Marcar la puerta con tiza es una de las tradiciones cristianas de Epifanía que se usa para bendecir el hogar, así como una costumbre escocesa de la ley de propietarios e inquilinos .
Epifanytide
Ya sea en la duodécima noche (5 de enero), el duodécimo día de Navidad y víspera de la fiesta de la Epifanía, o en el mismo Día de la Epifanía (6 de enero), muchos cristianos (incluidos anglicanos , luteranos , metodistas , presbiterianos y católicos romanos , entre otros) ) escriben en sus puertas con tiza en un patrón como 20 ✝ C ✝ M ✝ B ✝ 21 , con los números refiriéndose "al año calendario (20 y 21, por ejemplo, para este año, 2021); las cruces representan Cristo ; y las letras tienen un significado doble: C, M y B son las iniciales de los nombres tradicionales de los Magos ( Gaspar , Melchior y Balthazar ), pero también son una abreviatura de la bendición latina Christus mansionem benedicat , que significa, que Cristo bendiga esta casa ". [1] Otra forma, para el día de los Reyes Magos, es marcar la puerta con IIIK (el número romano tres seguido de "K" para "Reyes"). Aunque marcar la puerta con tiza se realiza con mayor frecuencia en el mismo Día de la Epifanía, se puede hacer en cualquier día de la temporada de la Epifanía . [2]
En algunas localidades, pero no en todas, la tiza usada para escribir el patrón de Epifanía es bendecida por un sacerdote o ministro cristiano en el Día de la Epifanía; Los cristianos luego se llevan la tiza a casa y la usan para escribir el patrón. [3] Esta costumbre cristiana de marcar la puerta con tiza tiene un precedente bíblico, ya que los israelitas en el Antiguo Testamento marcaron sus puertas para salvarse de la muerte; Asimismo, la práctica Epiphanytide sirve para proteger los hogares cristianos de los espíritus malignos hasta el próximo Día de la Epifanía, momento en el que se repite la costumbre. [4] Las familias también realizan este acto porque representa la hospitalidad de la Sagrada Familia hacia los Magos (y todos los gentiles ); por lo tanto, sirve como una bendición de la casa para invitar a la presencia de Dios en el hogar. [5]
la bendición de los hogares, en cuyos dinteles está inscrita la Cruz de la salvación, junto con la indicación del año y las iniciales de los Reyes Magos (C + M + B), que también se puede interpretar en el sentido de Christus mansionem benedicat , escrito en tiza bendita; esta costumbre, a menudo acompañada de procesiones de niños acompañados de sus padres, expresa la bendición de Cristo por intercesión de los Reyes Magos y es una ocasión para recoger ofrendas con fines caritativos y misioneros. [6]
Escocia: un método histórico para notificar a los inquilinos sobre el desalojo
En Escocia, desde mediados hasta fines del siglo XIX, marcar con tiza la puerta principal de una vivienda era una forma de notificar a los residentes que debían mudarse de su residencia en un día determinado. [7]
Por costumbre, los arrendamientos y otros contratos similares comenzaron o terminaron en los Días de Término Escocés , que son Whitsunday y Martinmas . Si un propietario deseaba desalojar a los inquilinos de una vivienda en particular, la ley dictaba que, a petición del propietario, un oficial del burgo , en presencia de testigos, escribiría con tiza la puerta principal de la vivienda cuarenta días antes de Whitsunday o el día de San Martín. El oficial del burgo entonces registraría el hecho de que el tiza se había logrado y este documento fue firmado por el oficial y los testigos. [7]
La tiza indicó a los inquilinos que deben desalojar las instalaciones antes del siguiente Día de Término, cuando expiró el contrato de arrendamiento. Los inquilinos que no desocuparan antes de esa fecha podrían ser desalojados con un aviso de seis días mediante un llamado "cargo". [7] [8]
Galería: Tiza en la puerta de la temporada de Epifanía
Puerta de la temporada de Epifanía en la Villa Reepschlägerbahn en Alemania
Puerta de la epifanía de tiza en la Iglesia Anglicana de San Miguel en Welling , Londres
Puerta de la Epifanía con tiza en Sexten , Italia
Puerta de la Epifanía con tiza en Heidelberg , Alemania
Puerta de la Epifanía con tiza en Mittelberg , Austria
Referencias
- ^ Essick, ámbar; Essick, John Inscore (2011). "Tradiciones distintivas de la Epifanía" (PDF) . Centro de Ética Cristiana de la Universidad de Baylor . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
- ^ "Una bendición de Epifanía de los hogares y marcar con tiza la puerta" . Ministerios de discipulado . 7 de mayo de 2007.
- ^ La enciclopedia americana . Grolier . 1988. p. 512. ISBN 9780717201198.
- ^ Pennick, Nigel (21 de mayo de 2015). Magia pagana de la tradición del norte: costumbres, ritos y ceremonias . Tradiciones internas - Bear & Company.
- ^ Mazar, Peter (2015). Para coronar el año: Decorando la iglesia a través de las estaciones (Segunda ed.). LiturgyTrainingPublicaciones. pag. 241. ISBN 9781616711894.
- ^ Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (diciembre de 2001). "Directorio sobre la piedad popular y la liturgia. Principios y orientaciones" . Ciudad del Vaticano . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ a b c "TIZAR PUERTA, TIZAR LA PUERTA" . Diccionario de la lengua escocesa / Dictionar o la Leid escocesa . Scottish Language Dictionaries Ltd.2004 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
- ^ Bell, William (1837). "Tiza de puerta" . Un diccionario y compendio de la ley de Escocia: con breves explicaciones de los términos legales más comunes en inglés . pag. 139 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Marcar la puerta con tiza ". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
enlaces externos
- Puerta de la Epifanía con tiza por Cristo Rey de la Iglesia Anglicana
- Una Epifanía Bendición de Hogares y Marcando la Puerta con Tiza por Ministerios de Discipulado de la Iglesia Metodista Unida
- Marcar la puerta con tiza: una bendición de la casa de la epifanía 2016 por la Orden Católica Romana de los Carmelitas