El tercer libro de Enoc ( hebreo : ספר חנוך לר׳ ישמעאל כ׳׳ג , abreviado como 3 Enoc ) [1] es un libro bíblico apócrifo en hebreo . 3 Enoc pretende haber sido escrito en el siglo II, pero sus orígenes solo se remontan al siglo V. [2] Otros nombres para 3 Enoch incluyen El Libro de los Palacios , El Libro del Rabino Ismael el Sumo Sacerdote y La Revelación de Metatrón .
Más comúnmente, el Libro de Enoch se refiere a 1 Enoch, que sobrevivió completamente solo en Ge'ez . También hay un Segundo Libro de Enoc , que ha sobrevivido solo en eslavo antiguo , [3] [4] aunque también se identificaron fragmentos coptos en 2009. [5]
Contenido
Los eruditos modernos describen este libro como pseudoepígrafo , ya que dice que fue escrito por "Rabí Ismael" quien se convirtió en un "sumo sacerdote" después de visiones de ascensión al cielo. [2] Esto se ha tomado como una referencia al rabino Ismael , un Tanna de tercera generación y una figura destacada del misticismo Merkabah . Sin embargo, este Ismael vivió después del Asedio de Jerusalén (70 EC) y la destrucción del Segundo Templo en 70 EC. Por tanto, no pudo haber sido un Sumo Sacerdote de Israel . Una identificación alternativa sería la anterior Tanna Ismael ben Eliseo [ cita requerida ] , que vivió el Sitio de Jerusalén.
El nombre Sefer Hekhalot ( Hekhalot que significa palacios o templos), junto con su autor propuesto, ubica a este libro como miembro del misticismo Hekalot o Merkabah. Su contenido sugiere que los contenidos e ideas de 3 Enoch son más nuevos que los que se muestran en otros textos de la Merkabah. [6] El libro no contiene himnos Merkabah, [7] tiene un diseño único [8] y un conjuro . [9] Todos estos hechos hacen que 3 Enoch sea único no solo entre los escritos de Merkabah, sino también dentro de los escritos de Enoch.
3 Enoc contiene varias palabras griegas y latinas . El libro parece haber sido escrito originalmente en hebreo . Hay una serie de indicaciones que sugieren que los escritores de 3 Enoch conocían y probablemente leyeron 1 Enoch.
Algunos puntos que aparecen en 1 Enoch y 3 Enoch son:
- Enoc asciende al cielo en un carro de tormenta (3 Enoc 6: 1; 7: 1)
- Enoc se transforma en ángel (3 Enoc 9: 1–5; 15: 1–2)
- Enoc, como un ángel exaltado, está entronizado en el cielo (3 Enoc 10: 1-3; 16: 1)
- Enoc recibe una revelación de los secretos cosmológicos de la creación (3 Enoc 13: 1-2)
- La historia sobre los metales preciosos y cómo no servirán de nada a sus usuarios y a los que hacen ídolos con ellos (3 Enoc 5: 7–14)
- Ángeles hostiles llamados 'Uzza ,' Azza y Azaz'el / Aza'el desafían a Enoc ante Dios (3 Enoc 4: 6) y se mencionan nuevamente de pasada (5: 9)
Los temas principales que atraviesan 3 Enoch son la ascensión de Enoch al cielo y su transformación en el ángel Metatron .
Este Enoc, cuya carne se convirtió en llamas, sus venas en fuego, sus pestañas en destellos de relámpagos, sus globos oculares en antorchas encendidas, y a quien Dios colocó en un trono junto al trono de gloria, recibió después de este celestial transformación del nombre Metatron.
- Scholem, Gershom G (1961) [1941], Principales tendencias en el misticismo judío , p. 67.
Ver también
- Libro de Enoc
- Segundo Libro de Enoc
- Literatura de Hekhalot
- Cabalá: textos primarios
Referencias
- ^ Hugo Odeberg (ed.), 3 Enoch o The Hebrew Book of Enoch , Cambridge University Press 1928 (edición y traducción).
- ^ a b Craig A. Evans (1992). Escritos no canónicos e interpretación del Nuevo Testamento . pag. 24.
- ^ "2 Enoc" . www.earlyjewishwritings.com .
- ^ "St. Andrews" . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006 . Consultado el 8 de marzo de 2006 .
- ^ "¡2 Enoc en copto!" . Antiquitopía . 2009-04-10 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ↑ Swartz, Magia escolástica, 178ff
- ^ Alejandro, Felipe, 3 Enoc , pág. 245.
- ^ Dan, Joseph, The Ancient Jewish Mysticism , pág. 110.
- ^ Schäfer, El Dios oculto y manifiesto, 144.
enlaces externos
- Hugo Odeberg (1928). 3 Enoc o el libro hebreo de Enoc
- La etimología del nombre "Metatrón"
- Libro hebreo de 3 Enoc (en traducción al inglés)
- William Morfill (1896). 2Enoc o el libro de los secretos de Enoc
- Solomonn Malan (1882). El conflicto de Adán y Eva contra Satanás