Ï , minúscula ï , es un símbolo utilizado en varios idiomas escrito con el alfabeto latino ; se puede leer como la letra I con diéresis o I-diéresis.
Inicialmente en francés y también en afrikáans , catalán , holandés , gallego , sami del sur , galés y ocasionalmente en inglés , ⟨ï⟩ se usa cuando ⟨i⟩ sigue a otra vocal e indica una pausa en la pronunciación de dicha palabra. Indica que las dos vocales se pronuncian en sílabas separadas, en lugar de juntas como diptongo o dígrafo . Por ejemplo, mais francés ( IPA: [ma.is] , maíz ); sin la diéresis, el ⟨i⟩ es parte del dígrafo ⟨ai⟩: mais( IPA: [mɛ] , pero ). En la carta también se utiliza en el mismo contexto en holandés , como en Oekraïne ( pronunciado [ukraːinə] , Ucrania ), e Inglés ingenuo ( / n ɑː i v / o / n aɪ i v / ).
En alemán y húngaro, ï o I-umlaut no pertenecen al alfabeto.
En la escritura académica sobre lenguas turcas , ⟨ï⟩ se usa a veces para escribir la vocal posterior no redondeada / ɯ / , que, en el alfabeto turco moderno estándar , se escribe como i ⟨ı⟩ sin puntos. [1] La vocal trasera neutra reconstruida en proto-mongólico a veces se escribe ⟨ï⟩. [2]
En la transcripción de las lenguas amazónicas , ï se utiliza para representar la vocal central alta [ ɨ ] .
También es una transliteración de la runa ᛇ .
Informática
La ï minúscula aparece en la secuencia ï »¿, que es la marca de orden de bytes Unicode en UTF-8 malinterpretada como ISO-8859-1 o CP1252 (ambas codificaciones comunes en el software configurado para usuarios de idioma inglés). Por lo tanto, tiende a indicar que cualquier mojibake siguiente puede corregirse reinterpretando los datos como UTF-8.
Avance | I | I | ||
---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | LETRA I MAYÚSCULA LATINA CON DIÉRESIS | LETRA I MINÚSCULA LATINA CON DIÉRESIS | ||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 207 | U + 00CF | 239 | U + 00EF |
UTF-8 | 195 143 | C3 8F | 195 175 | C3 AF |
Referencia de caracteres numéricos | & # 207; | & # xCF; | & # 239; | & # xEF; |
Referencia de carácter con nombre | & Iuml; | & iuml; | ||
Familia EBCDIC | 119 | 77 | 87 | 57 |
ISO 8859 - 1 / 2 / 3 / 4 / 9 / 10 / 14 / 15 / 16 | 207 | CF | 239 | EF |
Ver también
- Diéresis (diacrítico)
- Yi (cirílico)
Referencias
- ↑ Marcel Erdal, A Grammar of Old Turkic , Manual de estudios orientales 3 , ISBN 9004102949 , 2004, p. 52
- ↑ Juha Janhunen, ed., The Mongolic LanguagesISBN 0415681545 , pág. 5