De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Al-Aqidah al-Tahawiyyah )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Al-'Aqida al-Tahawiyya
Credo de Al-Tahawi.png
El Credo del Islam del Imam al-Tahawi: una exposición de Siraj al-Din al-Ghaznawi
AutorAbu Ja'far al-Tahawi
Titulo originalBayan al-Sunna wa al-Jama'a
TraductorAmjad Mahmood
PaísEgipto
IdiomaÁrabe , albanés , inglés , francés , indonesio , malayo , persa , ruso , turco y urdu
Sujeto'Aqida , Tawhid , Usul al-Din ( teología islámica )
EditorHeritage Press Reino Unido
Paginas200 paginas
ISBN978-0993475665

Al-'Aqida al-Tahawiyya (en árabe : العقيدة الطحاوية ) o bayān 'ittiqād ahl al-sunnah wal jamā'ah (en árabe : بيان اعتقاد أهل السنة والجماعة ) es una exposición popular de la doctrina musulmana sunita del siglo décimo. El teólogo egipcio y jurista hanafi Abu Ja'far Ahmad at-Tahawi . [1] [2]

Hay una serie de comentarios musulmanes de la Tahawiyyah incluyendo los de Isma'il ibn Ibrahim al-Shaybani (d. AH 629 (1231/1232  CE )), Najm al-Din Mankubars (d. 652 AH), Shuja' al- Din al-Turkistani (d. 733 AH), Siraj al-Din al-Ghaznawi (d. 773 AH), Akmal al-Din al-Babarti (d. 786 AH), Ibn Abi al-Izz (792 AH), ' Abd al-Ghani al-Maydani (muerto en 1298 AH), Abdullah al-Harari (muerto en 1429 AH), Omar Abdullah Kamel (muerto en 1436 AH) y Sa'id Foudah. Comprende 105 puntos clave que enumeran los asuntos esenciales en el credo de Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah [ cita requerida ] .

Contenido [ editar ]

Los textos plantean muchos puntos de credo que son asuntos esenciales y definen la creencia del musulmán sunita, cubriendo los siguientes temas:

  1. Exposición del Credo de Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah
  2. Unidad Divina
  3. Los nombres y atributos eternos y eternos de Allah
  4. Preordenación de Allah
  5. Muhammad (s) y su descripción
  6. El Corán: la Palabra eterna de Allah
  7. La visión beatífica
  8. El viaje nocturno del profeta (C) y la ascensión
  9. La cuenca del profeta (s) y la intercesión
  10. El pacto hecho con Adán (as) y su progenie
  11. Decreto Divino y Predeterminación
  12. La tableta preservada y el bolígrafo
  13. El atributo de Alá de crear
  14. El trono y el escabel
  15. Los ángeles, los profetas y los libros revelados
  16. Declarar musulmanes al pueblo de la Qiblah
  17. Debate sobre la esencia de Allah
  18. Discutiendo sobre el Corán
  19. La inadmisibilidad de acusar a un musulmán de incredulidad
  20. El significado de la fe
  21. La fe no aumenta ni disminuye
  22. El destino de los grandes pecadores
  23. El estatus de un musulmán
  24. Rebelión contra los líderes musulmanes
  25. Limpiarse el calzado
  26. Hayy y Jihad
  27. Los ángeles de la guarda que eran escribas
  28. La tumba y sus estados
  29. Resurrección
  30. Paraíso y fuego del infierno
  31. La habilidad que acompaña a los actos
  32. Acciones de esclavos
  33. Súplica y limosna en nombre del difunto
  34. La ira y el placer de Allah
  35. Amar a los compañeros del profeta (C)
  36. La Orden del Califato
  37. Los diez dados las buenas nuevas del paraíso
  38. Hablando bien de los eruditos
  39. El rango de la santidad
  40. Presagios de la hora final
  41. Adivinos y adivinos
  42. Adhesión a la Congregación

Manuscritos [ editar ]

Los primeros manuscritos conservados en Alejandría se escribieron en 783 AH (1381/1382). [3]

Traducciones [ editar ]

Edición en inglés [ editar ]

El trabajo ha sido traducido al inglés y publicado bajo el título:

  • Creencia islámica , traducido y publicado en 1995 por la Fundación Educativa Internacional IQRA. [4]
  • Creencia islámica: Al-Aqidah at-Tahawiah (edición revisada), editado por Iqbal Ahmad Azami. Traducido y publicado en 2002 por la Academia Islámica del Reino Unido. [5]
  • The Creed of At-Tahawiyy (Una breve explicación del credo Sunniy) , segunda edición publicada en 2003 por la Asociación de Proyectos Caritativos Islámicos en EE . UU . [6]
  • Aqeedatul Tahawi , con comentarios de Qari Muhammad Tayyib , ex rector de Darul Uloom Deoband . Traducción al inglés de Afzal Hoosen Elias. Publicado por primera vez en 2007 por Zam Zam Publishers. [7]
  • El Credo del Imam al-Tahawi , traducido, presentado y anotado por Hamza Yusuf . Publicado por primera vez en 2009 por Fons Vitae. [8]
  • El Credo del Imam Tahawi , traducido por Mohammad Ibrahim Teymori. Según el propio traductor, esta traducción está muy en deuda con las obras de Hamza Yusuf e Iqbal Ahmad Azami.
  • Al-'Aqidat at-Tahawiyyah (Edición Kindle), traducido por Tahir Mahmood Kiani. Publicado por primera vez en 2012 por TM Kiani. [9]
  • Al-'Aqida al-Tahawiyya: texto árabe con traducción y comentario en inglés , traducido y preparado por Fahim Hoosen. Esta edición incluye un breve y sencillo comentario. Publicado por primera vez en 2015 por Azhar Academy. [10] [11] La segunda edición publicada por Dar Ul Thaqafah en 2018.
  • Credo del Islam del Imam al-Tahawi: una exposición , traducido por Amjad Mahmood. Esta edición incluye un comentario del erudito hanafi, juez y teólogo maturidi Abu Hafs Siraj al-Din al-Ghaznawi  [ ar ] (m. 773/1372). Publicado por primera vez en 2020 por Heritage Press. [12]

Edición francesa [ editar ]

  • La 'Aqîda Tahâwiyya (La profession de foi des gens de la Sunna) , traducida y comentada por Corentin Pabiot. [13] Publicado en 2015 por Maison d'Ennour. [14]

Edición malaya [ editar ]

  • Terjemahan Al-Aqidah Al-Thahawiyyah , traducido por Raja Ahmad Mukhlis al-Azhari. [15]

Edición persa [ editar ]

  • Aqida Tahawi , traducido por Mohammad Ibrahim Teymori, con prólogo de Saeed Ahmad Palanpuri .
  • Aqida Tahawi , traducido por Sa'di Mahmudi. [dieciséis]

Edición rusa [ editar ]

  • Акыда ат-Тахавийя , traducido con notas de Ahmad Abu Yahya al-Hanafi. [17]

Edición turca [ editar ]

  • Ehl-i Sünnet Akâidi; Muhtasar Tahâvî Akidesi Şerhi , traducido por Ebubekir Sifil  [ tr ] . [18] [19]
  • Tahâvî Şerhi Bâbertî Tercümesi , traducido con comentario de Akmal al-Din al-Babarti (m. 786/1384) por İsmailağa Fıkıh ve Te'lif Kurulu. [20]
  • Tâhâvi Akâidi Baberti Şerhi , traducido con comentario de al-Babarti (m. 786/1384) por İzzet Karasakal. [21]
  • Tahâvi Akîdesi ​​Bâbertî Şerhi , traducido con comentario de al-Babarti (m. 786/1384) y Siraj al-Din al-Ghaznawi  [ ar ] (d. 773/1372) por Yasin Karataş. [22]
  • İslam Akâid Metinleri , traducido por Ali Pekcan. [23]

Edición urdu [ editar ]

  • Sharh al-'Aqidah al-Tahawiyyah , traducido con comentario de Ehsanullah Shayeq. [24]
  • Al-Aseedah as-Samawiyyah Sharh al-Aqeedah At-Tahawiyyah , traducido con comentario de Rida-ul-Haq. [25]
  • ' Aqidat al-Tahawi wa al-'Aqidah al-Hasanah , traducido por Abd al-Hamid Khan Swati. El libro contiene dos trabajos sobre aqidah traducidos y publicados juntos debido a que comparten el mismo tema. El primero es al-'Aqida al-Tahawiyya, y el segundo es al-Aqidah al-Hasanah de Shah Waliyyullah . [26]

Edición uzbeka [ editar ]

  • Aqidatut Tahoviya sharhining talxiysi , "Talkhees Sharh Al Aqeedah Al-Tahawiyya" de Muhammad Anwar Badakhshani traducido por Sheikh Muhammad Sadik Muhammad Yusuf . [27]

Lectura adicional [ editar ]

  • El Credo del Imam Al-Tahawi; ISBN 097028439X [28] 
  • Voces del Islam: Voces de la tradición, p 208. ISBN 0275987337 [29] 

Ver también [ editar ]

  • Al-Sawad al-A'zam
  • Lista de libros sunitas

Referencias [ editar ]

  1. ^ Vincent J. Cornell, Voces del Islam: Voces de la tradición, p 208. ISBN 0275987337 
  2. ^ Bosworth, CE; van Donzel, E .; Heinrichs, WP; Lecomte, G .; Bearman, PJ; Bianquis, Th. (2000). Enciclopedia del Islam . Volumen X (TU) (Nueva ed.). Leiden, Holanda: Brill. pag. 101/102. ISBN 9004112111. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  3. ^ Ibn-Abi-Al-Izz, Ibn Abi. Comentario sobre El Credo de At-Tahawi . Universidad Islámica Al-Imam Muhammad ibn Saud. págs. xxxiv.
  4. ^ Creencia islámica . Fundación Educativa Internacional IQRA. 1995. págs. 22 páginas. ISBN 9781563160585.
  5. ^ Creencia islámica (Al-Aqidah at-Tahawiah) en Archive.today (archivado el 14 de noviembre de 2020)
  6. ^ "El Credo de At-Tahawiyy (una breve explicación del Credo Sunniy)" . islamicplace.com . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020.
  7. ^ "Aqeedatut Tahawi con comentario de Qari Muhammad Tayyib" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  8. ↑ The Creed of Imam al-Tahawi en Archive.today (archivado el 14 de noviembre de 2020)
  9. ^ "Al-'Aqidat at-Tahawiyyah" . Goodreads . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020.
  10. ^ "Al-Aqida al-Tahawiyya (con comentario en inglés)" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  11. ^ "Al-Aqida al-Tahawiyya (con comentario en inglés)" . meccabooks.com . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020.
  12. ^ "Credo del Islam de Imam Al-Tahawi" . heritagepress.co.uk . Prensa del patrimonio.
  13. ^ "La 'Aqîda Tahâwiyya, traduit et annoté par Corentin Pabiot" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  14. ^ "La 'Aqîda Tahâwiyya (La Profession De Foi Des Gens De La Sunna)" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  15. ^ "Terjemahan Al-Aqidah Al-Thahawiyyah" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  16. ^ "عقيده طحاوي" . persianbook.org . Corporación de Libros Persa. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020.
  17. ^ "Акыда ат-Тахавийя. Разъяснение вероубеждения Ахлю-Сунна валь Джама'а" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  18. ^ "Ehl-i Sünnet Akaidi; Muhtasar Tahâvî Akidesi Şerhi" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  19. ^ "Ehli Sünnet Akaidi, Muhtasar Tahavi Akidesi Şerhi, Ebubekir Sifil" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  20. ^ "Tahâviyye Şerhi Bâbertî Tercümesi (Kırık Manalı - İzahlı)" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  21. ^ "Tahavi Akaidi Baberti Şerhi, İmam Tahavi, İmam Baberti" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  22. ↑ Tahavi Akidesi Baberti Şerhi: İsmiyle Meşhur Olan Gaznevi Şerhi . Ilim ve Hikmet Yayinlari. 2018. pp. 346 páginas. ISBN 9786052451694.
  23. ^ "İslam Akaid Metinleri" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  24. ^ "Sharh Aqeedatul Tahawiyah" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  25. ^ "Al-Aseedah as-Samawiyyah Sharh al-Aqeedah At-Tahawiyyah" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  26. ^ "Aqidat al-Tahawi wa al-Aqidah al-Hasanah" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  27. ^ https://hilolnashr.uz/aqidatut-tahoviya-sharxining-tahliysi
  28. ^ Yusuf, Hamza (2008), El credo del Imam Al-Tahawi , Oxford: Instituto Zaytuna (1 de octubre de 2008), ASIN 097028439X 
  29. ^ Cornell, Vincent J. (1 de diciembre de 2006), Voces del Islam: Voces de la tradición , Praeger, ASIN 0275987329 

Enlaces externos [ editar ]

  • Al-'Aqida al-Tahawiyya por Iqbal Ahmed A'zami
  • Las creencias del Imam al-Tahawi sobre Ahl Al-Sunna wa Al-Jama'a - Fundación As-Sunnah de América
  • Al-'Aqida al-Tahawiyya (texto árabe con traducción al inglés)
  • Comentarios y recursos árabes para al-'Aqida al-Tahawiyya
  • Veredictos académicos sobre Ibn Abi al-'Izz y su Sharh sobre al-'Aqida al-Tahawiyya