Pesos del león asirio

Pesos del león asirio
Tres de los pesos de leones del Museo Británico . La siguiente tabla enumera todos los pesos conocidos de leones y patos de Nimrud a finales del siglo XIX.

Material	Bronce
Escritura	Lengua fenicia y cuneiforme
Creado	C. 800–700 a. C.
Descubierto	1845-1851
Ubicación actual	Museo Británico
Identificación	ME 91220

Las pesas de león asirias son un grupo de dieciséis pesas mesopotámicas de bronce del siglo VIII a. C., con inscripciones bilingües en caracteres cuneiformes y fenicios ; las últimas inscripciones se conocen como CIS II 1-14. Los pesos de los leones fueron descubiertos en Nimrud a fines de la década de 1840 y ahora se encuentran en el Museo Británico . ^[1]

Los pesos datan del siglo VIII a. C. y tienen inscripciones bilingües tanto en caracteres cuneiformes como fenicios . Las inscripciones fenicias son epigráficamente del mismo período que la estela de Mesha . ^[2]^[3] Son uno de los grupos más importantes de artefactos que evidencian la forma "aramea" de la escritura fenicia. ^[4] En el momento de su descubrimiento, eran la inscripción de estilo fenicio más antigua que se había descubierto. ^[5]

Descripción [ editar ]

El conjunto forma una serie regular que va disminuyendo de tamaño de 30 cm a 2 cm de longitud. Los pesos más grandes tienen manijas colocadas en los cuerpos y los más pequeños tienen anillos adheridos a ellos. El grupo de pesas también incluía pesas de piedra en forma de patos. Los pesos representan el ejemplo indiscutible más antiguo conocido del sistema numérico arameo . ^[6] Ocho de los leones están representados con las inscripciones sólo se conoce desde el corto reinado de Salmanasar V . ^[7] Otros pesos de leones de bronce similares fueron excavados en Abydos en el oeste de Turquía (también en el Museo Británico ^[8] ) y en el sitio iraní de Susa por el arqueólogo francés Jacques de Morgan.(ahora en el Louvre de París). ^[9]

Hay dos sistemas conocidos de pesos y medidas del antiguo Medio Oriente. Un sistema se basaba en un peso llamado mina que se podía dividir en sesenta pesos más pequeños llamados shekels . Estos pesos de león, sin embargo, provienen de un sistema diferente que se basaba en la pesada mina que pesaba alrededor de un kilogramo. Este sistema todavía se usaba en el período persa y se cree que se usó para pesar metales.

Descubrimiento [ editar ]

Los pesos fueron descubiertos por Austen Henry Layard en sus primeras excavaciones en Nimrud (1845-1851). Un par de lamassu fueron encontrados en una puerta, uno de los cuales había caído contra el otro y se había roto en varios pedazos. Después de levantar la estatua, el equipo de Layard descubrió debajo de ella dieciséis pesos de león. ^[10] Los artefactos fueron descifrados por primera vez por Edwin Norris , quien confirmó que originalmente se habían utilizado como pesas. ^[11]

Galería [ editar ]

1864 boceto de un peso de León
1856 boceto de las inscripciones de los Leones 1-8
1856 boceto de las inscripciones de los leones 9-15 y patos 1-5
Peso de león de bronce del Palacio de Darío en Susa , Louvre, siglo V A.C.
Otro gran peso de león asirio con inscripción aramea en la colección del Museo Británico, de Abydos , Turquía, siglo V a. C.
Las pesas León fueron catalogadas como CIS II 1-14, lo que las convierte en la primera inscripción aramea en el monumental Corpus Inscriptionum Semiticarum ^[12]

Ver también [ editar ]

León asirio
Inscripciones cananeas y arameas

Bibliografía [ editar ]

Edwin Norris (1856), Sobre los pesos asirios y babilónicos , Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda, Volumen 16 ( editio princeps )
Frederic Madden (1864), Historia de la acuñación judía y del dinero en el Antiguo y Nuevo Testamento , B. Quaritch
Fales, Frederick Mario (1995), Assyro-Aramaica: the Assyrian lion-weight , en Inmigración y emigración en el antiguo Cercano Oriente, páginas 33–55; editor: Festschrift E. Lipinski, Peeters
Descripción del Museo Británico

Referencias [ editar ]

^ Colección del Museo Británico
↑ The Alphabet: An Account of the Origin and Development of Letters , Kegan Paul, Trench, 1883, Isaac Taylor , página 133, "Los pesos de los leones de Nínive, que llevan los nombres de los reyes asirios que reinaron durante la segunda mitad del siglo VIII. siglo, un escarabajo grabado encontrado debajo de los cimientos del palacio de Sargón en Khorsabad, y la vasija de bronce dedicada al templo de Baal-Líbano, que lleva el nombre de Hiram, rey de los sidonios, son epigráficamente de la misma edad, o casi así, como la inscripción de Mesha "
↑ Norris, 1856, p.215
↑ Epigraphic West Semitic Scripts , 2006, Elsevier, Christopher Rollston, p.503, cita: "Algunas de las pruebas más importantes de la serie de escritura cursiva aramea son los ladrillos Hamat, los Lion-Weights de Nínive y el ostracon de Nimrud (todos que data del siglo VIII) ".
^ Henry Rawlinson (1865), Lecturas bilingües: cuneiforme y fenicio. Notes on Some Tablets in the British Museum, Containing Bilingual Legends (Assyrian and Phœnician) , p.243, "Antes de concluir mis notas sobre estas leyendas de tabletas y sellos, observaría que se encuentran entre los especímenes más antiguos que poseemos de fenicios Debo seleccionar como los primeros especímenes de todos, las leyendas sobre los pesos de león más grandes en el Museo Británico, uno de los cuales está claramente fechado en el reinado de Tiglath Pileser II (744-726 aC). nombres reales de Salmanasar, Sargón y Senaquerib ".
^ Notación numérica: una historia comparativa , CUP, 2010, Stephen Chrisomalis, página 71, ISBN 9781139485333
^ La guía de Oxford para personas y lugares de la Biblia , p.285, Bruce Manning Metzger, Michael D. Coogan, Oxford University Press, 2004, ISBN 9780195176100
^ Colección del Museo Británico
^ Colección Louvre
↑ Layard, Nineveh and its Remains , Murray, 1849, p.46-47: "Levanté el cuerpo con dificultad; y descubrí debajo de él dieciséis leones de cobre, de admirable ejecución, formando una serie regular, disminuyendo en tamaño desde el más grande, que medía más de un pie de largo, hasta el más pequeño, que apenas superaba una pulgada. Un anillo pegado al dorso de cada uno les daba apariencia de pesas. En el mismo lugar estaban los fragmentos de una vasija de barro, en la que estaban representados dos figuras, con alas y garras de pájaro, pechos de mujer y cola de escorpión ".
↑ Madden, 1864, p.249
^ CIS II 1, p.1-2: "Anno 1853, clarissimus vir Layard, quum Ninives ruinas effoderet, in loco dicto Nimrud seriem sexdecim aeneorum exagiorum in lucem eruit, quæ in fundamentis assyriaci palatii, sub colossica statua monstri alati, corpore taurino et capite humano, subjecta erant (Layard, Nínive y sus restos, I, 128). Locus ubi reperta sunt nos docet exagia ista sacro quodam ritu in terram deposita esse, unde induci potest ea, legitima auctoritate exacta, in eodem usu apud Assyrios fuisse quo apud nos pondera dicta etalons. In speciem leonis ficta sunt, in quadrata basi recubantis et annulum tergo infixum ferentis. Unius exagii (cf. n um 2) imaginem, sole expressam, en tabula I reperies, et ab ea omnium leonum formam discere poteris. Figurarum sive lateribus sive basi incisi sunt tituli, assyriis vel aramaicis litteris conscripti,quibus uniuscujusque leonis pondus, saepe etiam regnantis principis nomen docemur. Nomina assyriorum regum Salmanasar, Sargon et Sanherib ita leguntur, qui imperium ab anno ante JC circiter 727 usque ad annum 681 obtinuerunt. Quamvis aeris pondus, per tantum temporis Spatium terra obruti, diversis modis mutatum sit, tamen a viris rei ponderalis peritis, qui titulos ponderaque contulerunt, demostratum est leones duabus seriebus adscribendos esse, quarum una ab altera duplici pondere distinguitur. Sic constat assyrium talentum in sexaginta minas leves seu simplices, aut in triginta minas graves seu duplices divisum esse: mina ipsa in sexaginta drachmas dividebatur. Aramaici tituli de quibus agemus minam ... et drachmam ... siclum vocant. Pondera, auctore Oppert, qui novissime de his docte scripsit, gallicis grammatibus plus minus, ut sequitur,exprimi poasunt ... "

[1] Colección del Museo Británico

[2] The Alphabet: An Account of the Origin and Development of Letters , Kegan Paul, Trench, 1883, Isaac Taylor , página 133, "Los pesos de los leones de Nínive, que llevan los nombres de los reyes asirios que reinaron durante la segunda mitad del siglo VIII. siglo, un escarabajo grabado encontrado debajo de los cimientos del palacio de Sargón en Khorsabad, y la vasija de bronce dedicada al templo de Baal-Líbano, que lleva el nombre de Hiram, rey de los sidonios, son epigráficamente de la misma edad, o casi así, como la inscripción de Mesha "

[3] Norris, 1856, p.215

[4] Epigraphic West Semitic Scripts , 2006, Elsevier, Christopher Rollston, p.503, cita: "Algunas de las pruebas más importantes de la serie de escritura cursiva aramea son los ladrillos Hamat, los Lion-Weights de Nínive y el ostracon de Nimrud (todos que data del siglo VIII) ".

[5] Henry Rawlinson (1865), Lecturas bilingües: cuneiforme y fenicio. Notes on Some Tablets in the British Museum, Containing Bilingual Legends (Assyrian and Phœnician) , p.243, "Antes de concluir mis notas sobre estas leyendas de tabletas y sellos, observaría que se encuentran entre los especímenes más antiguos que poseemos de fenicios Debo seleccionar como los primeros especímenes de todos, las leyendas sobre los pesos de león más grandes en el Museo Británico, uno de los cuales está claramente fechado en el reinado de Tiglath Pileser II (744-726 aC). nombres reales de Salmanasar, Sargón y Senaquerib ".

[6] Notación numérica: una historia comparativa , CUP, 2010, Stephen Chrisomalis, página 71, ISBN 9781139485333

[7] La guía de Oxford para personas y lugares de la Biblia , p.285, Bruce Manning Metzger, Michael D. Coogan, Oxford University Press, 2004, ISBN 9780195176100

[8] Colección del Museo Británico

[9] Colección Louvre

[10] Layard, Nineveh and its Remains , Murray, 1849, p.46-47: "Levanté el cuerpo con dificultad; y descubrí debajo de él dieciséis leones de cobre, de admirable ejecución, formando una serie regular, disminuyendo en tamaño desde el más grande, que medía más de un pie de largo, hasta el más pequeño, que apenas superaba una pulgada. Un anillo pegado al dorso de cada uno les daba apariencia de pesas. En el mismo lugar estaban los fragmentos de una vasija de barro, en la que estaban representados dos figuras, con alas y garras de pájaro, pechos de mujer y cola de escorpión ".

[11] Madden, 1864, p.249

[12] CIS II 1, p.1-2: "Anno 1853, clarissimus vir Layard, quum Ninives ruinas effoderet, in loco dicto Nimrud seriem sexdecim aeneorum exagiorum in lucem eruit, quæ in fundamentis assyriaci palatii, sub colossica statua monstri alati, corpore taurino et capite humano, subjecta erant (Layard, Nínive y sus restos, I, 128). Locus ubi reperta sunt nos docet exagia ista sacro quodam ritu in terram deposita esse, unde induci potest ea, legitima auctoritate exacta, in eodem usu apud Assyrios fuisse quo apud nos pondera dicta etalons. In speciem leonis ficta sunt, in quadrata basi recubantis et annulum tergo infixum ferentis. Unius exagii (cf. n um 2) imaginem, sole expressam, en tabula I reperies, et ab ea omnium leonum formam discere poteris. Figurarum sive lateribus sive basi incisi sunt tituli, assyriis vel aramaicis litteris conscripti,quibus uniuscujusque leonis pondus, saepe etiam regnantis principis nomen docemur. Nomina assyriorum regum Salmanasar, Sargon et Sanherib ita leguntur, qui imperium ab anno ante JC circiter 727 usque ad annum 681 obtinuerunt. Quamvis aeris pondus, per tantum temporis Spatium terra obruti, diversis modis mutatum sit, tamen a viris rei ponderalis peritis, qui titulos ponderaque contulerunt, demostratum est leones duabus seriebus adscribendos esse, quarum una ab altera duplici pondere distinguitur. Sic constat assyrium talentum in sexaginta minas leves seu simplices, aut in triginta minas graves seu duplices divisum esse: mina ipsa in sexaginta drachmas dividebatur. Aramaici tituli de quibus agemus minam ... et drachmam ... siclum vocant. Pondera, auctore Oppert, qui novissime de his docte scripsit, gallicis grammatibus plus minus, ut sequitur,exprimi poasunt ... "

[1]