Donald Michael Thomas , conocido como DM Thomas (nacido el 27 de enero de 1935), es un novelista , poeta , dramaturgo y traductor británico . Es mejor conocido por su novela The White Hotel (1981).
Thomas nació en Redruth , Cornualles , Reino Unido. Asistió a Trewirgie Primary School y Redruth Grammar School [1] antes de graduarse con honores de primera clase en inglés de New College, Oxford en 1959. Vivió y trabajó en Australia y Estados Unidos antes de regresar a su Gran Bretaña natal.
Publicó poesía y algo de prosa en la revista británica de ciencia ficción New Worlds (desde 1968). La obra que le hizo famoso es su novela erótica y algo fantástica El hotel blanco (1981), la historia de una mujer sometida a psicoanálisis , que ha tenido gran popularidad en Europa continental y Estados Unidos. Fue preseleccionado para el Premio Booker en 1981, [2] llegando en segundo lugar, según uno de los jueces, [3] al ganador, Midnight's Children de Salman Rushdie . [4]El propio autor declaró en una entrevista en BBC Radio Cornwall en 2015 que los jueces de Booker querían dividir el premio entre él y Salman Rushdie, pero que la Junta les informó que eso no estaba en las reglas, [5] aunque las reglas eran de hecho cambió a este respecto el año siguiente. También ha suscitado una controversia considerable, ya que algunos de sus pasajes están tomados de Babi Yar de Anatoly Kuznetsov , una novela sobre el Holocausto . Sin embargo, en general, el uso de Thomas de tal "material compuesto" (material tomado de otras fuentes e imitaciones de otros escritores) se considera más posmoderno que plagiario . [6]
En la década de 1950, en el apogeo de la Guerra Fría , Thomas estudió ruso durante su Servicio Nacional . Conservó un interés de por vida en la cultura y la literatura rusas . Esto culminó en una serie de traducciones bien recibidas de poesía rusa en la década de 1980.