Anne Boleyn es una obra de teatro sobre la vida de Anne Boleyn del autor inglés Howard Brenton , que se estrenó en el Shakespeare's Globe en 2010. Anne Boleyn es retratada como una fuerza significativa en las luchas políticas y religiosas en la corte y una promotora de la causa. del protestantismo en su entusiasmo por la Biblia de Tyndale . [1]
Ana Bolena | |
---|---|
Escrito por | Howard Brenton |
Caracteres | Enrique VIII , Ana Bolena , el cardenal Wolsey , Thomas Cromwell , James I , George Villiers |
Fecha de estreno | 24 de julio de 2010 |
Lugar estrenado | Globo de Shakespeare |
Idioma original | inglés |
Sujeto | Reforma inglesa |
Género | Drama |
Configuración | Inglaterra, 1519-1536 y 1603-1604 |
Sitio oficial |
Historial de producción
La obra fue encargada por Shakespeare's Globe y se estrenó en The Globe del 24 de julio al 21 de agosto de 2010 en una producción dirigida por John Dove y con el papel principal interpretado por Miranda Raison (también interpretando a Bolena en Enrique VIII de Shakespeare en la misma temporada). Fue presentado junto primera temporada de del Globe de Shakespeare 's obras históricas , compuesta por Enrique VIII , Enrique IV Parte 1 y Enrique IV Parte 2 . La misma producción se revivió en 2011 como parte de las celebraciones del 400 aniversario de la versión King James , con la mayoría del mismo elenco.
La obra fue premiada como Mejor Obra Nueva en los premios WhatsOnStage Theatregoers Choice Awards 2011. [2]
En la primavera de 2012, la producción del Globe se revivió para una gira por Inglaterra y Escocia, producida conjuntamente por Shakespeare's Globe y English Touring Theatre y presentando a muchos del elenco original, aunque con Jo Herbert en el papel principal. [3]
Gráfico
Llega el fantasma de Ana Bolena, con una bolsa manchada de sangre que contiene su cabeza cortada y una copia de la Biblia de Tyndale, y se dirige a la audiencia. La acción se traslada a 1603, donde James I llega a Londres para su coronación inglesa y encuentra un cofre que contiene el vestido de coronación de Ana Bolena. Buscando en los compartimentos secretos del cofre, encuentra las copias de Anne de la Biblia de Tyndale y La obediencia de un hombre cristiano . Él y su amante George Villiers van a buscar el fantasma de Anne en el palacio. La acción cambia a Anne Boleyn en la corte inglesa, donde Enrique VIII la conoce, se enamora de ella y acepta sus demandas de posponer su primer sexo hasta que ella pueda ser su esposa. Henry comienza el proceso de divorcio contra Catalina de Aragón , con el cardenal Wolsey y el consejero de Wolsey maniobrando para el puesto.
Anne va en secreto a reunirse con William Tyndale y él le da una copia del texto prohibido La obediencia de un hombre cristiano . Ella confía esto a sus damas de compañía, pero dos de los sirvientes de Wolsey se lo arrebatan a las damas y se lo llevan a Wolsey, quien está encantado de usarlo para desacreditar a Anne con el rey. Anne va a Cromwell en busca de consejo y descubre que él, como ella, es un protestante secreto. Anne luego toma el consejo de Cromwell y se adelanta a la acción de Wolsey; al hacerlo, no solo recupera el libro, sino que provoca la caída de Wolsey. También convence parcialmente a Enrique de que acepte el argumento del libro de que el jefe de la iglesia en Inglaterra no es el Papa, sino el propio rey. La acción avanza luego al invierno de 1532 en Calais, en una conferencia con Francisco I de Francia , donde Ana y Enrique hacen el amor por primera vez, con el divorcio de Catalina y su matrimonio inminente.
La acción regresa al reinado de James, donde intenta calmar la Reforma que las acciones de Anne y el divorcio de Henry habían desatado, mediante la celebración de la Conferencia de Hampton Court entre las alas puritana y anglicana de la Iglesia de Inglaterra . La facción puritana está dirigida por John Reynolds y la anglicana por Lancelot Andrews, ambos moderados. Sin embargo, los extremistas de ambos lados, como Henry Barrowe, hacen que el debate se prolongue durante más de cinco horas, y solo termina cuando James, enojado, anula cualquier pensamiento de hacer que la Iglesia de Inglaterra sea presbiteriana en lugar de episcopal : sus luchas con el presbiterianismo en la Iglesia de Escocia han lo llevó a creer que amenaza la posición del rey como Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra y gobernante secular supremo por derecho divino . Luego se reúne con Reynolds y Andrews en privado para más discusiones, que terminan en un acuerdo de compromiso para producir una Versión Autorizada de la Biblia con un sesgo anglicano pero basada en la traducción de Tyndale favorecida por los puritanos.
La acción vuelve a Anne y al nacimiento de la futura Isabel I de Inglaterra . Luego va a Tyndale con una oferta de Cromwell de un lugar en el Consejo Privado para el mejor avance de la causa protestante, pero él la rechaza y le dice que se opone al divorcio de Henry y no la reconoce como la verdadera esposa de Henry. Algún tiempo después, Anne aborta a un hijo varón, que lastima pero no destruye su relación con Henry, que todavía tiene esperanzas de tener un hijo. Sin embargo, Henry toma a la dama de Anne en espera, Jane Seymour, como amante y su relación con Anne finalmente se arruina cuando Cromwell la encarcela. Luego, Anne no se comunica con Henry en el período previo a su ejecución, en un ataque preventivo de Cromwell para evitar que le cuente a Henry sobre la malversación de fondos de Cromwell de los monasterios disueltos . La obra termina en 1603, donde el fantasma de Anne habla con James sobre la Reforma Protestante que desató y luego se dirige a la audiencia antes de partir.
Cast (producción de estreno)
- Michael Bertenshaw - Robert Cecil , asesor de James
- Sam Cox - Lancelot Andrews , jefe de la facción anglicana, moderado
- Naomi Cranston - Lady Jane Seymour , dama de honor de Anne
- John Cummins] - Simpkin, sirviente de Wolsey y Cromwell / Parrot, sirviente de Cecil
- Ben Deery - George Villiers , amante de James
- Mary Doherty - Lady Celia, dama de honor de Anne
- John Dougall - Thomas Cromwell , asesor de Wolsey y Henry
- Will Featherstone - Sloop, sirviente de Wolsey y Cromwell
- James Garnon - James I
- Peter Hamilton Dyer - William Tyndale
- Anthony Howell - Enrique VIII
- Colin Hurley - Cardenal Wolsey / Henry Barrow , extremista puritano
- Amanda Lawrence - Lady Rochford, dama de honor en jefe de Anne
- Miranda Raison - Anne Boleyn
- Dickon Tyrrell - Dr. John Reynolds , jefe de la facción puritana, moderado
Personajes invisibles
- Thomas More
- Catalina de Aragón
- Princesa elizabeth
- Francisco I de Francia
Ver también
- Anne Boleyn en la cultura popular
Reseñas
- Guardian , 30 de julio de 2010
- Mark Lawson (7 de agosto de 2010). "Creencia seductora". La tableta . 264 (8856): 29.
Referencias
- ^ Michael Coveney, The Independent, 19 de julio de 2011
- ^ http://awards.whatsonstage.com/index.php?pg=1267
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )