Epitrachelion
El epitrachelion ( griego : ἐπιτραχήλιον "alrededor del cuello"; eslavo : епитрахиль, epitrachil ; a menudo llamado simplemente una estola en el uso casual del idioma inglés) es la vestidura litúrgica que usan los sacerdotes y obispos de la Iglesia Ortodoxa y las Iglesias Católicas Orientales como símbolo de su sacerdocio, correspondiente a la estola occidental . Es esencialmente el orarionadaptado para sacerdotes y obispos, se usa alrededor del cuello con dos extremos de igual longitud colgando frente al cuerpo del clérigo (más o menos hasta el tobillo) y con los dos lados adyacentes cosidos o abotonados en el centro, dejando suficiente espacio a través cual colocar la cabeza. En la práctica, el epitrachelion está hecho para usarse solo de esta manera, diseñado para quedar plano alrededor del cuello y nunca se desabrocha. La parte que cuelga al frente es a veces incluso una pieza sólida de tela. Suele estar hecho de brocado con siete cruces bordadas o aplicadas , una en la nuca y tres en cada lado. [1] El epitracheliones la única vestimenta requerida cuando un sacerdote está llevando a cabo un servicio ortodoxo; sin él, no puede realizar el servicio.
El sacerdote usa el epitrachelion cuando se desempeña como sacerdote (en lugar de simplemente asistir a un servicio). Para algunos servicios, por ejemplo , vísperas o maitines , lleva el epitrachelion solo. Cuando está completamente investido para la Divina Liturgia , usa el epitrachelion sobre el sticharion y debajo de la zona y el phelonion . Si un sacerdote simplemente está asistiendo a un servicio, no usa vestiduras, pero se pondrá su epitrachelion (y a menudo su epimanikia ) antes de recibir la Eucaristía .
Cuando el obispo está completamente investido, usa el epitrachelion sobre el sticharion y debajo de la zona, el sakkos y el omophorion .
El hamnikho siríaco ortodoxo (literalmente 'collar') y el urār ortodoxo armenio se usan de manera similar.
