Henric Ștefan Streitman (primer nombre también Henric Șt. , Henri o Henry , apellido también Streitmann , Streittman , Ștraitman ; 1873-1949 ) [1] fue un periodista, traductor y figura política rumana , que atravesó el espectro político desde el socialismo hasta el más a la derecha. Fue un físico, comentarista social y editor, conocido tanto por sus posturas polémicas como por su erudición. A menudo luchando económicamente, Streitman creó varias publicaciones periódicas de corta duración y se involucró en los debates culturales y políticos, desde 1889 hasta el momento de su muerte. En sus primeros años, fue un promotor de las ideas de selección natural y un traductor de literatura marxista y naturalista .
Henric Ștefan Streitman | |
---|---|
Streitman en 1938 | |
Senador rumano | |
En el cargo de 1922 a 1927 | |
Distrito electoral | Storojineț |
Presidente de la Oficina Central Judía | |
En el cargo febrero de 1942 - diciembre de 1942 | |
Precedido por | ninguno |
Sucesor | Nandor Gingold |
Detalles personales | |
Nació | 1873 Piatra Neamț |
Fallecido | 1949 |
Nacionalidad | rumano |
Partido político | Partido Popular (hasta 1932) |
Esposos) | Rachel Vermont |
Profesión | Periodista, ensayista, editor, funcionario, diplomático |
Firma |
Streitman, un judío rumano que solo conservó vínculos débiles con el judaísmo , dejó atrás el socialismo antes de la Primera Guerra Mundial, acercándose al Partido Nacional Liberal , trabajando junto a Ion G. Duca y Constantin Banu ; regresó a la vida pública en la década de 1920 como anticomunista . Luego se afilió al Partido Popular , sirviendo dos mandatos en el Senado de Rumania , donde representó a Bucovina . Se asoció con figuras de la extrema derecha rumana, incluidos Octavian Goga y Pamfil Șeicaru , y finalmente se unió al Partido Nacional Agrario en 1932. Sin embargo, a fines de la década de 1930, el ascenso del antisemitismo detuvo su carrera política.
Streitman recurrió a la colaboración con la dictadura militar-fascista de Ion Antonescu durante la Segunda Guerra Mundial, convirtiéndose en presidente de la Oficina Central Judía . Esta asignación lo enfrentó a no colaboracionistas como AL Zissu . Sin embargo, la suya era una oficina ceremonial, con muchas de sus funciones suplantadas por el líder ejecutivo, Nandor Gingold . Streitman sobrevivió a la guerra unos años, pero, a diferencia de Gingold, nunca fue llevado ante los Tribunales del Pueblo Rumano .
Biografía
Primeros años
Streitman era un nativo de la ciudad de Piatra Neamț , que se encuentra en la montañosa Moldavia occidental . [2] Nació en la religión judaica y se convirtió a la ortodoxia rumana más tarde en su vida, pero volvió a ser un judío practicante en 1941. [3] Como la mayoría de los judíos rumanos que vivían antes de 1920, Streitman no estaba emancipado y todavía no elegible para la ciudadanía rumana . [4] El joven Streitman recibió tutoría privada, tanto en alemán como en francés, del Conde Jurawski, un refugiado polaco . Como recordó décadas más tarde, "el omnisciente, omnisciente" Jurawski fue también un científico aficionado que presentó a sus alumnos, y a los moldavos en general, el lamarckismo y el darwinismo . [5]
Inscrito en la escuela secundaria, Streitman también siguió la política rumana y estuvo cerca del incipiente movimiento socialista de estudiantes. En 1889, comenzó a colaborar con la revista Școala Nouă de Garabet Ibrăileanu , apareciendo junto a los jóvenes socialistas Izabela Andrei , Panait Mușoiu , Raicu Ionescu-Rion . Sus artículos cubrieron una amplia categoría de temas, presentando al público rumano los desarrollos en sociología, ciencia dura y filología. [6] El único hablante de alemán en ese grupo, es presumiblemente por algunos como el autor de artículos firmados I. Chilieanu (otros creen que este era el seudónimo de Ibrăileanu). Tanto el artículo anónimo como las piezas firmadas por Streitman discuten las diferencias entre el naturalismo literario y el realismo , y el debate entre el naturalismo y la "pornografía" de la década de 1880. [7]
Streitman se educó en el extranjero y se capacitó en varios campos. Estudió física y química en las universidades de Göttingen , Zurich , Berlín y luego en el Technical College Stuttgart . [8] Aunque se había convertido en un expatriado, continuó enviando sus artículos a Școala Nouă , antes de que finalmente sucumbiera en mayo de 1890. [9] En Alemania , Streitman era colegas universitarios con varios intelectuales rumanos prominentes de diversos matices políticos: Barbu Brănișteanu , Gheorghe Gh. Longinescu , Simion Mehedinți , Alexandru Tzigara-Samurcaș , etc. [10] También viajó fuera de Europa Central y escuchó conferencias de filosofía en la Universidad de Roma . [8] Finalmente obtuvo un Sc.D. en Química Física y Licenciatura en Filosofía. [11]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Socialist_circle_in_Bucharest%2C_1892.jpeg/400px-Socialist_circle_in_Bucharest%2C_1892.jpeg)
Según se informa, el joven escritor hizo su debut completo en el periodismo en 1894, cuando contribuyó al periódico liberal radical Românul . [8] [11] Sin embargo, para entonces estaba afiliado al Círculo de socialistas Sotir, Bucarest , y comenzó a contribuir a la revista socialista Munca . Entre sus colegas había una periodista, Rachel Vermont, que se convirtió en su esposa. [12] Juntos, completaron y distribuyeron traducciones de literatura científica y científica . En 1894, Henric y Rachel Streitman publicaron el primer volumen de Max Nordau 's degeneración . [13] [14] La pareja destacó las conexiones entre Nordau y el socialismo, pero también introdujo notas a pie de página que pretendían corregir al autor por sus desacuerdos con el marxismo . [14] Un año después, el dúo literario regresó con una versión de August Bebel 's Woman . [15]
Prezentul y Viitorul
El trabajo de Streitman pronto fue reconocido en la profesión literaria y fue discutido por Constantin Stamatin-Nazone en su ensayo de 1894 Profilurĭ ("Perfiles"). [16] Como argumentó el historiador del periodismo G. Brătescu , Streitman impresionó e influyó a los grandes del periodismo rumano con su estilo de escritura "sutil, malicioso, irónico, dubitativo, a menudo indulgente". Además, escribe Brătescu, Streitman era un "erudito" y un lector competente de literatura tanto secular como religiosa. [11] Sin embargo, sus opiniones políticas fueron objeto de controversia: en junio de 1900, Streitman y Petre I. Sturdza viajaron a Budapest , asistieron al estreno de la obra de teatro de Radu D. Rosetti , O lecție , y fueron festejados por periodistas húngaros. Según Gazeta Transilvaniei , esto implicaba que Streitman tenía "simpatías con los húngaros" y, por lo tanto, se había hecho amigo de los rivales de Rumanía. [17]
En 1902, Streitman siguió con el folleto Oamenii zilei. Instantanee ("Gente del día. Instantáneas"), firmándolo con el seudónimo Almaviva . [18] En febrero de 1903, finalmente se naturalizó rumano por votación especial del Senado . [19] Durante un tiempo, se afilió a la Sociedad Rumana de Literatura y Artes, una organización profesional fallida , conocida por intentar agrupar bajo un mismo techo a los escritores rumanos y sus colegas judíos no emancipados. [20] Este organismo, creado por N. Petrașcu , lo admitió oficialmente en diciembre de 1904. [21] Con Dumitru Karnabatt como su secretario, Streitman estaba publicando un nuevo periódico de Bucarest, Observatorul ("El Observador"). [22]
Llevó más lejos su carrera periodística cuando publicó un nuevo diario, Prezentul ("El ahora") y, en 1908, el semanario Cuvinte Libere ("Palabras libres"). [8] Prezentul participó en una polémica con Furnica , la revista satírica. Este último acogió chistes en rima sobre el supuesto sensacionalismo de Streitman . [23] Los compañeros de trabajo y empleados de Streitman fueron Rudolf Uhrinowsky, ridiculizado por Furnica por su apellido inusual, [24] el poeta Victor Eftimiu y (Eftimiu señaló) Adrien Le Corbeau , ya famoso como plagiario habitual. [25] A ellos se unieron como colaboradores literarios tres jóvenes poetas, todos ellos representantes del movimiento simbolista rumano : Mihail Cruceanu , Al. T. Stamatiad y Eugeniu Sperantia . [26] Según Eftimiu, Prezentul era un negocio en dificultades, ocupaba una habitación sin calefacción en Macca Arcade , y Streitman a menudo se perdía los pagos de su personal. [27] En marzo de 1910, toda la propiedad móvil de Streitman fue confiscada por orden judicial y subastada para pagar su deuda con R. Goldemberg. [28]
Los dos artículos no sobrevivieron a esto, y Streitman volvió a su trabajo editorial habitual. Pronto fue nombrado editor en jefe de Viitorul , un periódico publicado por el Partido Liberal Nacional , con Ion G. Duca y Constantin Banu como directores, [8] mientras que también era un colaborador "muy cercano" de la propia revista de Banu, Flacăra. . [29] Todavía un izquierdista nominal, Streitman anunció en diciembre de 1912 que lanzaría una nueva revista propia, Realitatea ("Reality"), con la misión de "despojar a la vida pública de toda ideología, de toda fraseología". "; [30] Durante esos años, políticos de derecha se le acercaron, haciéndose amigo de Duca, luego también de Constantin Angelescu y Constantin Argetoianu . [11] En enero de 1913, Streitman también se involucró con el primer sindicato de periodistas de Rumania, la Asociación General de Prensa. Junto a Karnabatt, Constantin Bacalbașa , Constantin Costa-Foru , Scarlat Lahovary , Constantin Mille , Barbu Brănișteanu, I. Hussar, ocupó un puesto en un comité directivo que aprobó las nuevas entradas. [31]
En 1910 y 1911, Streitman trabajó como traductor para la compañía Biblioteca lumen, la publicación de Henri Murger 's Scènes de la vie de Bohème , de Bebel mujeres y el socialismo , y los cuentos de Vladimir Korolenko . [13] La versión de Streitman de la obra de teatro de Henri James de Rothschild , La Rampe , fue utilizada en la producción por la compañía Alexandru Davila . ND Cocea , un compañero socialista y cronista de teatro, señaló que la producción fracasó, sobre todo debido a la adaptación de Streitman. Según Cocea, Streitman tenía un "estilo elevado" de escritura, pero también era un "hombre muy ocupado", lo que significaba que su texto se publicó con muchos errores gramaticales. [32]
Primera Guerra Mundial y Partido Popular
Una de las últimas empresas periodísticas de Streitman para 1913 fue una serie de entrevistas sobre la " cuestión judía ", que fue publicada como un folleto por la Unión de Judíos Nativos . Un rival rumano, Romulus Cioflec , argumentó que el conjunto presentaba principalmente a filosemitas conocidos como Alexandru Ciurcu y Constantin G. Dissescu . [33] La defensa de Streitman se detuvo durante los debates y campañas de la Primera Guerra Mundial. En 1914, cuando Rumania todavía era territorio neutral, publicó una monografía sobre la vida y las ideas de Jean Jaurès , el líder de la SFIO recientemente asesinado . [13] Sus viejos adversarios en Furnica alegaron que él estaba en el negocio con sus contactos liberales nacionales, un intermediario para las exportaciones de "compensación" a los países de las potencias centrales . [34]
Streitman se mantuvo tras las líneas enemigas después de la ocupación del sur de Rumania . Según varios relatos, fue recogido como rehén por el ejército alemán e internado durante un tiempo en el monasterio de Tismana . [35] Él era activo en Bucarest ocupada tras el armisticio de Rumania , un director editorial de Virgilio Arion 's Renaşterea periódico, que promovió la reconciliación con los alemanes. Según Alexandru Macedonski de Literatorul (él mismo un germanófilo ), la llegada de Streitman a Renașterea fue una buena noticia, siendo Streiman "uno de los periodistas rumanos más brillantes", "un hombre de gran cultura y un escritor de gran talento". [36]
Después de la capitulación alemana , Streitman regresó al centro de la vida cultural rumana. Se hizo conocido como el propietario de una biblioteca y salón de arte, Hasefer, que ocupaba una villa de estilo veneciano en Bucarest. [11] En enero de 1919, estuvo a la vanguardia del sindicalismo en la Gran Rumania , convirtiéndose en cofundador de la Unión de Periodistas Profesionales (UZP). A los 44 años, era el miembro de mayor edad, votado por unanimidad como presidente de la UZP a raíz de una propuesta de Pamfil Șeicaru . [11] El periodista volvió a entrar en la política, ahora como un anticomunista comprometido . Como escribe Brătescu, rechazó el socialismo después de la Revolución de Octubre y apoyó al Partido Liberal Nacional sin unirse a sus filas. [11] Antes del año electoral 1920 , Streitman se unió al Partido Popular (PP), políticamente diverso , donde trabajó junto al poeta nacionalista rumano Octavian Goga . El periodista judío envió artículos al propio órgano de prensa del PP, Îndreptarea . [37] Fue un seguidor entusiasta del líder del partido, el general Alexandru Averescu . En retrospectiva, habló de Averescu como una figura "imperturbable e incorruptible", elegida por la providencia para promulgar un programa de "prosperidad y orden". [38]
Streitman fue nominado para un escaño elegible en una circunscripción judía, en la región recién incorporada de Transilvania . Goga hizo campaña a su favor, diciendo a los votantes judíos que "un intelectual judío del Imperio Antiguo " estaría en la mejor posición para promover sus demandas; Streitman no logró convencerlos, probablemente porque los judíos de Transilvania deseaban ser considerados separados de los judíos del Imperio Antiguo. [39] Un mayor reconocimiento de su papel público en la vida judía y rumana se produjo a principios de 1921, cuando el gobierno del PP lo asignó para dar la bienvenida a Rumanía a Moses Gaster , el líder y académico de la comunidad judía expulsado. Streitman conoció a Gaster en Curtici y lo llevó a Arad , lo que inspiró su posterior discurso a la comunidad judía de la ciudad. [40]
Tras el revés de 1920, Streitman centró sus ambiciones políticas en otra de las regiones más nuevas de la Gran Rumanía, haciendo campaña por el voto judío en Bucovina durante la carrera de 1922 . Como candidato del PP, estuvo involucrado en el conflicto provincial oponiéndose a dos defensores de los derechos judíos: Mayer Ebner , del Partido del Consejo del Pueblo , y Benno Straucher , del Partido Nacional del Pueblo Judío . Mientras que Straucher se convirtió en un aliado nacional liberal, Streitman y Karl Klüger fueron firmados por Ebner en una lista del Partido del Consejo Popular para el Senado: Streitman para Storojineț , Klüger para Cernăuți . [41] Streitman trabajó como consejero del Ministerio de Relaciones Exteriores , [11] lo que probablemente interrumpió su mandato senatorial. Los registros de la época lo describen como "ex senador". [42]
Controversia de la década de 1920
En esa etapa, Streitman estaba siendo cortejado por los modernistas radicales y las vanguardias . Reanudando sus contactos con los socialistas, él con la revista izquierdista de ND Cocea, Facla . En sus artículos allí, Streitman usó el seudónimo Omul de pe stradă ("Hombre de la calle"). [8] Los ensayos de Streitman también aparecieron en Contimporanul , una revista de política y arte publicada por el alumno de Cocea, Ion Vinea : su nombre aparece en Contimporanul páginas desde el primer número, el 3 de junio de 1922. Por lo tanto, se unió al equipo original de Contimporanul , que estaba compuesto principalmente por críticos sociales de izquierda o políticamente independientes, generalmente adversos al Partido Nacional Liberal. Estos incluyeron, entre otros, a Eugen Filotti , Benjamin Fondane , Nicolae L. Lupu , Camil Petrescu y Dem. Theodorescu . [43] Streitman también fue uno de los escritores invitados para el número especial en honor a la contribución de Arghezi a la vida literaria. [44] Como "V. Dănoiu", Fondane celebró en Streitman un colaborador tanto del periodismo rumano como de la literatura rumana : "[En Streitman,] los judíos nos han dado un periodista que podría llegar a ser ilustre en cualquier literatura extranjera, considerando su estilo cortés , su sutileza y deliciosa ironía ". [45]
En julio de 1923, Streitman representó a los judíos rumanos en un congreso de periodistas de minorías étnicas , organizado por Árpád Paál en Arad . [46] También ese año, recopiló un volumen de su Revizuiri ("Revisiones"), y volvió a publicar su traducción de 1894 de Nordau en 1924; [15] su esposa Rachel seguía centrada en la literatura darwinista y, antes de que los ecos del juicio de Scopes se sintieran por primera vez en Rumania, había traducido un folleto de divulgación darwinista de Émile Ferrière. [47] En general, según su colega Fondane, Streitman siguió siendo un periodista "aislado", rechazado por sus colegas de prensa, "muchos de los cuales son judíos". [45] Con el tiempo, dos revistas judías de vanguardia tomaron su trabajo: puntea de Fildes y Isac Ludo 's Adam . [15]
Tanto Streitman como Klüger fueron reelegidos para el Senado en la plataforma Averescu-Ebner durante la carrera de mayo a junio de 1926 , que devolvió al PP al gobierno. [48] La elección del PP fue fuertemente cuestionada por los otros lugares de derecha de Rumania, quienes acusaron a Streitman de albergar sentimientos anti-rumanos e insinuaron que su patrón, Goga, era políticamente incompetente. Circuló el rumor de que, en el apogeo de la guerra mundial, Streitman había llamado a los rumanos "una banda de ladrones, consumidos por el alcoholismo y la sífilis". [49]
El ataque antisemita a Streitman fue retomado en el Parlamento por la opositora Liga Nacional de Defensa Cristiana (o LANC), a través de la voz de Transylvanian Valeriu Pop . Pop, quien señaló que la supuesta cita se remonta al periódico Die Weltkampf (de la Liga Militante por la Cultura Alemana ), acusó al PP de haber traicionado la causa de la "actividad nacionalista". [50] Streitman fue defendido públicamente por otro parlamentario, Mișu Papp-Craiova, quien se llamó a sí mismo un hombre de "principios antisemitas". Papp-Craiova argumentó: "Streitman fue el único judío que mostró una actitud digna durante la guerra. [...] este judío en particular nunca se ha descrito a sí mismo como judío, pero siempre ha dicho que era rumano". [35]
Streitman fue uno de los diplomáticos que trabajaron para estrechar los vínculos de Rumania con la República de Polonia , en el contexto de la alianza polaco-rumana . Fue relator oficial en la Conferencia Polaco-Rumana, celebrada en Galați , y contribuyó con un ensayo sobre la historia detrás de esa cooperación. Fue retomado por la revista Societatea de Mâine , con una nota editorial que anunciaba que Streitman estaba trabajando en tres "volúmenes literarios": Între da și nu ("Entre el sí y el no"), Ziua e scurtă ("El día es corto") , Elogiul ipocriziei ("Elogio de la hipocresía"). [51] De sus volúmenes planeados, sólo Între da și nu salió, en 1928, en la Editura Cultura Naăională , [15] ganando atención como una obra "paradójica y sabrosa". [52]
El cargo de primer ministro de Averescu terminó abruptamente en junio de 1927. Streitman todavía sirvió en el Ministerio de Relaciones Exteriores después de que los Liberales Nacionales llevaran el día y, durante el mandato de Nicolae Titulescu , viajó extensamente por Europa. Sin embargo, mantuvo correspondencia sobre el tema con Averescu, informándole de cosas que había "visto, oído y pensado" durante sus viajes. [53] En 1928, había vuelto a su carrera en la prensa nacional, dirigiendo los periódicos Dimineața y Adevărul . Este período coincidió con el surgimiento de un Partido Nacional Campesino , que amenazaba con la revolución. Streitman dio a conocer sus mensajes, incluidos los anuncios alarmistas de Ionel Țăranu; durante octubre, Streitman fue llamado a testificar en el juicio de Țăranu, que duró hasta 1929. [54] Mientras tanto, el Partido Popular nombró a Streitman su candidato a la Cámara Baja en las elecciones de diciembre , trasladándolo de Storojineț a Cernăuți. [55]
Entre Facla y la extrema derecha
Aunque ya no ocupaba un escaño en el Parlamento, Streitman fue uno de los delegados de Rumanía en la 25ª Conferencia de la Unión Interparlamentaria , [56] y también representó a Rumanía en una versión de periodistas de la Pequeña Entente , junto a Filotti y Emil Fagure . [57] También se mantuvo activo como asesor de la extrema derecha rumana . En su propio panfleto, Mustul care fierbe ("El mosto espumoso"), Octavian Goga rindió homenaje a Streitman como el "excelente analista". Goga citó su admiración por Streitman contra quienes le reprochaban su antisemitismo : "Nunca he profesado esa estúpida intolerancia". [58] En ese momento, Streitman también aconsejó y financió a su amigo Șeicaru para crear el diario nacionalista Curentul . En su edición original, esta tribuna política empleó a otros hombres de letras judíos, entre ellos F. Brunea-Fox y Moses Rosen . [11] En 1930, Streitman lanzó una nueva revista propia, la efímera Observatorul Politic Sociali Social ("Observador político y social"). [8]
Streitman se inscribió en la campaña electoral de 1931 como candidato del PP, de nuevo en Bucovina. [59] Cuando, en 1932, Goga dejó el PP para fundar su propio Partido Nacional Agrario (PNA), Streitman hizo lo mismo. [11] Tres años más tarde, este grupo se fusionó con los antiguos adversarios de Streitman, el LANC. Paradójicamente, el judío Streitman se convirtió en un agente electoral del resultante Partido Nacional Cristiano (PNC), una fuerza notoriamente antisemita. [11] Tanto la PNA como la PNC tenían inclinaciones fascistas y, según el politólogo Manus I. Midlarsky, estaban ideológicamente cercanas a la Guardia de Hierro más poderosa . Escribe: "La PNA había sido fundada por el poeta Octavian Goga, quien propugnaba un populismo antisemita . [La PNC y la Guardia de Hierro] competirían por los votos nacionalistas de derecha". [60]
Aunque trabajaba dentro de la ANP y se hacía amigo de los fascistas, Streitman todavía ayudaba con causas izquierdistas. También en 1932, se unió al personal de Facla , donde fue compañero de varios comentaristas políticos de izquierda y derecha: Sergiu Dan , Ion Călugăru , N. Davidescu , Sandu Eliad , Nicolae Carandino . [61] Siguiendo con Între da și nu , regresó a finales de 1933 con el volumen Mi se pare că ... ("Señales apuntan a ..."), en Alcaly Publishers . Un elogio del agnosticismo y el relativismo , [62] apareció en la lista de obras en prosa notables de Pompiliu Păltânea para 1934. Según Păltânea: "El Sr. Henri Streitman revela su propia manera [...] de buscar la verdad a través de los desvíos más lejanos, los que se topan con sorpresas y abren grandes perspectivas ". [63] El doctor Ygrec, el crítico de Adevărul , encontró el libro divertido en general, pero se opuso a sus bromas "comunes" sobre Dios como una deidad antropomórfica . Debajo de esta cobertura, "me parece que el Sr. Streiman es un hombre religioso". [62]
Streitman todavía era un confidente de Duca, para entonces presidente de National Liberal, quien finalmente se convirtió en primer ministro a fines de 1933. Él registró la premonición de Duca de su asesinato por parte de la Guardia de Hierro: "Ahora comienza la tragedia de IG Duca ..." [64] Como Streitman, señalado meses después por Argetoianu, había permanecido políticamente confuso y escribía para "todo tipo de publicaciones", impulsado principalmente por necesidades materiales, aunque también era "siempre significativo" e "inteligente", un " semita superior ". El cuaderno de Argetoianu registra un chiste sobre el "saludo de Streitman", que no era ni el saludo fascista ni el comunista levantado el puño , sino "brazo extendido, palma hacia arriba, para recoger una cosa u otra". [65] También registró cómo Streitman y otro periodista, Clarnet, se coludieron para obtener obsequios más importantes de su mecenas político Titulescu. [66]
Un tiempo después del asesinato de Duca, Streitman fue corresponsal de la revista de extrema izquierda de ND Cocea , Reporter , que publicó sus ensayos (firmados por Quidam y Alcest ); [8] pero también trabajó con el derechista Ion Gigurtu en Libertatea . [67] En ese momento, estaba trabajando en una edición de obras de Ion Heliade Rădulescu , que iba a presentar su ensayo comparativo sobre los vínculos entre la poesía de Rădulescu y la Biblia. [68] El 21 de mayo de 1937, fue uno de los varios periodistas galardonados con la Orden del León Blanco de Checoslovaquia ; otros destinatarios de ese día incluyen a Brănișteanu, Fagure, Demostene Botez , Ion Clopoțel , Romulus Dianu y Constantin Gongopol . [69]
Colaboracionismo
En una etapa temprana de la Segunda Guerra Mundial , bajo sucesivos regímenes fascistas , Rumania selló su alianza con la Alemania nazi y las potencias del Eje , e hizo del antisemitismo una política oficial. Cuando la Guardia de Hierro impuso su Estado Legionario Nacional , Streitman se encontró incluido en listas de "escritores judaicos" o "cardos hebreos", que "no tenían nada en común con la estructura espiritual del campesino rumano". [70] Los Guardianes fueron finalmente expulsados por Conducător Ion Antonescu , pero este giro de los acontecimientos solo aumentó las presiones sobre la comunidad judía. Radu Lecca , el Comisionado de Asuntos Judíos, comenzó a organizar un sistema de coerción, que sería supervisado en su nombre por la denominada Oficina Central Judía (CE). Fue visto por los enviados alemanes como la respuesta rumana a un Judenrat , capaz de ayudar en la aplicación de la " Solución Final ". [71]
Streitman probablemente debió su nombramiento a la CE a su buena relación con todos los lados del espectro político, y especialmente a su amistad con la amiga de Antonescu, Veturia Goga . [72] Según el académico de la Universidad de Haifa , Bela Vago, también pudo haber sido favorecido por un enviado especial alemán, Gustav Richter , quien también aprobó a Lazar Halberthal (la propuesta de Streitman para la presidencia de la comunidad judía de Bucarest, y anteriormente deportista de Macabi București ) . [73] La CE también recibió cierto reconocimiento por parte de la Unión clandestina de judíos rumanos , cuyo líder Wilhelm Filderman permitió que su colega David "Dadu" Rosenkranz dirigiera la Sección de Reeducación Profesional de la CE. [74]
El periodista siguió siendo un testaferro, publicaba llamamientos a la calma y la obediencia, y dejaba la mayor parte del trabajo administrativo a su segundo al mando, Nandor Gingold , MD [75]. Étnicamente judío, pero católico decaído por religión, Gingold justificó su propia conformidad señalando que la obvia resistencia a las demandas nazis provocaría la destrucción inmediata de los judíos rumanos. [76] De manera similar, en el semanario judío Gazeta Evreiască , Streitman informó a sus compañeros judíos que el momento requería un tipo especial de razonamiento: "con la cabeza, no con los nervios y no con la columna vertebral". [77] Aunque en conflicto debido a las prohibiciones religiosas, la CE tuvo que cumplir con una orden oficial para reubicar el cementerio judío en la calle Sebastopol. Su desalojo en mayo de 1942 fue supervisado por Streitman, Gingold, Halberthal y un delegado sefardí , Marco Presente. [78]
Esta actitud convirtió a Streitman en adversario de los judíos disidentes, que aún se negaban a seguir las órdenes de Lecca. En algún momento de 1942, Streitman se encontró con la oposición del activista sionista AL Zissu , quien lo llamó traidor y renegado. Según el historiador Hildrun Glass, Zissu se estaba dando a conocer como el líder comunitario "intransigente" y, como resultado de su conflicto con Streitman, fue internado en el campo de Târgu Jiu para prisioneros políticos. [79] Aunque refrendaron las medidas de extorsión de Lecca, ningún funcionario de la CE estuvo directamente involucrado en las principales acciones criminales contra los judíos , incluidas las deportaciones a Transnistria . [80] Mientras proporcionaba mano de obra judía para el régimen de Antonescu, Rosenkranz también dirigió los esfuerzos de ayuda para los sobrevivientes del pogrom de Iași y Vapniarka . [74] Streitman le pidió al filósofo Iosif Brucăr que dirigiera el Departamento de Educación de la CE, pero rechazó toda colaboración. [81] Designado por el Ejecutivo sionista para ese mismo cargo, Theodor Loewenstein-Lavi lo utilizó como plataforma para el nacionalismo judío. En septiembre de 1942, Richter revisó su nombramiento, enfurecido por la historia de Lavi como antinazi; fue despedido y el Ejecutivo sionista fue ilegalizado. [82]
El propio Streitman solo sirvió en la CE entre febrero y diciembre de 1942, siendo sucedido por Gingold. [83] El nuevo ejecutivo de la CE incluyó posteriormente a Streitman y Brucăr, junto al banquero Aristide Blank , en una lista de rehenes judíos; según Brucăr, esta lista mostraba las prioridades de Gingold: "no estaba allí para proteger a los judíos, sino para perseguirlos y eliminarlos". [84] Sus últimos años le trajeron su regreso al activismo, esta vez como un sionista revisionista , trabajando por un reasentamiento judío masivo en la Palestina británica . [11] El golpe de estado del rey Miguel en 1944 derrocó a Antonescu y llevó a Rumania al campo aliado . En febrero de 1946, los colegas de Streitman en la dirección de la CE fueron llevados ante los Tribunales del Pueblo Rumano , tras lo cual Gingold y Vasile Isăceanu fueron condenados a cadena perpetua. [85] Otros hombres de la CE volvieron a la vida política dentro del Comité Demócrata Judío , como fue el caso de Loewenstein-Lavi [86] y Rosenkranz. [74]
Todos los miembros del liderazgo de la CE fueron despojados de sus derechos de voto, por orden del gobierno, en julio de 1946, antes de las elecciones de noviembre . [87] Streitman sobrevivió al establecimiento de un régimen comunista en 1947 , que, aunque antisionista , prefirió ignorarlo a él ya sus posturas políticas. [11] La censura comunista intervino retroactivamente contra Mi se pare că .. , copias de las cuales fueron puestas bajo uso restringido. [88] A raíz de su muerte, el régimen reprimió la actividad sionista, encarcelando a Loewenstein-Lavi, quien emigró a Israel en 1957; [89] después de actuar como defensor público de los sionistas, Rosenkranz también abandonó el país en 1961. [74]
Notas
- ^ Scurtu, págs.57, 59
- ^ Podoleanu, pág. 311; Streitman, "Legăturile ...", pág. 462
- ^ Deletant, pág. 122; Vago, pág. 700
- ^ Durnea, "Primii pași ...", p. 29
- ^ Streitman, "Legăturile ...", p. 462
- ^ Cioculescu y col. , pag. 952
- ^ Cioculescu y col. , pag. 954; Opriș, págs. 33, 34
- ^ a b c d e f g h Podoleanu, pág. 311
- ^ Cioculescu y col. , pag. 952; Opriș, págs.32, 34
- ↑ Alexandru Tzigara-Samurcaș , Memorii. I: 1872-1910 , pág. 111. Bucarest: Grai și Suflet - Cultura Națională, 1991. ISBN 973-95405-1-1
- ^ a b c d e f g h i j k l m (en rumano) G. Brătescu , "Uniunea Ziariștilor Profesioniști, 1919 - 2009. Compendiu aniversar" , en Mesagerul de Bistrița-Năsăud , 11 de diciembre de 2009
- ^ Constantin Titel Petrescu , Socialismul în România. 1835 - 6 de septiembre de 1940 , pág. 91. Bucarest: Dacia Traiana, [Nueva York]
- ^ a b c Angheluță et al. , pag. 408
- ↑ a b Teodora Dumitru, Rețeaua modernităților: Paul de Man - Matei Călinescu - Antoine Compagnon , p. 216. Bucarest: Museo de Literatura Rumana , 2016. ISBN 978-973-167-360-8
- ↑ a b c d Podoleanu, pág. 312
- ^ Angheluță y col. , pag. 344
- ^ "Scirile d̦ilei. Representarea unei piese românescĭ la Budapesta", en Gazeta Transilvaniei , número 125/1900, págs. 2-3
- ^ Angheluță y col. , pag. 408; Podoleanu, págs. 311, 312
- ^ "Ediția de dimineață. Informațiuni", en Adevărul , 6 de febrero de 1903, p. 2
- ^ Durnea, "Primii pași ...", págs. 23-24, 29
- ↑ (en rumano) Victor Durnea, "Constituirea Societății Scriitorilor Români (I)" , en Revista Română ( ASTRA ), número 40/2005
- ↑ Anuarul Bucurescilor pe anul 1904 , p. 14. Bucarest: Carol Göbl, 1904
- ^ Cyrano (George Ranetti) , "Kneazul Moruzzi la Moși", en Furnica , número 39/1905, p. 7
- ^ "Pentru D. Straitman", en Furnica , número 43/1905, p. 10
- ↑ Philippe Di Folco , Les Grandes impostures littéraires , págs. 220-223. París: Éditions Écriture, 2006. ISBN 2909240703 ; Eftimiu, págs. 298, 319–320
- ↑ Mihail Cruceanu , De vorbă cu trecutul ... , p. 40. Bucarest: Editura Minerva , 1973. OCLC 82865987
- ^ Eftimiu, págs. 130-133
- ^ "Anunțuri judiciare. Licitațiuni. Corpul portăreilor tribunalului Ilfov", en Monitorul Oficial , Edición 290/1911, p. 12125
- ^ Mihail Șerban, "Cu d. Const. Banu, evocând trecutul. După 25 de ani dela apariția revistei Flacăra , fostul ei director ne vorbește despre începuturi, colaboratori și drumul parcurs", en Adevărul , 27 de junio de 1928, p. 3
- ^ "Ultime informațiuni", en Adevărul , 8 de diciembre de 1912, p. 3
- ^ "Asociația generală a presei", en Gazeta Ilustrată , número 13/1913, p. 12; Constantin Bacalbașa , Bucureștii de altă dată. IV: 1910-1914 , pág. 130. Bucarest: Editura Ziarului Universul , 1936
- ^ ND Cocea , "Cronica teatrală. Deschiderea stagiunii", en Viața Românească , número 9/1910, págs. 476–477
- ↑ Romulus Cioflec , "In chestia evreiască. O anchetă a 'Uniunii evreilor pământeni' în lumea politică românească", en Gazeta Transilvaniei , Número 265/1913, p. 2
- ^ Kiriak Napadarjan (George Ranetti) , "Brașoave", en Furnica , número 15/1915, p. 8
- ^ a b "Cuvântarea dlui Dr. Valeriu Pop ...", p. 4
- ^ Alexandru Macedonski , "Paginile zilei. Aparițiunea Renașterei " en Literatorul , número 2/1918, p. 7
- ^ Scurtu, pág. 57
- ^ Scurtu, págs. 57–58
- ^ Lya Benjamin , "Los determinantes de la identidad judía en Transilvania de entreguerras " ,reimpresión de Erdélyi Magyar Adatbank (publicada originalmente en la Universidad Babeș-Bolyai Studia Judaica , 1996, págs. 68-77); consultado el 19 de septiembre de 2012
- ^ Mănescu, págs. 89–90
- ^ Mihai, págs. 88–89, 99–100
- ↑ Mănescu, pág. 89
- ^ Cernat, págs. 132-133
- ^ Cernat, págs. 148-149
- ↑ a b (en rumano) V. Dănoiu , "Evreii în Cultura Română. I" , en Contimporanul , números 39–40 / 1923, [p. 4] (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai ). Para la identificación de Fondane como "Dănoiu", véase (en rumano) Sofia Milancovici, "Benjamin Fundoianu / Benjamin Fondane: o biografie româno-franceză" , en la Universidad Goldiș de Arad Studii de Știință și Cultură , Número 1 (12), Marzo de 2008, pág. 77
- ↑ (en rumano) "Congresul ziariștilor minoritari la Arad" , en Vestul României , número 17/1923, p. 3 (digitalizado por la biblioteca en línea de Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ↑ I. Florin, "În jurul afacerii din Dayton. Ce e darwinismul?", En Adevărul , 8 de agosto de 1925, p. 2
- ^ Mihai, págs.90, 100
- ^ "Cuvântarea dlui Dr. Valeriu Pop ...", p. 4; (en rumano) "Daltonismul național" , en Chemarea Tinerimei Române , número 7/1926, p. 2 (digitalizado por la biblioteca en línea de Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ^ "Cuvântarea dlui Dr. Valeriu Pop ...", págs. 3-4
- ^ Streitman, "Legăturile ...", p. 461
- ^ Leon Feraru , "Rumanian Literary News" , en The Romanic Review , Nº 2/1929, p. 185 (digitalizado por la biblioteca digital Bibliothèque nationale de France Gallica )
- ^ Scurtu, págs.58, 59
- ↑ Marian Moșneagu, "Presa română interbelică și starea de asediu. Cazul Alba Iulia", en Marian Moșneagu, Petrișor Florea, Cornel Țucă (eds.), Armata română și societatea civilă. Studii și comunicări prezentate la sesiunea științifică dedicată Zilei Arhivelor Militare și aniversării a 92 de ani de la înființarea Centrului de Studii și Păstrare a Arhivelor Militare Istorice și a 145 de anițarea. Pitești, 28 de julio de 2012 , págs. 85–87. Brăila: Editura Istros, 2012. ISBN 978-606-654-036-0
- ^ Mihai, págs. 93, 100
- ↑ Compte rendu de la XXVe conférence tenue à Berlin du 23 au 28 août 1928. Publié par le bureau interparlementaire , p. 547. Ginebra: Éditions Payot , 1928 (digitalizada por la biblioteca digital Bibliothèque nationale de France Gallica )
- ^ "Conferința Micii antante a presei. Dezbaterile ședinței de eri după amiază", en Adevărul , 22 de junio de 1928, p. 3
- ↑ Octavian Goga , Mustul care fierbe , p. 97. Bucarest: Imprimeria Statului, [ny]
- ^ Mihai, págs. 94, 100
- ^ Manus I. Midlarsky, Orígenes del extremismo político: violencia masiva en el siglo XX y más allá , p. 298. Cambridge, etc .: Cambridge University Press , 2011. ISBN 978-0-521-87708-4
- ↑ (en rumano) Geo Șerban , " Causeries du lundi " , en România Literară , número 25/2000
- ^ a b Doctorul Ygrec, "Caleidoscopul vieții intelectuale. Litere, știință, artă: Mi se pare că ... ", en Adevărul , 29 de diciembre de 1933, p. 2
- ↑ (en francés) Pompiliu Păltânea , "Chronique de Roumanie" , en Mercure de France , número 867, agosto de 1934, p. 643 (digitalizado por la biblioteca digital Bibliothèque nationale de France Gallica )
- ↑ GI Duca, Cronica unui român în veacul XX , Vol. II p. 106. Múnich: Jon Dumitru Verlag, 1984
- ^ Argetoianu, p. 369
- ^ Argetoianu, págs. 369–370
- ^ "Caleidoscopul vieții intelectuale. Litere, știință, artă: Cărți și reviste", en Adevărul , 7 de febrero de 1936, p. 2
- ↑ Alexandru Rosetti , "Fundaia pentru literatură și artă Regele Carol II. Scopurile Fundației și programul de editură pe anul 1934", en Sebastian Sârcă (ed.), Orele culturii. Antologie de conferințe din Arhiva Societății Române de Radiodifuziune. Volumul I, 1931-1935 , pág. 88. Bucarest: Compañía de radiodifusión rumana , 1998. ISBN 973-98662-5-5
- ^ "Ziariști români decorați de președintele Beneș. Solemnitatea dela Legația Cehă", en Adevărul , 21 de mayo de 1937, p. 3
- ↑ (en rumano) Ladmiss Andreescu, "Iudeii în literatura noastră" , en Universul Literar , número 29/1940, p. 2 (digitalizado por la biblioteca en línea de Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ^ Deletant, pág. 121; (en rumano) Edward Kanterian, "Subiectivitate și obiectivitate în Jurnalul lui Mihail Sebastian" , en Revista 22 ,Suplemento cultural de Bucureștiul , Número 11/2007; Vago, págs. 696, 707–708, 717–718
- ^ Deletant, pág. 122; Vago, págs. 700, 701–702
- ^ Vago, págs. 702, 703
- ^ a b c d (en rumano) Lucian Zeev-Herșcovici, "David (Dadu) Rosenkranz. Din viața unui avocat și lider evreu din România în secolul XX" , en Revista ProLitera , 3 de febrero de 2018
- ^ Deletant, pág. 122; Vago, págs. 700–701
- ^ Deletant, pág. 122
- ^ Vago, pág. 701
- ^ Adrian Cioflâncă, "Borrando la memoria. La destrucción de los antiguos cementerios judíos en Bucarest e Iași durante el régimen de Ion Antonescu", en Revista de Istorie a Evreilor , número 1 (16-17), 2016, págs. 323-324
- ^ Hildrun Glass, "Câteva note despre activitatea iui Avram L. Zissu", en Liviu Rotman, Camelia Crăciun, Ana-Gabriela Vasiliu (eds.), Noi perspectiva în istoriografia evreilor din România , p. 164. Bucarest: Federación de Comunidades Judías de Rumania y Editura Hasefer , 2010
- ^ Deletant, págs. 122-123. Véase también Cazacu, págs. 57-58; Vago passim
- ^ Gligor, págs.23, 99
- ^ Mitricioaei, págs. 381–382, 387–388
- ^ Cazacu, pág. 57
- ^ Gligor, págs. 100-101
- ↑ Lucian Nastasă, "Sfârșit de istorie. Evreii din România (1945-1965)", en Jakab Albert Zsolt, Peti Lehel (eds.), Procese și contexte social-identitare la minoritățile din România , p. 168. Cluj-Napoca: Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale & Editura Kriterion , 2009. ISBN 978-606-92223-5-5 . Véase también Cazacu, pág. 58; Vago, págs. 714–715
- ^ Caloianu, págs. 407–408
- ↑ Ioan Lăcustă , "În București, acum 50 de ani", en Magazin Istoric , julio de 1996, p. 58
- ^ "Anexe", en Ionuț Costea, István Kiraly, Doru Radoslav (eds.), Fond Secret. Aficionado S "Especial". Contribuții la istoria fondurilor secrete de bibliotecă din România. Studiu de caz. Librăria Centrală Universitară "Lucian Blaga" Cluj-Napoca , p. 242. Cluj-Napoca: Editura Dacia , 1995. ISBN 973-35-0536-6
- ^ Caloianu, p. 408; Mitricioaei, pág. 382
Referencias
- (en rumano) "Cuvântarea dlui Dr. Valeriu Pop rostită la 7 Iulie 1926 în Adunarea Deputaților" , en Înfrățirea Românească , números 19-20 / 1926, págs. 1-5 (digitalizado por Transsylvanica).
- Lucreția Angheluță, Salomeea Rotaru, Liana Miclescu, Marilena Apostolescu, Marina Vazaca, Bibliografia românească modernă (1831-1918). Vol. IV: RZ . Bucarest: Editura științifică și enciclopedică , 1996. ISBN 973-27-0501-9
- Constantin Argetoianu , Însemnări zilnice. Volumul I: 2 de febrero de 1935 a 31 de diciembre de 1936 . Bucarest: Editura Machiavelli, 1998.
- Miriam Caloianu, "Biografie Theodor Lavi", en Mihaela Gligor, Miriam Caloianu (eds.), Teodor Lavi în corespondență , págs. 403–411. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2014. ISBN 978-973-595-737-7
- Matei Cazacu, "La disparition des Juifs de Roumanie", en Matériaux pour l'Histoire de Notre Temps , vol. 71, Número 71, 2003, págs. 49–61.
- Paul Cernat , Avangarda românească și complexul periferiei: primul val . Bucarest: Cartea Românească , 2007. ISBN 978-973-23-1911-6
- Șerban Cioculescu , Ovidiu Papadima , Alexandru Piru (eds.), Istoria literaturii române. III: Epoca marilor clasici . Bucarest: Editura Academiei , 1973.
- Dennis Deletant , el aliado olvidado de Hitler: Ion Antonescu y su régimen, Rumania, 1940-1944 . Londres: Palgrave Macmillan , 2006. ISBN 1-4039-9341-6
- Victor Durnea, "Primii pași ai Societății Scriitorilor Români (II). Problema 'actului de naționalitate'", en Transilvania , número 12/2005, págs. 23-29.
- Victor Eftimiu , Portrete și amintiri . Bucarest: Editura pentru literatură , 1965.
- Mihaela Gligor, Note în procesul de epurare a filosofului Iosif Brucăr . Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2018. ISBN 978-606-37-0460-4
- Elisabetha Mănescu, Dra. M. Gaster: viața și opera sa . Bucarest: Rotativa, 1940.
- Florin-Răzvan Mihai, "Dinamica electorală a candidaților minoritari din Bucovina la alegerile generale din România interbelică", en Vasile Ciobanu, Sorin Radu (eds.), Partide politice și minorități naționale din România în secolul XX , vol. V, págs. 77-102. Sibiu: TechnoMedia. ISBN 978-973-739-261-9
- Silvia Mitricioaei, "Iudaísmo și pedagogie sionistă în opera de tinerețe a lui Theodor (Loewenstein) Lavi", en Lucian Nastasă, Dragoș Sdrobiș (eds.), Politici culturale și modele intelectuale în România , págs. 378–393. Cluj-Napoca: Editura Mega, 2013. ISBN 978-606-543-390-8
- Tudor Opriș, Istoria debutului literar al scriitorilor români în timpul școlii (1820-2000) . Bucarest: Aramis Print, 2002. ISBN 973-8294-72-X
- S. Podoleanu, 60 scriitori români de origină evreească , vol. II. Bucarest: Bibliografia, [1935]. OCLC 40106291
- (en rumano) Nicolae Scurtu, "Mareșalul Alexandru Averescu și scriitorii (1)" , en Lumea Militară , número 1/2006, págs. 57–59.
- (en rumano) H. St. Streitman, "Legăturile româno – polone după 1863" , en Societatea de Mâine , números 25-26 / 1926, págs. 461-463 (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai ).
- Bela Vago, "La ambigüedad del colaboracionismo: el centro de los judíos en Rumania (1942-1944)", en Michael Marrus (ed.), El Holocausto nazi: artículos históricos sobre la destrucción de los judíos europeos. 6: Las víctimas del Holocausto, volumen 2 , págs. 696–718. Westport y Londres: Meckler Publishing Corporation, 1989. ISBN 0-88736-261-3