Wallachia o Walachia ( / w ɒ l eɪ k i ə / ; [11] rumano : Ţara Românească , lit. 'de la Tierra rumano' o 'El País rumano', pronunciado [Tsara romɨne̯askə] ; arcaico : Teara Rumânească , rumano cirílico alfabeto : Цѣра Рꙋмѫнѣскъ ) es una región histórica y geográfica de Rumania . Está situado al norte del Bajo Danubio y al sur delCárpatos del sur . Valaquia se divide tradicionalmente en dos secciones, Muntenia (Gran Valaquia) y Oltenia (Pequeña Valaquia). Valaquia en su conjunto a veces se conoce como Muntenia a través de la identificación con la mayor de las dos secciones tradicionales.
Valaquia fue fundada como principado a principios del siglo XIV por Basarab I , después de una rebelión contra Carlos I de Hungría , aunque la primera mención del territorio de Valaquia al oeste del río Olt data de una carta otorgada al voivoda Seneslau en 1246 por Béla IV de Hungría . En 1417, Valaquia se vio obligada a aceptar la soberanía del Imperio Otomano ; [10] esto duró hasta el siglo XIX, aunque con breves períodos de ocupación rusa entre 1768 y 1854.
En 1859, Valaquia se unió a Moldavia para formar los Principados Unidos , que adoptaron el nombre de Rumanía en 1866 y se convirtió oficialmente en el Reino de Rumanía en 1881. Más tarde, tras la disolución del Imperio austrohúngaro y la resolución de los representantes electos de los rumanos En 1918, Bucovina , Transilvania , así como partes de Banat , Crișana y Maramureș se asignaron al Reino de Rumania, formando así el estado rumano moderno.
El nombre Valaquia es un exónimo, generalmente no utilizado por los propios rumanos que utilizaron la denominación "Țara Rumânească" - País Rumano o Tierra Rumana. El término "Valaquia" (sin embargo presente en algunos textos rumanos como Valahia o Vlahia ) se deriva del término walhaz utilizado por los pueblos germánicos para describir a los celtas, y posteriormente a los celtas romanizados y a todos los pueblos de habla romance. En el noroeste de Europa esto dio lugar a Gales , Cornualles y Valonia , entre otros, mientras que en el sudeste de Europa se usó para designar Romance.-Ponentes, y posteriormente pastores en general.
En la Alta Edad Media , en los textos eslavos , el nombre Zemli Ungro-Vlahiskoi ( Земли Унгро-Влахискои o "Tierra Húngaro-Valaquia") también se usó como designación para su ubicación. El término, traducido en rumano como "Ungrovalahia", se mantuvo en uso hasta la era moderna en un contexto religioso, refiriéndose a la sede metropolitana ortodoxa rumana de Húngaro-Valaquia , en contraste con Tesalia o Gran Vlaquia en Grecia o Pequeña Valaquia (Mala Vlaška) en Serbia. [12] Las designaciones en idioma rumano del estado eran Muntenia(La tierra de las montañas), Țara Rumânească (la tierra rumana), Valahia y, rara vez, România. [13] La variante ortográfica Țara Românească fue adoptada en documentos oficiales a mediados del siglo XIX, sin embargo, la versión con u siguió siendo común en los dialectos locales hasta mucho más tarde. [14]
Durante largos períodos después del siglo XIV, Valaquia fue referida como Vlashko ( búlgaro : Влашко ) por fuentes búlgaras , Vlaška ( serbio : Влашка ) por fuentes serbias , Voloschyna ( ucraniano : Волощина ) por fuentes ucranianas , y Walachei o Walachey por fuentes alemanas - fuentes parlantes (sobre todo sajonas de Transilvania ). El nombre tradicional húngaro de Valaquia es Havasalföld., literalmente "Tierras bajas nevadas", cuya forma más antigua es Havaselve , que significa "Tierra más allá de las montañas nevadas" ("montañas nevadas" se refiere a los Cárpatos del Sur (los Alpes de Transilvania) [15] [16] ); su traducción al latín, Transalpina se utilizó en los documentos reales oficiales del Reino de Hungría. En turco otomano , aparece el término Eflâk Prensliği , o simplemente Eflâk افلاق . (Tenga en cuenta que en un giro de la suerte lingüística totalmente a favor de la posteridad hacia el este de los valacos, este topónimo, al menos según la fonotáctica del turco moderno, es homófono con otra palabra, افلاك , que significa "cielos" o "cielos".)