La Declaración de Independencia ( irlandés : Forógra na Saoirse , francés: Déclaration d'Indépendance ) fue un documento adoptado por Dáil Éireann , el parlamento revolucionario de la República de Irlanda , en su primera reunión en la Mansion House, Dublín , el 21 de enero de 1919. Se deriva del manifiesto electoral del Sinn Féin de diciembre de 1918. Los textos de la declaración se aprobaron en tres idiomas: irlandés , inglés y francés.
Alcance
La República de Irlanda reclamó jurisdicción sobre toda la isla de Irlanda . La declaración no mencionó la independencia de la isla geográfica de 32 condados, solo la independencia de la "nación irlandesa" o el "pueblo irlandés". Fue rivalizado por la administración británica del Lord Teniente de Irlanda , pero a medida que avanzaba la Guerra de Independencia de Irlanda , aumentó su legitimidad a los ojos de la mayoría de los irlandeses. Fue asumido por el Estado Libre Irlandés en 1922, después del Tratado Anglo-Irlandés .
Según el derecho internacional , la declaración cumplía con el principio de la " teoría declarativa de la condición de Estado ", pero en 1919 casi todos los estados seguían la " teoría constitutiva de la condición de Estado " y por lo tanto no reconocían a la República de Irlanda.
Ratificación de la Proclamación de 1916
Mediante la Declaración de Independencia, el Dáil ratificó la anterior Proclamación de la República de Irlanda de la Pascua de 1916 . Esta proclamación no había sido adoptada por un organismo elegido, sino simplemente por los rebeldes de Pascua que afirmaban actuar en nombre del pueblo irlandés. A diferencia de la proclamación, la Declaración de Independencia fue seguida por el establecimiento de algunos órganos políticos de facto . En su línea crucial, la declaración decía que:
... nosotros, los representantes electos del antiguo pueblo irlandés en el Parlamento Nacional reunidos, ratificamos, en nombre de la nación irlandesa, el establecimiento de la República de Irlanda y nos comprometemos a nosotros mismos y a nuestro pueblo a hacer efectiva esta declaración por todos los medios a nuestro alcance. mando
Guarnición inglesa
Declaramos solemnemente que el gobierno extranjero en Irlanda es una invasión de nuestro derecho nacional que nunca toleraremos, y exigimos la evacuación de nuestro país por parte de la guarnición inglesa.
Se dieron significados diferentes a la 'guarnición inglesa' ocupante. Esto fue lo más cerca que estuvo la República de Irlanda de declarar la guerra a Gran Bretaña en enero de 1919, argumentando que se había producido una invasión y, por lo tanto, cualquier acción militar a partir de ese momento fue para eliminar a los invasores. El gobierno de Londres se negó a tomar esto como una declaración de guerra , considerando que estaba redactado para una audiencia irlandesa. Cuando la Guerra de Independencia de Irlanda comenzó con algunos tiroteos fortuitos el mismo día en Soloheadbeg , condado de Tipperary , los británicos la trataron como un asunto policial. El Dáil no tenía derecho a controlar el Ejército Republicano Irlandés (IRA) hasta que le juró lealtad en agosto de 1920. [1]
700 años
Y Considerando que durante setecientos años el pueblo irlandés nunca ha dejado de repudiar y ha protestado repetidamente en armas contra la usurpación extranjera.
Esto se basó en la "sucesión apostólica" de revueltas contra las administraciones inglesas y, más tarde, británicas, colocando a la última Irlanda completamente libre en el mundo gaélico de aproximadamente la década de 1160, antes de la invasión normanda de Irlanda de 1168-1171. La declaración consideró las guerras y revueltas de 1594–1603 , 1641–50 , 1689–91 , 1798 , 1803 , 1848 , 1867 y 1916 como un intento continuo de recuperar el autogobierno irlandés, con o sin vínculos con la corona.
Objetivo de reconocimiento internacional
Reclamamos para nuestra independencia nacional el reconocimiento y apoyo de todas las naciones libres del mundo, y proclamamos que la independencia será una condición previa a la paz internacional en el futuro:
Un elemento importante en el manifiesto electoral del Sinn Féin de 1918 fue asegurar el reconocimiento en la próxima conferencia de paz que pondría fin a la Guerra Mundial de 1914 a 1918 . El presidente Woodrow Wilson, de los Estados Unidos, había sugerido que la Conferencia de Paz de Versalles sería inclusiva y equitativa , pero sus " catorce puntos " pedían "el mismo peso" entre las partes en el arbitraje en el artículo 5, y no declaraciones directas de independencia.
En junio de 1920, se distribuyó en Dublín un "Proyecto de Tratado entre la nueva República Socialista Federativa Soviética de Rusia y la República de Irlanda". EH Carr , el historiador del bolchevismo temprano , consideró que "... las negociaciones no fueron tomadas muy en serio por ninguna de las partes". [2] La RSFSR era un estado paria en ese momento.
Ver también
El mismo día, el Primer Dáil adoptó:
- Constitución Dáil
- Mensaje a las Naciones Libres del Mundo
- Programa democrático
Referencias
- ^ C. Younger, Guerra civil de Irlanda (Londres 1968) p103
- ^ Carr, EH, La revolución bolchevique 1917-23, vol. 3 Penguin Books, Londres, cuarta reimpresión (1983), págs. 257-258. El borrador del tratado se publicó con fines propagandísticos en el documento británico Intercourse between Bolchevism and Sinn Féin de 1921 ( Cmd 1326).
enlaces externos
- Textos oficiales de Wikisource :
- Faisnéis Neamhspleádhchuis (en irlandés)
- Declaración de Independencia de Irlanda (en inglés)
- fr: s: Déclaration d'Indépendance (Irlande) (en francés)