De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte GAF (desambiguación) .
Una forma de gaf
Alfabeto persa
Escritura árabe perso
alfabeto arabe
Escritura árabe

Gaf , o gāf , puede ser el nombre de diferentes letras persoárabes , todas representando / ɡ / . Todas son formas de la letra kāf , con signos diacríticos adicionales , como puntos y líneas. Hay cuatro formularios, cada uno utilizado en diferentes lugares:

Tenga en cuenta que la práctica habitual en Egipto (en árabe literario y árabe egipcio ) es utilizar ج ǧīm a / g / y en los dialectos árabes como Hejazi árabe y Najdi árabe del غ y ق qaf se utiliza en lugar de representar / ɡ / por ejemplo هونغ كونغ ( Hong Kong ) y غاندالف ( Gandalf ), por lo que el nombre gāf ( Hejazi: [ɡäːf] , Najdi: [ɡɑːf] ) se puede utilizar para la letra cuando se intenta explicar la pronunciación o la ortografía de una palabra, ya sea que la palabra sea extranjera o dialectal.

Gaf con línea [ editar ]

گ se basa en Kāf con una línea adicional. Rara vez se usa en árabe , pero puede usarse para representar el sonido / ɡ / cuando se escribe en otros idiomas. Se utiliza con frecuencia en persa , pashto , uigur , urdu y kurdo y es una de las cuatro letras persoárabes que no se encuentran en árabe.

ڭ también se puede utilizar para representar / ɡ / en Marruecos . [1]

Posición en palabra:AisladoFinalMedioInicial
Forma de glifo Naskh :
( Ayuda )		گگگگ
Forma de glifo Nastaʿlīq :گــــگــــگــــگــــ

Gaf con un solo punto arriba [ editar ]

ݢ se deriva de una forma variante ( ک ) de Kāf con la adición de un punto . No se usa en el idioma árabe en sí, pero se usa en la escritura jawi del malayo para representar una parada velar sonora / ɡ / . Unicode incluye dos formularios de esta carta: uno basado en la Kāf árabe estándar, ك , y otro basado en la forma variante ک . Esta última es la forma preferida. [2]

AparienciaPunto de códigoNombre
ڬU + 06ACLETRA ÁRABE KAF CON PUNTO ARRIBA
ݢU + 0762LETRA ÁRABE KEHEH CON PUNTO ARRIBA
Posición en palabra:AisladoFinalMedioInicial
Forma de glifo:
( Ayuda )		ڬڬڬڬ
Posición en palabra:AisladoFinalMedioInicial
Forma de glifo:
( Ayuda )		ݢݢݢݢ

Gaf con un solo punto debajo [ editar ]

ࢴ se deriva de una forma variante ( ك ) de Kāf con la adición de un punto a continuación. No se usa en el idioma árabe en sí, pero se usa en la escritura Pegon de los idiomas indonesios para representar una parada velar sonora / ɡ / . Esto también se usa en el alfabeto Arwi . [3]

AparienciaPunto de códigoNombre
ࢴU + 08B4LETRA ÁRABE KAF CON PUNTO ABAJO
Posición en palabra:AisladoFinalMedioInicial
Forma de glifo:
( Ayuda )		ࢴࢴࢴࢴ

Gaf con línea y dos puntos [ editar ]

Artículo principal: Gueh

ڳ se deriva de una forma variante ( ک ) de Kāf con la adición de una línea y dos puntos. Se utiliza en losalfabetos sindhi y saraiki .

Posición en palabra:AisladoFinalMedioInicial
Forma de glifo:
( Ayuda )		ڳڳڳڳ

Gaf con tres puntos [ editar ]

La señalización árabe del café Argana en la plaza Jemaa el- Fna de Marrakech presenta un gaf prominente con tres puntos.

ڭ se utilizó en otomana Turco para / ŋ / , otra forma ݣ , ambos se basan en una forma variante ( ك ) de Kāf con la adición de tres puntos . Se utiliza en árabe bereber y marroquí para representar / ɡ / . Ejemplos de su uso incluyen nombres de ciudades (como Agadir أݣادير , también escrito: أكادير ) y apellidos (como El Guerrouj الݣروج , también escrito: الكروج ). La forma preferida es ڭ .


Posición en palabra:AisladoFinalMedioInicial
Forma de glifo:
( Ayuda )		ڭڭڭڭ
Posición en palabra:AisladoFinalMedioInicial
Forma de glifo:
( Ayuda )		ݣݣݣݣ

Gaf con anillo [ editar ]

En pastún :

Posición en palabra:AisladoFinalMedioInicial
Forma de glifo:
( Ayuda )		ګګګګ

Gaf con trazo invertido [ editar ]

En Chechenia en el carácter árabe ࢰ se utiliza para escribir una Кӏ (KH).

Posición en palabra:AisladoFinalMedioInicial
Forma de glifo:
( Ayuda )		ࢰࢰࢰࢰ

Codificación de caracteres [ editar ]

Información del personaje
Avanceگڳݢࢴݣڰࢰ
Nombre UnicodeLETRA ÁRABE GAFLETRA ÁRABE GUEHLETRA ÁRABE KEHEH
CON PUNTO ARRIBA		LETRA ÁRABE KAF
CON PUNTO ABAJO		LETRA ÁRABE KEHEH CON TRES PUNTOS ARRIBALETRA ÁRABE GAF
CON ANILLO		LETRA ÁRABE GAF
CON TRAZO INVERTIDO
Codificacionesdecimalmaleficiodecimalmaleficiodecimalmaleficiodecimalmaleficiodecimalmaleficiodecimalmaleficiodecimalmaleficio
Unicode1711U + 06AF1715U + 06B31890U + 07622228U + 08B41891U + 07631712U + 06B02224U + 08B0
UTF-8218 175DA AF218 179DA B3221162DD A2224 162 180E0 A2 B4221 163DD A3218 176DA B0224 162 176E0 A2 B0
Referencia de caracteres numéricos& # 1711;& # x6AF;& # 1715;& # x6B3;& # 1890;& # x762;& # 2228;& # x8B4;& # 1891;& # x763;& # 1712;& # x6B0;& # 2224;& # x8B0;

Ver también [ editar ]

  • ڨ , una carta derivado de qaf y se utiliza para[ ɡ ]enTúnezyArgelia.
  • ڠ

Referencias [ editar ]

  1. ^ La letra ڭ utilizada en un artículo sobre el aprendizaje del árabe marroquí; "واش كتهدر بالإنݣليزية" "Aprende árabe marroquí" . Mejor Riad Marakkesh . * nota: la fuente no es confiable
  2. ^ Jonatha Kew (2003). "Propuesta para codificar caracteres GAF jawi y árabe marroquí" (PDF) .
  3. ^ Roozbeh Pournader, Google (24 de junio de 2013). "Propuesta de codificación de tres caracteres árabes para Arwi" (PDF) .

Enlaces externos [ editar ]

  • Notas sobre algunos caracteres árabes Unicode: recomendaciones de uso ( PDF )