De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Escritura de Eskayan
Tipo de secuencia de comandos
silabario
CreadorMariano Datahan
atribuido a Pinay, antepasado del clan Eskaya
Periodo de tiempo
principios de 1900 hasta el presente
Direcciónde izquierda a derecha Edita esto en Wikidata
IdiomasEskayan
 Este artículo contiene transcripciones fonéticas en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda: IPA . Para la distinción entre [] , / / y  ⟨⟩, consulte IPA § Corchetes y delimitadores de transcripción .
Estatua de Mariano Datahan, inscrita con escritura en Eskayan

Eskayan es la escritura construida de la lengua auxiliar de Eskayan de la isla de Bohol en Filipinas . Al igual que el guión de Yugtun y Fox , se basa en latín cursivo . El guión se desarrolló aproximadamente entre 1920 y 1937. "Aunque el guión se utiliza para representar visayan (cebuano), un idioma muy utilizado en el sur de Filipinas, su papel privilegiado es la reproducción escrita de un lenguaje utópico construido, conocido como eskayan o bisayan declarado ... el idioma Eskayan y su escritura es utilizada por aproximadamente 550 personas con fines restringidos en el sureste de la isla de Bohol ". [1]

Eskayan tiene letras para las sílabas V, CV, VC y CCV (donde CCV es CrV o ClV). Para CVC, la consonante final se escribe con un carácter de subíndice. Un subconjunto básico del guión, el abidiha de 46 caracteres , es una mezcla alfabética / silábica; las primeras 25 letras son alfabéticas o funcionan como consonante o sílaba terminada en / i / (el nombre en español de la letra). El silabario completo, o simplit , consta de unos 1.065 caracteres, el número exacto depende del texto, con algunas sílabas de interpretación que en realidad no aparecen en el idioma. [2]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Kelly, Muelles. 2015. Presentamos el sistema de escritura Eskaya: una escritura mesiánica compleja del sur de Filipinas. Revista Australiana de Lingüística Volumen 36, Número 1: 131-163.
  2. ^ Kelly, Muelles. 2012. "Tu palabra contra la mía: cómo se creó, se suprimió, se recuperó y se impugnó una lengua y escritura rebelde de Filipinas". The Australian Journal of Anthropology 23 (3): 357-378 [1]

Literatura relevante [ editar ]

  • Sheeryn T, Bojos, Pacaña Niña Mea S y Ramos Charmen D. 2018. "Desmitificando la magia del sistema de escritura Eskaya en Duero, Bohol, Filipinas". Revista de Asia Pacífico de Investigación Multidiclipinaria 4.1: 60-71.

Enlaces externos [ editar ]