Akhyana era un teatro musical tradicional , así como un género medieval de poesía gujarati y poesía rajastaní . [1] Se practicó principalmente en los estados de Gujarat y Rajasthan de la India.
Etimología y definición
Akhyana significa literalmente contar o narrar en sánscrito . El erudito del siglo XII Hemchandra definió a Akhyana en su Kavyanusashana como una historia paralela de textos religiosos narrados por Granthika (narrador profesional) para instruir a la audiencia acompañada de canto y actuación. Esta definición no incluye la narración de otras historias no mitológicas como la de Narsinh Mehta . En general, Akhyana se puede definir como las historias narradas por el narrador para dar instrucciones religiosas a la audiencia acompañadas de canto y actuación. Dolarrai Mankad lo definió como una forma de poesía con componentes musicales y alcance de actuación. [1]
Akhyana
Ejecutante
El narrador o los narradores profesionales que recitaban Akhyanas se llamaban Manabhatt o Gagaria-bhatt. Ponen poesía con melodías musicales y actúan en mono. Llevaban anillos de plata o cobre en los dedos que se usaban para hacer sonar los ritmos en una jarra de agua de cobre afinada o en una olla grande de metal globular que tenía una boca estrecha y una parte media hinchada. Mana o Gagar significa literalmente olla en gujarati. [1] [2] [3] El acompañamiento musical adicional fue proporcionado por platillos ( jhanjh ), tambor de barril ( pakhavaj ), tabla y armonio .
Los Akhyana fueron recitados por Manabhatts pertenecían a la casta Brahmin sólo así se les dio el Akhyana escrito por la persona de otras castas para que los recitaran. Nakar está registrado como uno de esos autores no brahmanes de la casta Bania en la literatura medieval gujarati . [1] Pertenecían principalmente al sur de Gujarat.
Asignaturas
Es una forma de representación de episodios religiosos de historias mitológicas, así como epopeyas como Ramayana , Mahabharata y Bhagavata . A veces también se representaron historias no mitológicas de devotos religiosos como Narsinh Mehta . [1] [2]
Formulario
Akhyana se divide en varias estrofas llamadas Kadavun . Kadavun se deriva de la palabra sánscrita, Kadavak , que significa "derivado del conglomerado de líneas en diferentes melodías y métricas musicales". Kadavun o la recitación tiene tres partes: Mukhabandh (introducción o preámbulo), Dhal (narración) y Valan (Resumen). Mukhabandh son las dos primeras líneas que presentan el tema o incidente de la narración. Dhal es una narración de un incidente en detalle. Valan son las dos últimas líneas, la primera describe el resumen del incidente narrado y la segunda el incidente que se narrará. Todos los Akhyanas se narran en estos Kadavun de tres partes . A veces, cuando las emociones son intensas, la forma Pada se usa entre las partes narrativa y descriptiva de Akhyana. [1]
Como Akhyana está estrechamente relacionado con la poesía religiosa, comienza con una reverencia a Ganesha , el dios que elimina todos los obstáculos, seguido de Saraswati , la diosa del aprendizaje. Posteriormente, el narrador introdujo el incidente a narrar tomado de mitologías, epopeyas o vidas de devotos. Después de la narración, al final, el narrador cita el colofón . El colofón incluye el nombre del autor, la fecha de composición y alguna información autobiográfica como su residencia o lugar, el nombre de su padre o preceptor, información sobre su familia. El poema termina con uno o más de un Falashruti , los beneficios materiales de escuchar Akhyana. Se agrega con el propósito de atraer audiencia. A la audiencia se le prometieron beneficios como la erradicación de todos los pecados, moksha , fin de las dolencias corporales, nacimientos de niños, riqueza. Para dar autoridad a la historia, a veces se declaraba la fuente original de la historia e incluso los cantos. Aunque las historias están tomadas de épicas y mitologías, a veces las historias se presentan de manera diferente para entretener a la audiencia. Fueron ajustados para incluir las costumbres y la cultura de la época para hacerlos contemporáneos. Todo Akhyana termina con una nota feliz como se ve en la tradición del teatro sánscrito. [1]
La duración de Akhyana varió mucho, como Sudamacharit que dura de tres a cuatro horas cuando se recita a Nalakhyan que se recita durante varios días. [1] [3]
Historia
Akhyana se describe como una forma de poesía en la obra del siglo XII de Hemchandra , Kavyanusashana . El poeta del siglo XV, Bhalan , escribió un gran número de Akhyanas, incluido el popular, Nalakhyan , que representa la historia de Nala - Damayanti . Kunwarbainu Mameru relacionado con la vida de Narsinh Mehta también fue muy popular. Nakar del siglo XVI fue uno de los pocos autores no brahmanes. Bhoja Bhagat y Shamal Bhatt (siglo XVII) escribieron varios Akhyana. Veerji (siglo XVII) escribió Balirajanu Akhyan basado en la historia de Mahabali . El Akhyana alcanzó su punto máximo durante los siglos XVI-XVII. Uno de los exponentes más populares del arte durante la época fue Premanand Bhatt . Escribió Okhaharan basado en la historia de Aniruddha -Usha. [1] [4] Fue un elemento importante en la vida religiosa de los gujaratis de clase media durante varios cientos de años. La tendencia continuó disminuyendo a partir de entonces y casi se extinguió en el siglo XIX. [3] Más tarde, algunos poetas gujarati de los tiempos modernos como Balmukund Dave escribieron Akhyana como género de poesía, pero la interpretación de Akhyana nunca fue revivida. Ahora lo realizan los grupos de Surendranagar y otros pequeños pueblos de Saurashtra. [5]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i Datta, Amaresh (1987). Enciclopedia de literatura india . Sahitya Akademi. págs. 28, 29, 121-122. ISBN 8126018038.
- ^ a b Mukherjee, Sujit (1999). Un diccionario de literatura india: comienzos-1850 . Orient Blackswan . ISBN 8125014535.
- ^ a b c "Dharmiklal Pandya lucha para salvar el arte moribundo de Gujarat Manbhat Akhyan" . India hoy 12012004 . 12 de enero de 2004 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ Dalal, Roshen. Hinduismo: una guía alfabética . pag. 17.
- ^ Mahurkar, Uday (12 de enero de 2004). "Cantando una melodía perdida" . India hoy . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
enlaces externos
- Nalakhyan en Gujarati Wikisource