Una historia del marco (también conocido como un cuento de marco , narrativa marco , narrativa sándwich o intercalación ) es una técnica literaria que sirve como una pieza de acompañamiento a una historia dentro de una historia , donde un texto introductorio o principal establece el escenario ya sea para una más enfatizado segunda narrativa o para un conjunto de historias más cortas. La historia marco lleva a los lectores de una primera historia a una o más historias dentro de ella. La historia marco también se puede utilizar para informar a los lectores sobre aspectos de la narrativa secundaria que, de otro modo, podrían resultar difíciles de entender. Esto no debe confundirse con la estructura narrativa . [1] [2][3]
Algunas de las primeras historias enmarcadas son del antiguo Egipto, incluida una en el Papiro Westcar , La historia del marinero naufragado y El campesino elocuente . [4] [5] Otros ejemplos tempranos son de la literatura india , incluyendo el sánscrito epopeyas Mahabharata , Ramayana , Panchatantra , Sendebar @ s de Los Siete Sabios Maestros , y los fábula colecciones Hitopadesha y Vikram y el vampiro . [6]Esta forma se extendió gradualmente hacia el oeste a lo largo de los siglos y se hizo popular, dando lugar a colecciones clásicas de relatos como Las mil y una noches ( Noches árabes ), [7] El Decamerón , [3] y los Cuentos de Canterbury , en los que cada peregrino cuenta su propio tipo de historia, y cuya historia marco "fue una vez la parte más admirada del trabajo de Chaucer". [3] [8]
El uso de una historia marco en el que una única narración se sitúa en el contexto de la narración de una historia es también una técnica con una larga historia, que se remonta al menos a la sección inicial de Homer 's Odyssey , en la que el narrador Odiseo habla de su deambular por la corte del rey Alcinous . [2] [9]
Una historia marco es un dispositivo literario que actúa como un concepto conveniente para organizar un conjunto de narraciones más pequeñas, ya sea ideadas por el autor o tomadas de un acervo previo de cuentos populares, ligeramente alterados por el autor con el propósito de una narrativa más larga. A veces, una historia dentro de la narrativa principal encapsula algún aspecto de la historia enmarcada, en cuyo caso se denomina mise en abyme . [10]
Una historia marco típica es Las mil y una noches , en la que el personaje Shahrazad narra una serie de cuentos de hadas al sultán Shahriyar durante muchas noches. Muchos de los cuentos de Shahrazad también son historias marco, como Tale of Sindbad the Seaman y Sindbad the Landsman , una colección de aventuras que Sindbad the Seaman relata con Sindbad the Landsman. [7]
Las metamorfosis de Ovidio hace un uso extensivo del encuadre, con historias anidadas en varias profundidades, lo que permite la inclusión de muchas historias diferentes en una obra. [11] Cumbres Borrascosas de Emily Brontë utiliza este recurso literario para contar la historia de Heathcliff y Catherine, junto con las subtramas. [2] Su hermana Anne usa este dispositivo en su novela epistolar The Tenant of Wildfell Hall . El diario de la heroína principal está enmarcado por la historia y las cartas del narrador. [12]