Wikipedia: WikiProject Videowiki
WikiProyecto VideoWiki
Logotipo de VideoWiki - Tamaño oficial (recortado ).png
CategoríasWikiProject Videowiki , guiones de Videowiki
Wikimedia CommonsComunes: Categoría: VideoWiki VideoWiki
EvaluaciónWikipedia: WikiProject Videowiki / Evaluación
Artículos listos para escribir guiones
Artículos
Guiones listos para voz en off
GuionesEscritura del dengue

Escritura de neumonía Escritura de
tifoidea Escritura de
cáncer

Script de sarampión

Bienvenido a WikiProject VideoWiki . Somos un grupo de wikipedistas interesados ​​en trabajar en videos creados en colaboración, con el objetivo de traer resúmenes de videos multimedia a Wikipedia. Si bien las ideas se remontan a antes de Wikimania en Sudáfrica en 2018, este WikiProject nació en 2019. La herramienta VideoWiki genera automáticamente videos basados ​​en guiones wiki. Se puede encontrar una descripción detallada del proyecto en la página Meta .

Aproximadamente mil millones de personas en todo el mundo son analfabetas y, cada vez más, están en línea.

Los videos pueden ser una forma efectiva de aprender contenido, en todos los niveles, desde la primera infancia hasta la educación superior. Su eficacia se ve mejorada por los subtítulos en el mismo idioma, incluso para espectadores altamente alfabetizados con buena audición y habilidades lingüísticas. [1] La falta de contenido de audio y video de Wikipedia lo hace poco interesante para muchos. [2] Algunos usuarios de Internet, tanto alfabetizados como analfabetos, [3] prefieren o necesitan aprender de los videos. Youtube no debería ser su única opción.

Cientos de millones de personas no saben leer. Muchos quieren desesperadamente aprender a leer y hablar inglés; es una ruta para salir de la pobreza, [4] [5] en países con tasas altas [6] y bajas de alfabetización. [7] Cada vez más, estas personas analfabetas están en línea. [3] Necesitamos darles acceso al contenido de Wikipedia.

Los videos con subtítulos son una forma eficaz de aprender tanto el idioma como la alfabetización, [1] especialmente si las sílabas cambian de color a medida que se leen. [ cita requerida ]

En una consulta de estrategia de Wikimedia Foundation 2015, "contenido rico (multimedia)" fue la segunda categoría temática más solicitada después de la mejora de la funcionalidad de las aplicaciones y los dispositivos móviles. [8]

Un script de VideoWiki se parece mucho a un artículo convencional de Wikipedia. Cada sección tiene el encabezado descriptivo habitual, seguido de una pequeña cantidad de texto y un enlace a un elemento multimedia de Commons (imagen o videoclip).

Cada sección corresponde a un segmento del video generado: el texto del cuerpo debajo del encabezado es "hablado" por un sintetizador de voz mientras se muestra el elemento multimedia. El generador de video une a la perfección los segmentos para producir el producto final. El video resultante tiene una apariencia similar a una presentación de diapositivas cuando se reproducen segmentos que tienen imágenes fijas y un aspecto más dinámico cuando se reproducen segmentos que tienen videoclips.

Procedimiento

  1. Cree una nueva página de script como una subpágina de Wikipedia: VideoWiki. Por ejemplo, si el tema es "orejas", cree una página en
    Wikipedia:VideoWiki/Ears
  2. Agregue a la parte superior de la nueva página de secuencia de comandos: 
    {{videowiki}}Cambie la puntuación solo para el control por voz. ->
  3. Si el guión se deriva de un artículo existente, copie y pegue la sección introductoria del artículo y anótelo en el resumen de la edición. Por ejemplo:
    copied from [[Ear]]
  4. Haga clic en Publicar para crear la nueva página de secuencia de comandos y luego en Editar para reanudar la edición.
  5. Divida el guión en secciones cortas y asigne a cada sección un encabezado descriptivo único, como
    ==Ear wax==
  6. En la parte inferior de cada sección, agregue un enlace para la imagen o el video que se mostrará, seguido de {{Clear}}. Por ejemplo: 
    [[Archivo: Ear.jpg | 100px | izquierda]]{{claro}}
  7. El script ahora se verá así: 
    {{videowiki}}Cambie la puntuación solo para el control por voz. ->== Introducción ==El oído es el órgano de la audición y, en los mamíferos, el equilibrio.[[Archivo: Ear.jpg | 100px | izquierda]]{{claro}}== cera de oído ==La piel alrededor del canal auditivo contiene glándulas que producen cerumen protector.[[Archivo: EarWax.jpg | 100px | izquierda]]{{claro}}
  8. Haga clic en Publicar para guardar la secuencia de comandos.
  9. Pulsa ACTUALIZAR para subir a Commons
  10. Agregue el video a las páginas del artículo según corresponda (sugerimos en la introducción). Por ejemplo: 
    [[Archivo: Wikipedia-VideoWiki-Ears.webm | thumb | Introducción a los oídos ([[Wikipedia: VideoWiki / Ears | script]])]]

Funcionalidad adicional

  • Pista de audio personalizada. Puede crear su propio audio y usarlo en el video generado en lugar de la voz sintetizada generada automáticamente. Para hacer esto, use {{ ReadShow }}.
  • Subtítulos. Se crea automáticamente un subtítulo para cada segmento de video, que consiste en el texto del cuerpo en la sección de guión asociada. Puede modificar los subtítulos editando el archivo .SRT ( formato SubRip ) generado automáticamente .

Salvadera

Puede experimentar con la herramienta en Wikipedia: VideoWiki / Sandbox .

  • Wikipedia: VideoWiki / informe de errores

Enlaces a escrituras por idioma
Artículo (> 1 millón de visualizaciones / año) Escritura Videowiki En-Commons Ar-scripts Secuencia de comandos en-smp Hola-script Páginas vistas globales O-guiones Ja-scripts
Enfermedad periodontal Enlace Enlace Enlace 835,372 Enlace
Dengue Enlace Enlace Enlace Enlace Enlace 4.222.841 Enlace
Neumonía Enlace Enlace Enlace Enlace Enlace 7,656,527 Enlace
Fiebre tifoidea Enlace Enlace Enlace Enlace Enlace 4.079.219 Enlace
Cáncer Enlace Enlace Enlace Enlace Enlace 6,006,983 Enlace
Sarampión Enlace Enlace Enlace Enlace Enlace 7.816.151 Enlace
Hepatitis C Enlace Enlace Enlace Enlace 3.403.140 Enlace
Trastorno depresivo mayor Enlace Enlace Enlace 4.282.137 Enlace
Tuberculosis Enlace Enlace Enlace 9,782,981 Enlace
Malaria Enlace Enlace Enlace 5.211.252 Enlace
Hipertensión Enlace Enlace Enlace 5,088,051 Enlace
Cólera Enlace Enlace Enlace 4032935 Enlace
Influenza Enlace Enlace Enlace 4.931.247 Enlace
Polio Enlace Enlace Enlace 3,232,354 Enlace
Gota Enlace Enlace Enlace Enlace 5.784.094 Enlace Enlace
Infección del tracto urinario Enlace Enlace Enlace 2.701.299 Enlace
Septicemia Enlace Enlace Enlace 5.449.376 Enlace
VIH / SIDA Enlace Enlace Enlace 8,614,888 Enlace
Fibrosis quística Enlace Enlace Enlace 4.389.080 Enlace
Esquizofrenia lista Enlace Enlace 10,680,459 Enlace
Esclerosis múltiple Enlace Enlace Enlace 6.858.675 Enlace
Apendicitis Enlace Enlace Enlace 4.119.643 Enlace
Hipotiroidismo Enlace
Celulitis Enlace Enlace
Codificador incremental Enlace Enlace
Diarrea 2,786,992
Enfermedad del coronavirus 2019 Enlace Enlace

Derivado y traducciones

  • Ejemplo de uso de la traducción de contenido
Dengue

Video simplificado de Dengue Commons (hindi - femenino)
Video simplificado de Dengue Commons (estonio) Video
simplificado de Dengue Commons (árabe)
Video simplificado de Dengue Commons (bahasa - Indonesia)
Video
simplificado de Dengue Commons Kannada Video simplificado de Dengue Commons Tulu Video
simplificado de Dengue Commons Gujrati

versiones mas antiguas
  • Archivo

¡Agréguese si está interesado!

  1. Doc James (charla·contribuciones·correo electrónico) 00:17, 30 de abril de 2019 (UTC)
  2. Charla de Lambtron 17:56, 26 de julio de 2019 (UTC)
  3. Ranjithsiji ( charla ) 10:31, 30 de abril de 2019 (UTC)
  4. Ian Furst ( charla ) 00:17, 1 de mayo de 2019 (UTC)
  5. Pratik.pks ( charla ) 03:43, 2 de mayo de 2019 (UTC)
  6. T.Shafee (Evo y Evo) charla 03:48, 2 de Mayo 2019 (UTC)
  7. Subas Chandra Rout ( charla ) 05:59, 13 de junio de 2019 (UTC)
  8. ZLEA T \ C 17:09, 31 de julio de 2019 (UTC)
  9. Secundus Zephyrus ( charla ) 19:12, 31 de julio de 2019 (UTC)
  10. JTs ( charla ) 19:43, 17 de agosto de 2019 (UTC)
  11. Blue Rasberry (charla) 18:02, 3 de septiembre de 2019 (UTC)
  12. Indrajit Das 20:11, 25 de octubre de 2019 (UTC)
  13. Signimu ( charla ) 08:09, 2 de noviembre de 2019 (UTC)
  14. Ra j ee b Bouncywikilogo.gif(hablar!) 11:46, 28 de diciembre de 2019 (UTC)
  15. Omda4wady ( charla ) 13:08, 13 de febrero de 2020 (UTC)
  16. Ainali ( charla ) 07:29, 5 de abril de 2020 (UTC)
  17. Hola mundo 6 ( charla ) 12:07, 13 de junio de 2020 (UTC)

Desarrolladores

  • Hassan.m.amin ( Usuario: Hassan.m.aminbot )

  • Slate 29 de agosto de 2019 VideoWiki desafía el enfoque de texto tradicional de Wikipedia

"> Reproducir medios
Resumen del proyecto 2019 parte 1
"> Reproducir medios
Resumen del proyecto 2019 parte 2
  • Preguntas frecuentes sobre VideoWiki
  • Wikipedia: VideoWiki / Discusiones
  • Wikipedia: VideoWiki / Escritura de guiones
  • Wikipedia: VideoWiki / Voice-Over
  • Wikipedia: VideoWiki / Edición de video
  • Wikipedia: VideoWiki / Creador de contenido de pila completa
  • Wikipedia: VideoWiki / Traductores
  • Plantilla VideoWiki
  • Plantilla no TTS de VideoWiki

  1. ↑ a b Gernsbacher, MA (octubre de 2015). "Los subtítulos de video benefician a todos" . Información sobre políticas de las ciencias del comportamiento y del cerebro . 2 (1): 195–202. doi : 10.1177 / 2372732215602130 . PMID  28066803 .
  2. ^ [1]
  3. ^ a b Agarwal, Ipsita (18 de septiembre de 2017). "Los maestros intrépidos que brindan acceso a Internet a las mujeres en las zonas rurales de la India" . Smithsonian.com . Smithsonian.
  4. ^ Kothari, B .; Takeda, J .; Joshi, A .; Pandey, A. (2002). "Subtitulado en el mismo idioma: ¿Una mariposa para la alfabetización?" (PDF) . Revista internacional de educación permanente . 21 : 55–66.
  5. ^ Masani, Zareer (27 de noviembre de 2012). "¿Inglés o hinglish? Elección de la India" .
  6. ^ Bynner, J. (2002). "Alfabetización, aritmética y empleabilidad: evidencia de los estudios de cohortes de nacimiento británicos" (PDF) . Estudios de alfabetización y aritmética . 13 : 31–48.
  7. ^ "Informe de seguimiento de la educación para todos en el mundo" (PDF) . Unesco . 2006.
  8. ^ "Análisis de Temas Emergentes de la Consulta de Estrategia 2015, julio de 2015" (PDF) . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .