alfabeto ucraniano


El alfabeto ucraniano es el conjunto de letras que se utilizan para escribir ucraniano , que es el idioma oficial de Ucrania . Es una de varias variaciones nacionales de la escritura cirílica . El alfabeto ucraniano moderno consta de 33 letras.

En ucraniano, se llama українська абетка ( IPA:  [ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ ɐˈbɛtkɐ] ; tr. Ukrayins'ka abetka ), de las letras iniciales а ( tr. a ) y б ( tr. b ); алфавіт ( tr. alfavit ); o, arcaicamente, азбука ( tr. azbuka ), de los primeros nombres de letras acrofónicas del cirílico азъ ( tr. az ) y буки ( tr. buki ).

El texto ucraniano a veces se romaniza (escrito en el alfabeto latino ) para lectores o sistemas de transcripción que no son cirílicos. Existen varios métodos comunes para romanizar el ucraniano , incluido el estándar internacional de transcripción del cirílico al latín ISO 9 . También ha habido varias propuestas históricas para un alfabeto latino nativo para el ucraniano , pero ninguna ha tenido éxito.

El alfabeto consta de 33 letras, que representan 38 fonemas (unidades significativas de sonido) y un signo adicional, el apóstrofe. La ortografía ucraniana (las reglas de escritura) se basa en el principio fonético, con una letra generalmente correspondiente a un fonema. La ortografía también tiene casos en los que se aplican principios semánticos, históricos y morfológicos. En el alfabeto ucraniano, la "Ь" también podría ser la última letra del alfabeto (esta fue su posición oficial desde 1933 hasta 1990).

Veinte letras representan consonantes ( б , г , ґ , д , ж , з , к , л , м , н , п , р , с , т , ф , х , ц , ч , ш , щ ), diez vocales ( а , е , є , и , і , ї, о , у , ю , я ) y dos semivocales (é/ yot y в ). El signo suave ь , que aparece solo después de las consonantes, indica que la consonante precedente es suave ( palatalizada ).

Además, las consonantes alveolares se palatalizan cuando van seguidas de ciertas vocales: д , з , л , н , р , с , т , ц y дз se suavizan cuando van seguidas de una vocal "suave": є , і , ю , я . Ver iotación .


Alfabeto manuscrito para ucraniano, en una de las ortografías del siglo XIX. De Taras Shevchenko 's Bukvar' Yuzhnorusskii (Manual del sur de Rusia), 1861.