Zalishchyky
Zalishchyky ( / z ɑː l i ʃ ˈ tʃ iː k i / zaw-leesh-chee-kee ; ucraniano : Залiщики , romanizado : Zalishchyky ), también deletreado Zalischyky , es una pequeña ciudad ubicada en el río Dniester en Chortkiv Raion de Ternopil Oblast ( provincia ), en el oeste de Ucrania . Alberga la administración de Zalishchyky urban hromada , una de las hromadasde Ucrania [1] Población: 9,021 (est. 2021) [2]
Traducciones alternativas o históricas incluyen ruso : Залещики , romanizado : Zaleshchiki ; Polaco : Zaleszczyki/Zaleszczyk ; Alemán : Salischtschyky (Hinterwalden) ; rumano : Zalișciîkî ; Yiddish : זאַלישטשיק , romanizado : Zalishchik ; Hebreo : זאלשצ׳יקי Zalishchiki .
El nombre de Zalishchyky, así como sus precursores Zalissia y Zalishche, probablemente derivan de "zalis", un compuesto de las palabras ucranianas "за" (za) y "ліс" (lis), que juntas significan "detrás (del) bosque". [3] Hinterwalden , el nombre de un asentamiento sajón en Zalishchyky, también comparte esta raíz etimológica, que se origina en el alemán "hinterwald" (que significa, literalmente, "detrás del bosque").
Otros teorizan que el nombre deriva de la palabra ucraniana para la planta de avellano ( ucraniano : ліщи́на , romanizado : lishchy na ), que atribuyen a los primeros pobladores de Zalishchyky.
Zalishchyky se encuentra en el extremo sur del óblast de Ternopil , cerca de un lugar donde se unen tres óblasts (Ternopil, Ivano-Frankivsk y Chernivtsi ). Geográficamente, la ciudad está situada en la frontera entre el oeste de Podolia , Bucovina y el este de Galicia , en el valle del Dniéster , que forma en esta zona el llamado cañón del Dniéster . Por la ciudad pasa la importante ruta europea E85 que conecta la costa báltica con la costa del mar Egeo en el norte de Grecia .
El clima de Zalishchyky es bastante templado, con uvas, duraznos y otras frutas creciendo en el área. Es especialmente famoso por sus tomates. Desde la era de entreguerras, ha sido un centro para la industria turística. Antes del colapso de la Unión Soviética , llegaban anualmente unos 10.000 visitantes. En el período de entreguerras, la ciudad fue un importante centro turístico de Polonia . También es una de las pocas áreas vitivinícolas en esa parte de Ucrania.
