Bendición
En religión , una bendición (también utilizada para referirse a otorgar tal) es la infusión de algo con santidad , redención espiritual o voluntad divina .
El término en inglés moderno bendecir probablemente se deriva del término blessen de 1225 , que se desarrolló a partir del inglés antiguo blǣdsian (preservado en el dialecto de Northumbria alrededor del año 950 d.C.). [1] El término también aparece en otras formas, como blēdsian (antes de 830), blētsian de alrededor de 725 y blesian de alrededor de 1000, todas significando hacer sagrado o santo por una costumbre sacrificial en el período pagano anglosajón , originario de paganismo germánico ; marcar con sangre. [1] Debido a esto, el término está relacionado con el término blōd , que significasangre _ [1] Existen referencias a esta práctica indígena, Blót , en fuentes islandesas relacionadas
El significado moderno del término puede haber sido influenciado en las traducciones de la Biblia al inglés antiguo durante el proceso de cristianización para traducir el término latino benedīcere que significa "hablar bien de", lo que resulta en significados como "alabar" o "exaltar". o hablar de o desear bien. [1]
'Ser bendecido' significa ser favorecido por Dios , la fuente de toda bendición. [2] Las bendiciones, por lo tanto, están directamente asociadas con Dios y se cree que provienen de él. Por lo tanto, expresar una bendición es como otorgar un deseo a alguien para que experimente el favor de Dios y reconocer a Dios como la fuente de toda bendición.
En la Biblia se relacionan bendiciones positivas y negativas; el libro de Deuteronomio prescribe que la obediencia a la Ley de Moisés trae la bendición de Dios. Una de las primeras incidencias de bendición en la Biblia está en Génesis , 12: 1–2 , donde Dios le ordena a Abram que abandone su país y le dice:
En el judaísmo rabínico , una bendición (o berakhah ) se recita en un momento específico durante una oración, ceremonia u otra actividad, especialmente antes y después de comer. La función de las bendiciones es reconocer a Dios como la fuente de toda bendición. [2] Una berajá de origen rabínico generalmente comienza con las palabras: "Bendito seas, Señor nuestro Dios, Rey del universo..." El judaísmo rabínico enseña que la comida es, en última instancia, un regalo del único gran Proveedor, Dios, y que para participar legítimamente de la comida, uno debe expresar gratitud a Dios recitando la bendición apropiada de origen rabínico antes, mientras que la Torá ordena una bendición informal después. [2] ley judíano reserva la recitación de bendiciones solo a una clase específica de judíos; pero sí exige bendiciones específicas para ocasiones específicas, de modo que, por ejemplo, desde la época medieval, las mujeres judías recitan principalmente una bendición rabínica después de encender dos velas de Shabat .
.jpg/440px-Blessing_Dmitry_Ivanovich_(Novoskoltsev).jpg)
.jpg){kind=link}
