociológicos y biológicos , así como el contacto personal con homosexuales judíos, ha llevado a algunos líderes ortodoxos a un punto de vista más comprensivo, que ve a los homosexuales como enfermos mentales en lugar de rebeldes y aboga por el tratamiento en lugar del ostracismo o la cárcel. En el anuario de 1974 de la Enciclopedia Judaica , el rabino Norman Lamm , un líder del judaísmo ortodoxo moderno , instó a la simpatía y al tratamiento: "El judaísmo no permite compromisos en su aborrecimiento de la sodomía, pero alienta tanto la compasión como los esfuerzos de rehabilitación". Lamm comparó a los homosexuales con los que intentan suicidarse(también un pecado en la ley judía), argumentando que en ambos casos sería irresponsable rechazar o encarcelar al pecador, pero igualmente incorrecto que la sociedad dé "aprobación abierta o incluso tácita". [5]
Cuando el rabino ortodoxo Steven Greenberg anunció públicamente que era homosexual, el rabino Moshe Tendler , uno de los principales rabinos de la Universidad Moderna Ortodoxa Yeshiva donde Greenberg fue ordenado como rabino , declaró: "Es muy triste que una persona que asistió a nuestra ieshivá se hundiera hasta lo más profundo de su lo que consideramos una sociedad depravada”, opinando que el anuncio del rabino Greenberg es “exactamente lo mismo que si dijera: 'Soy un rabino ortodoxo y como sándwiches de jamón en Yom Kippur '. Lo que eres es un rabino reformista ". [6]