Cenáculo


El Cenáculo (del latín cēnāculum "comedor"), también conocido como el Aposento Alto (del griego koiné anagaion e hiperōion , ambos significan "aposento alto"), es una habitación en el recinto de la Tumba de David en Jerusalén , tradicionalmente considerado como el sitio de la Última Cena (la comida final que, en los relatos de los Evangelios , Jesús celebró con los apóstoles ).

Según la Biblia cristiana , el Cenáculo fue un lugar en el que los apóstoles continuaron reuniéndose después de la Última Cena, y también fue el lugar donde el Espíritu Santo se posó sobre los once apóstoles en Pentecostés . [1]

"Cenáculo" es un derivado de la palabra latina cēnō , que significa "yo ceno ". Jerónimo usó el latín coenaculum para ambas palabras griegas en su traducción de la Vulgata latina.

El "aposento alto" se deriva del Evangelio de Marcos y el Evangelio de Lucas , que emplean el griego koiné : αναγαιον, anagaion , ( Marcos 14:15 y Lucas 22:12 ), mientras que los Hechos de los Apóstoles usan el griego koiné : ὑπερῷον, hyperōion ( Hechos 1:13 ), ambos con el significado de "aposento alto".

El Cenáculo es considerado el sitio donde ocurrieron muchos otros eventos descritos en el Nuevo Testamento , [2] [3] tales como:

Los peregrinos a Jerusalén informan haber visitado una estructura en el monte Sión que conmemora la Última Cena desde el siglo IV d.C. Algunos eruditos dirían que este era el Cenáculo, de hecho, una sinagoga de una época anterior. El peregrino anónimo de Burdeos, Francia, informó haber visto una sinagoga de este tipo en el año 333 d.C. Una sinagoga cristiana se menciona en el apócrifo Anaphora Pilati ("Informe de Pilatos") del siglo IV . Pero el origen judío del edificio ha sido cuestionado seriamente, para lo cual ver más abajo. El edificio ha experimentado numerosos ciclos de destrucción y reconstrucción, culminando en la estructura gótica que se encuentra hoy.


"Cenáculo" en el piso superior del Compuesto de la Tumba de David , Monte Sion
Este mapa de Jerusalén de 1472 señala el lugar del pentecostés , "Ubi apostoli acceperunt spiritum sanctum", en la ubicación del cenáculo (arriba a la izquierda).
Talla de pelícano, símbolo de Jesús en la iconografía cristiana
Ventana izquierda
Ventana derecha
Las dos vidrieras , con una inscripción: árabe : فَاحْكُم بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَىٰ , lit. 'Juzga entre la gente en la verdad y no sigas [tu propio] deseo', del Corán  38:26 , conocido como la " Historia de David y los dos litigantes [27]
1524 d.C. (930 d.C.) Dátil otomano que conmemora la conversión en mezquita. [28]
Inscripción en mosaico de la Basmala
Las dos inscripciones de caligrafía árabe
El mihrab
La pequeña cúpula canópica sobre las escaleras.