| Parte de una serie sobre |
| Hermetismo |
|---|
 |
| Mitología |
Artes herméticas |
| Escrituras herméticas |
| Figuras históricas relacionadas (antiguas y medievales) |
|
| Figuras históricas relacionadas (principios de la Edad Moderna) |
| Vástagos modernos |
Las definiciones de Hermes Trismegistus a Asclepio es una colección de aforismos atribuidos a la legendaria figura helenística Hermes Trismegistus (una combinación sincrética del dios griego Hermes y el dios egipcio Thoth ).
Se ha conservado principalmente en una traducción armenia del siglo VI d.C. , pero el original griego probablemente se remonta al siglo I d.C. [1] Como tal, es el más antiguo de los Hermetica religioso-filosóficos (escritos atribuidos a Hermes Trismegistus), que fueron escritos principalmente entre c. 100 y c. 300 d.C. [2] El principal argumento para la datación temprana de las Definiciones es el hecho de que algunos de sus aforismos se citan en múltiples obras herméticas griegas independientes. [3]
Según Jean-Pierre Mahé , estos aforismos contienen el núcleo de las enseñanzas que se encuentran en la Hermetica religioso-filosófica griega posterior . [4]
Texto y traducción
- Mahé, Jean-Pierre 1978-1982. Hermès en Haute-Egypte . Vol. I-II. Quebec: Presses de l'Université Laval. (edición crítica del texto armenio) [5]
- Mahé, Jean-Pierre 1999. "Las definiciones de Hermes Trismegistus a Asclepio" en: Salaman, Clement et al. (eds.). El Camino de Hermes . Londres: Duckworth, págs. 99-122. (Traducción en inglés)
Referencias [ editar ]
- ^ Mahé, Jean-Pierre 1999. "Las definiciones de Hermes Trismegistus a Asclepio" en: Salaman, Clement et al. (eds.). El Camino de Hermes . Londres: Duckworth, págs. 99-122, pág. 101.
- ^ Bull, Christian H. 2018. La tradición de Hermes Trismegistus: la figura sacerdotal egipcia como maestro de la sabiduría helenizada . Leiden: Brill, pág. 9. Tenga en cuenta, sin embargo, que algunas de las denominadas herméticas "técnicas" pueden remontarse hasta el siglo II o III a. C. ver Copenhaver, Brian P. 1992. Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation, with Notes and Introduction . Cambridge University Press, pág. xxxiii; Bull 2018, págs. 2-3. Garth Fowden (1986. The Egyptian Hermes: A Historical Approach to the Late Pagan Mind). Cambridge: Cambridge University Press, pág. 3, nota 11) es algo más cauteloso, y señala que nuestros primeros testimonios datan del siglo I a. C.
- ^ Mahé, Jean-Pierre 1999. "Las definiciones de Hermes Trismegistus a Asclepio" en: Salaman, Clement et al. (eds.). El Camino de Hermes . Londres: Duckworth, págs. 99-122, pág. 101.
- ^ Mahé, Jean-Pierre 1999. "Las definiciones de Hermes Trismegistus a Asclepio" en: Salaman, Clement et al. (eds.). El Camino de Hermes . Londres: Duckworth, págs. 99-122, págs. 101-108.
- ↑ Véase también la reseña de Roelof van den Broek en: Vigiliae Christianae , 39 (4), 1985, págs. 403-406.
