Los Doce Ritos Auspiciosos ( birmanos : လောကီ မင်္ ဂ လာ ဆ ယ့ ် နှစ်ပါး , လောကီ မင်္ ဂ လာ ဆ ယ့ ် နှစ် ခန်း y လောကီ မင်္ ဂ လာ ဆ ယ့ ် နှစ်ဖြာ ) son una serie de ritos de iniciación mundanos reconocidos en la cultura tradicional birmana , particularmente por los Bamar . [1] [2] Estos son distintos de las Treinta y ocho Bienaventuranzas Budistas descritas en el Maṅgala Sutta . [3]
En los tiempos modernos, solo cuatro o cinco de estos ritos (el de dar nombre, la primera alimentación, el aburrimiento de las orejas , el shinbyu y el matrimonio) se practican comúnmente en Myanmar, especialmente en las ciudades urbanas. [4] En la Birmania precolonial, los brahmanes normalmente consagraban o dirigían estos ritos. [4] Hoy en día, los maestros de ceremonia que se especializan en rituales abhisheka , llamados beiktheik saya (ဘိ သိက် ဆရာ), consagran estos ritos. [3]
Lista de ritos
- Vijāta Maṅgalā ( ဝိ ဇာတ မင်္ ဂ လာ ) - el parto exitoso de un niño [2] [1]
- Mukhadassana Maṅgalā ( မုခ ဒဿန မင်္ ဂ လာ ) - refugiarse en las Tres Joyas , adorar al Nandimukha nat y rendir homenaje a los abuelos de un niño en el tercer día del nacimiento de un niño [1] [Nota 1]
- Kesacchedana Maṅgalā ( ကေ သစ္ ဆေ ဒ န မင်္ ဂ လာ ) - el afeitado del cabello de un niño en el séptimo día de su nacimiento [2] [1]
- Dolākaraṇa Maṅgalā ( ဒေါ လာ က ရ ဏ မင်္ ဂ လာ ) - el primer acuna de un niño en un día auspicioso [2] [1] [Nota 2]
- Tambūlabhatta Maṅgalā ( တမ္ ဗူ လ ဘတ္ တ မင်္ ဂ လာ ) - la primera alimentación ceremonial de nuez de betel (aromatizada con catechu , regaliz y semillas de hinojo ) a un niño, en el día 75 o 100 del nacimiento de un niño [4] [1] [Nota 3]
- Ravindudassana Maṅgalā ( ရ ဝိန္ ဒု ဒဿန မင်္ ဂ လာ ) - la primera revelación de un niño al sol y la luna en el día de luna llena del primer, segundo o tercer mes lunar birmano después del nacimiento de un niño [4] [1]
- Nāmakaraṇa Maṅgalā ( နာ မ က ရ ဏ မင်္ ဂ လာ ) - el nombre de un niño basado en el horóscopo personalizado de un niño (ဇာ တာ) en el día 100 del nacimiento de un niño [2] [1]
- Bhattāhāra Mangala ( ဘတ္ တာဟာ ရ မင်္ ဂ လာ ) - la primera alimentación ceremonial de alimento sólido (arroz cocido al vapor) a un niño, también conmemorado con la donación de alimentos limosnas a los monjes budistas , en el sexto mes del nacimiento de un niño [2] [1] [Nota 4 ]
- Kesabandhana Maṅgalā ( ကေ သာ ဗန္ ဓန မင်္ ဂ လာ ) - el anudado del cabello de un niño, después de lavarlo con champú tradicional a base de hierbas hechas con jabón de acacia y Grewia elastica en un día auspicioso [1]
- Kaṇṇavijjhana Maṅgalā ( ကဏ္ဍ ဝိဇ္ ဈ န မင်္ ဂ လာ ) - la aburrida ceremonia de un niño en un día auspicioso [2] [1]
- Pabbajja Maṅgalā ( ပဗ္ ဗဇ္ ဇ မင်္ ဂ လာ ) - shinbyu , la ordenación de un niño al monje budista como samanera en un día auspicioso [2] [1] [Nota 5]
- Āvāha Maṅgalā ( အာဝါဟ ဝိဝါဟ မင်္ ဂ လာ ) - la ceremonia de la boda en un día auspicioso [2] [5] [1] [Nota 6]
El erudito Aung Chein también identifica una serie de ritos auspiciosos fuera de los doce enumerados anteriormente:
- Bhūmyākaraṇa Maṅgalā ( ဘူ မျာ က ရ ဏ မင်္ ဂ လာ ) - el primer toque del suelo por parte de un niño [6]
- Muttasirā Maṅgalā ( မုတ္ တ သိ ရာ မင်္ ဂ လာ ) - la primera raya del cabello del niño por parte de su madre [6]
- Makuṭabandhana Maṅgalā ( မ ကု ဋ ဗန္ ဓန မင်္ ဂ လာ ) - el uso de la corona makuṭa [6]
- Gehakaraṇa Maṅgalā ( ဂေ ဟ က ရ ဏ မင်္ ဂ လာ ) - la ceremonia de inauguración [6]
Notas
- ^ También llamado Nandīmukhadassana Maṅgalā ( နန္ ဒီ မုခ ဒဿန မင်္ ဂ လာ ).
- ^ " Dolā " (ဒေါ လာ) a veces se escribe mal doḷā (ဒေါ ဠာ).
- ^ También llamado Tambūlāhāra Maṅgalā ( တမ္ ဗူ လာ ဟာ ရ မင်္ ဂ လာ ). Ahora a veces reemplazado por Sirodaka Maṅgalā ( သိ ရော ဒ က ), el primer lavado ceremonial del cabello del niño como nuez de betel ha dejado de ser de uso común.
- ^ También llamado Āhāraparibhoga Maṅgalā (အာဟာရ ပရိဘောဂ မင်္ ဂ လာ, literalmente , 'ceremonia del disfrute de la comida') o Paṭhamabhatta Maṅgalā ( ပဌမ ဘတ္ တ မင်္ ဂ လာ , literalmente 'ceremonia del primer arroz cocido').
- ^ También llamado Sāmaṇerapabbajja Maṅgalā (သာ မ ဏေ ရ ပဗ္ ဗဇ္ ဇ မင်္ ဂ လာ).
- ^ Normalmente combinado con el Vivāha Maṅgalā (ဝိဝါဟ မင်္ ဂ လာ), el rito en el que se lleva a la hija a la casa de su familia antes de la boda.
Referencias
- ^ Un b c d e f g h i j k l m "လောကီ မင်္ ဂ လာ (12) ပါး" . Estilo Yangon (en birmano) . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo Spiro, Melford E. (27 de mayo de 1982). Budismo y sociedad: una gran tradición y sus vicisitudes birmanas . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-04672-6.
- ^ a b Houtman, Gustaaf (1999). Cultura mental en la política de crisis birmana: Aung San Suu Kyi y la Liga Nacional para la Democracia . ILCAA. ISBN 978-4-87297-748-6.
- ^ a b c d "မြန်မာတွင် လောကီ မင်္ ဂ လာ လေးမျိုး သာ ပြုလုပ် တော့ ဟု ဗြိ တိန် မနုဿ ဗေဒ ပညာရှင် ဆို" . 7Day News - ၇ ရက် နေ့စဉ် သတင်း . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ "အ စဉ် အ လာ တွေထဲက မင်္ ဂ လာ ဆောင် အခမ်းအနား" . The Myanmar Times (en birmano). 2017-09-29 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ a b c d သခင် အောင် ချိန် (1978). ဆရာ ဖြစ် သင် ဘိ သိက် မင်္ ဂ လာ ကျမ်း (en birmano). ပညာ အလင်း.
Ver también
- Cultura de Myanmar
- Shinbyu
- Bodas en Myanmar
- Celebraciones de cumpleaños coreanas