Parte de una serie sobre el |
|---|
| Historia de Filipinas |
 |
| Cronología |
| Arqueología |
| Portal de Filipinas |
| Este artículo es parte de una serie sobre el |
| Historia de los Estados Unidos de America |
|---|
Portal de Estados Unidos |
La historia de Filipinas desde 1898 hasta 1946 describe el período de la colonización estadounidense de Filipinas . Comenzó con el estallido de la Guerra Hispanoamericana en abril de 1898, cuando Filipinas todavía era una colonia de las Indias Orientales Españolas , y concluyó cuando Estados Unidos reconoció formalmente la independencia de la República de Filipinas el 4 de julio de 1946.
Con la firma del Tratado de París el 10 de diciembre de 1898, España cedió Filipinas a los Estados Unidos, iniciando así la era de la colonización americana. [1] El gobierno militar interino de las Islas Filipinas experimentó un período de gran turbulencia política, caracterizado por la guerra entre Filipinas y Estados Unidos .
A partir de 1901, el gobierno militar fue reemplazado por un gobierno civil, el Gobierno Insular de las Islas Filipinas, con William Howard Taft como su primer Gobernador General . También existió una serie de gobiernos insurgentes que carecían de un reconocimiento internacional y diplomático significativo entre 1898 y 1904. [a]
Tras la aprobación de la Ley de Independencia de Filipinas en 1934, se celebraron elecciones presidenciales filipinas en 1935. Manuel L. Quezon fue elegido y asumió como segundo presidente de Filipinas el 15 de noviembre de 1935. Se disolvió el Gobierno Insular y el Commonwealth de Filipinas , destinado a ser un gobierno de transición en preparación para el pleno logro de la independencia del país en 1946, se puso en marcha. [2]
Después de la invasión japonesa de la Segunda Guerra Mundial en 1941 y la posterior ocupación de Filipinas , las fuerzas armadas de los Estados Unidos y la Commonwealth de Filipinas recuperaron Filipinas en 1945. Estados Unidos reconoció formalmente la independencia de la República de Filipinas el 4 de julio de 1946, según los términos de la Ley de Independencia de Filipinas. [2]
Perspectiva histórica [ editar ]
La Revolución Filipina comenzó en agosto de 1896 y terminó con el Pacto de Biak-na-Bato , un alto el fuego entre el gobernador general colonial español Fernando Primo de Rivera y el líder revolucionario Emilio Aguinaldo que se firmó el 15 de diciembre de 1897. el pacto exigía que Aguinaldo y su milicia se rindieran. Otros líderes revolucionarios recibieron amnistía y una indemnización monetaria del gobierno español a cambio de lo cual el gobierno rebelde acordó exiliarse en Hong Kong . [3] [4] [5]
Guerra Hispanoamericana (1898) [ editar ]
El fracaso de España en emprender reformas sociales activas en Cuba, como exigía el gobierno de los Estados Unidos, fue la causa básica de la Guerra Hispanoamericana. La atención estadounidense se centró en el tema luego de la misteriosa explosión que hundió el acorazado estadounidense Maine el 15 de febrero de 1898 en el puerto de La Habana . A medida que la presión política pública del Partido Demócrata y ciertos industriales aumentaba para la guerra, el Congreso de los Estados Unidos obligó al reacio presidente republicano William McKinley a emitir un ultimátum a España el 19 de abril de 1898. España descubrió que no tenía apoyo diplomático en Europa, pero no guerra declarada; Estados Unidos siguió el 25 de abril con su propia declaración de guerra. [6] [7]
Theodore Roosevelt , quien en ese momento era subsecretario de la Marina , ordenó al comodoro George Dewey , al mando del Escuadrón Asiático de la Marina de los Estados Unidos : "Ordene el escuadrón ... a Hong Kong. Manténgase lleno de carbón. En caso de declaración de guerra España, tu deber será velar por que la escuadra española no abandone la costa asiática, y luego operaciones ofensivas en las Islas Filipinas ". El escuadrón de Dewey partió el 27 de abril hacia Filipinas y llegó a la bahía de Manila en la noche del 30 de abril. [8]
Batalla de la bahía de Manila [ editar ]
La batalla de la bahía de Manila tuvo lugar el 1 de mayo de 1898. En cuestión de horas, el escuadrón asiático del comodoro Dewey derrotó al escuadrón español al mando del almirante Patricio Montojo . [9] [10] El escuadrón estadounidense tomó el control del arsenal y el astillero de la marina en Cavite . Dewey envió un cable a Washington , afirmando que, aunque controlaba la bahía de Manila, necesitaba 5.000 hombres más para apoderarse de Manila . [9]
Preparación de Estados Unidos para operaciones terrestres [ editar ]
La inesperada rapidez e integridad de la victoria de Dewey en el primer enfrentamiento de la guerra llevó a la administración de McKinley a tomar la decisión de capturar Manila de manos de los españoles. El Ejército de los Estados Unidos comenzó a reunir el Octavo Cuerpo del Ejército —una unidad militar que consistiría de 10,844 soldados bajo el mando del General de División Wesley Merritt— en preparación para el despliegue en Filipinas. [9]
Mientras esperaba la llegada de las tropas del Octavo Cuerpo, Dewey envió el cúter USRC McCulloch a Hong Kong para transportar a Aguinaldo de regreso a Filipinas.
Aguinaldo llegó el 19 de mayo y, tras un breve encuentro con Dewey, retomó las actividades revolucionarias contra los españoles. El 24 de mayo, Aguinaldo emitió una proclama en la que asumió el mando de todas las fuerzas filipinas y anunció su intención de establecer un gobierno dictatorial con él mismo como dictador, diciendo que renunciaría a favor de un presidente debidamente electo. [11]
El júbilo público marcó el regreso de Aguinaldo. Muchos hombres alistados filipinos desertaron de las unidades locales del ejército español para unirse al mando de Aguinaldo y se reanudó la revolución filipina contra España. Pronto, muchas ciudades como Imus , Bacoor , Parañaque , Las Piñas , Morong , Macabebe y San Fernando , así como algunas provincias enteras como Laguna , Batangas , Bulacan , Nueva Ecija , Bataan , Tayabas (ahora Quezon ), y las Camarinesprovincias, fueron liberadas por los filipinos y se aseguró el puerto de Dalahican en Cavite. [12]
El primer contingente de tropas estadounidenses llegó el 30 de junio bajo el mando del general de brigada Thomas McArthur Anderson , comandante de la 2ª División del Octavo Cuerpo (el número de brigadas y divisiones estadounidenses de la época no era único en todo el ejército). El general Anderson escribió a Aguinaldo solicitando su cooperación en operaciones militares contra las fuerzas españolas. [13] Aguinaldo respondió, agradeciendo al general Anderson por sus sentimientos amistosos, pero sin decir nada sobre la cooperación militar. El general Anderson no renovó la solicitud. [13]
La 2ª Brigada y la 2ª División del Octavo Cuerpo llegaron el 17 de julio, bajo el mando del General de Brigada Francis V. Greene . El mayor general Merritt (el comandante en jefe de la expedición filipina) y su estado mayor llegaron a Cavite el 25 de julio. La 1ª brigada de la 2ª división del cuerpo llegó el 30 de julio, bajo el mando del general de brigada Arthur MacArthur . [14]
Declaración de independencia de Filipinas [ editar ]
El 12 de junio de 1898 Aguinaldo proclamó la independencia de Filipinas en su casa de Cavite El Viejo . [15] [16] Ambrosio Rianzares Bautista redactó la Declaración de Independencia de Filipinas y leyó este documento en español ese día en la casa de Aguinaldo. [17] El 18 de junio, Aguinaldo emitió un decreto estableciendo formalmente su gobierno dictatorial. [18] El 23 de junio, Aguinaldo emitió otro decreto, esta vez reemplazando el gobierno dictatorial por un gobierno revolucionario (y nombrándose a sí mismo como presidente). [19] [20]
Escribiendo retrospectivamente en 1899, Aguinaldo afirmó que un oficial naval estadounidense lo había instado a regresar a Filipinas para luchar contra los españoles y dijo que "Estados Unidos es una nación grande y rica y no necesita colonias". [21] Aguinaldo también escribió que después de consultar con Dewey por telégrafo , el cónsul estadounidense E. Spencer Pratt le había asegurado en Singapur :
Que Estados Unidos reconocería al menos la independencia de Filipinas bajo la protección de la Armada de Estados Unidos. El cónsul añadió que no era necesario celebrar un acuerdo formal por escrito porque la palabra del almirante y del cónsul de los Estados Unidos equivalía a la más solemne promesa de que sus promesas y garantías verbales se cumplirían al pie de la letra y eran no ser clasificado con promesas españolas o ideas españolas de la palabra de honor de un hombre. [21]
Aguinaldo no recibió nada por escrito.
El 28 de abril, Pratt escribió al secretario de Estado de los Estados Unidos, William R. Day , explicándole los detalles de su reunión con Aguinaldo:
En esta entrevista, después de conocer por el general Aguinaldo el estado de un objeto que buscaba obtener el actual movimiento insurreccional, que, aunque ausente de Filipinas, todavía dirigía, lo asumí yo mismo, mientras le explicaba que no tenía autoridad. hablar en nombre del Gobierno, señalar el peligro de continuar la acción independiente en esta etapa; y, habiéndolo convencido de la conveniencia de cooperar con nuestra flota, luego en Hong Kong, y habiendo obtenido la seguridad de su voluntad de ir allí y consultar con el comodoro Dewey con ese fin, si éste lo deseaba, telegrafié al comodoro el mismo día. de la siguiente manera, a través de nuestro cónsul general en Hong Kong: - [22]
En los cablegramas entre Pratt y Dewey no se mencionaba la independencia ni tampoco las condiciones en las que Aguinaldo iba a cooperar, y estos detalles se dejaron para un futuro arreglo con Dewey. Pratt tenía la intención de facilitar la ocupación y administración de Filipinas, y también de prevenir un posible conflicto de acción. En una comunicación escrita el 28 de julio, Pratt hizo la siguiente declaración:
Me negué incluso a discutir con el general Aguinaldo la cuestión de la política futura de los Estados Unidos con respecto a Filipinas, que no le abrí esperanzas de ningún tipo, comprometí al gobierno de ninguna manera y, en el transcurso de nuestras confidencias, nunca actuó bajo el supuesto de que el Gobierno cooperaría con él -General Aguinaldo- para el desarrollo de sus propios planes, ni que, al aceptar su cooperación, se consideraría comprometido a reconocer las reivindicaciones políticas que podría presentar. [23]
El 16 de junio, el secretario Day envió un cable al cónsul Pratt: "Evite negociaciones no autorizadas con los insurgentes filipinos", y más tarde el mismo día: [24]
El Departamento observa que usted informó al General Aguinaldo que no tenía autoridad para hablar en nombre de Estados Unidos; y, en ausencia del informe más completo que promete, se supone que no intentó comprometer a este Gobierno a ninguna alianza con los insurgentes filipinos. Obtener la asistencia personal incondicional del general Aguinaldo en la expedición a Manila era apropiado, si al hacerlo no se le inducía a formar esperanzas que tal vez no sería factible satisfacer. Este Gobierno ha conocido a los insurgentes filipinos sólo como súbditos descontentos y rebeldes de España, y no conoce sus propósitos. Si bien su contienda con ese poder ha sido un tema de notoriedad pública, no han solicitado ni recibido de este Gobierno ningún reconocimiento. Los Estados Unidos, al iniciar la ocupación de las islas,como resultado de sus operaciones militares en ese barrio, lo hará en el ejercicio de los derechos que el estado de guerra confiere, y esperará de los habitantes, independientemente de su anterior actitud hacia el Gobierno español, esa obediencia que será legítimamente debido a ellos.
Si, en el curso de sus conferencias con el General Aguinaldo, actuó bajo el supuesto de que este Gobierno cooperaría con él para el desarrollo de algún plan propio, o que, al aceptar su cooperación, se consideraría se comprometió a reconocer cualquier reclamo político que pudiera presentar, su acción no fue autorizada y no puede ser aprobada.
El erudito filipino Máximo Kalaw escribió en 1927: "Sin embargo, algunos de los hechos principales parecen bastante claros. No se le hizo entender a Aguinaldo que, en consideración a la cooperación filipina, los Estados Unidos extenderían su soberanía sobre las Islas y, por lo tanto, en en lugar del viejo maestro español, uno nuevo intervendría. La verdad es que nadie en ese momento pensó que el fin de la guerra resultaría en la retención de Filipinas por parte de Estados Unidos ". [25]
Tensiones entre las fuerzas estadounidenses y revolucionarias [ editar ]
El 9 de julio, el general Anderson informó al general de división Henry Clark Corbin , el ayudante general del ejército de los Estados Unidos , que Aguinaldo "se ha declarado dictador y presidente, y está tratando de tomar Manila sin nuestra ayuda", opinando que eso no sería probable pero, si se hace, le permitiría oponerse a cualquier intento estadounidense de establecer un gobierno provisional. [26] El 15 de julio, Aguinaldo emitió tres decretos orgánicos asumiendo la autoridad civil de Filipinas. [27]
El 18 de julio, el general Anderson escribió que sospechaba que Aguinaldo estaba negociando secretamente con las autoridades españolas. [26] En una carta del 21 de julio al ayudante general, el general Anderson escribió que Aguinaldo había "puesto en funcionamiento un elaborado sistema de gobierno militar, bajo su autoridad asumida como dictador, y ha prohibido que se nos entreguen suministros, excepto por orden suya". , "y que Anderson le había escrito a Aguinaldo que las requisiciones en el país para los artículos necesarios debían ser llenados, y que él debía ayudar a llenarlos". [28]
El 24 de julio Aguinaldo escribió una carta al general Anderson advirtiéndole de no desembarcar tropas estadounidenses en lugares conquistados por los filipinos a los españoles sin antes comunicar por escrito los lugares a ocupar y el objeto de la ocupación. Murat Halstead , historiador oficial de la expedición filipina, escribe que el general Merritt comentó poco después de su llegada el 25 de junio:
Como el general Aguinaldo no me visitó a mi llegada, ni ofreció sus servicios como líder militar subordinado, y como mis instrucciones del Presidente contemplaron plenamente la ocupación de las islas por parte de las fuerzas terrestres estadounidenses, y afirmó que 'los poderes de los militares ocupante son absolutos y supremos y operan inmediatamente sobre la condición política de los habitantes, 'No consideré prudente mantener ninguna comunicación directa con el líder insurgente hasta que estuviera en posesión de la ciudad de Manila, especialmente porque no lo haría hasta luego estar en condiciones de emitir una proclama y hacer cumplir mi autoridad, en caso de que sus pretensiones chocaran con mis designios. [29]
Los comandantes estadounidenses sospechaban que Aguinaldo y sus fuerzas estaban informando a los españoles de los movimientos estadounidenses. El comandante del ejército estadounidense John RM Taylor escribió más tarde, después de traducir y analizar documentos insurgentes:
Los oficiales del Ejército de los Estados Unidos que creían que los insurgentes informaban a los españoles de los movimientos estadounidenses tenían razón. Sastrón ha impreso una carta de Pío del Pilar , fechada el 30 de julio, al oficial español que comandaba en Santa Ana , en la que Pilar decía que Aguinaldo le había dicho que los estadounidenses atacarían las líneas españolas el 2 de agosto y advertía que los españoles no debían hacerlo. ceder, pero mantener sus posiciones. Pilar agregó, sin embargo, que si los españoles se replegaban sobre la ciudad amurallada y se entregaban a Santa Ana, él la detendría con sus propios hombres. La información de Aguinaldo era correcta, y el 2 de agosto ocho soldados estadounidenses resultaron muertos o heridos por el fuego español. [30]
En la noche del 12 de agosto, por orden del general Merritt, el general Anderson notificó a Aguinaldo que prohibiera a los insurgentes bajo su mando entrar en Manila. El 13 de agosto, desconociendo la firma del protocolo de paz, las fuerzas estadounidenses asaltaron y capturaron las posiciones españolas en Manila. Los insurgentes realizaron un ataque independiente por su cuenta, según lo planeado, lo que rápidamente provocó problemas con los estadounidenses. A las 0800 [ aclaración necesaria ] de esa mañana, Aguinaldo recibió un telegrama del general Anderson, advirtiéndole severamente que no permitiera que sus tropas ingresaran a Manila sin el consentimiento del comandante estadounidense, que estaba situado en el lado sur del río Pasig.. La solicitud del general Anderson fue ignorada y las fuerzas de Aguinaldo se apiñaron junto a las fuerzas estadounidenses hasta que se enfrentaron directamente a las tropas españolas. Aunque los españoles ondeaban una bandera de tregua , los insurgentes dispararon contra las fuerzas españolas, provocando el fuego de respuesta. 19 soldados estadounidenses murieron y 103 más resultaron heridos en esta acción. [31] [32]
El general Anderson envió a Aguinaldo un telegrama, ese mismo día, que decía:
Sede Ermita con fecha 2ª División 13 al Gral. Aguinaldo. Comandante de las fuerzas filipinas.-Manila, tomada. Serios problemas amenazados entre nuestras fuerzas. Intenta prevenirlo. Sus tropas no deben forzarse en la ciudad hasta que hayamos recibido la rendición total, entonces negociaremos con usted. -Anderson, al mando.
Aguinaldo, sin embargo, exigió la ocupación conjunta de Manila. El 13 de agosto, el almirante Dewey y el general Merritt informaron a sus superiores de esto y preguntaron hasta dónde podían proceder para hacer cumplir la obediencia en el asunto. [33]
El general Merritt recibió noticias del protocolo de paz del 12 de agosto el 16 de agosto, tres días después de la rendición de Manila. [34] El almirante Dewey y el general Merritt fueron informados por un telegrama fechado el 17 de agosto que el presidente de los Estados Unidos había ordenado:
Que no debe haber ocupación conjunta con los insurgentes. Los Estados Unidos en posesión de la ciudad de Manila, la bahía y el puerto de Manila deben preservar la paz y proteger a las personas y la propiedad dentro del territorio ocupado por sus fuerzas militares y navales. Los insurgentes y todos los demás deben reconocer la ocupación militar y la autoridad de Estados Unidos y el cese de hostilidades proclamado por el presidente. Utilice todos los medios a su juicio que sean necesarios para este fin. [33]
Las fuerzas insurgentes saqueaban las partes de la ciudad que ocupaban y no limitaban sus ataques a los españoles, sino que atacaban a su propia gente y asaltaban las propiedades de los extranjeros. [ cita requerida ] Los comandantes estadounidenses presionaron a Aguinaldo para que retirara sus fuerzas de Manila. Las negociaciones avanzaron lentamente y, el 31 de agosto, el general Elwell Otis (el general Merritt no estaba disponible) escribió, en una larga carta a Aguinaldo:
... Mis instrucciones me obligan a ordenar que sus fuerzas armadas evacuen toda la ciudad de Manila, incluidos sus suburbios y defensas, y que me veré obligado a tomar medidas con ese fin en un plazo muy corto de tiempo. se niega a cumplir con las exigencias de mi Gobierno; y por la presente le notifico que a menos que sus tropas se retiren más allá de la línea de las defensas de la ciudad antes del jueves 15, me veré obligado a recurrir a la acción por la fuerza, y que mi Gobierno lo responsabilizará de cualquier consecuencia desafortunada que puede sobrevenir. [35]
Luego de nuevas negociaciones e intercambios de cartas, Aguinaldo escribió el 16 de septiembre: "En la noche del día 15 las organizaciones armadas insurgentes se retiraron de la ciudad y todos sus suburbios, ... [36]
Protocolo de paz entre Estados Unidos y España [ editar ]
El 12 de agosto de 1898, The New York Times informó que esa tarde se había firmado en Washington un protocolo de paz entre Estados Unidos y España, suspendiendo las hostilidades entre las dos naciones. [37] El texto completo del protocolo no se hizo público hasta el 5 de noviembre, pero el artículo III decía: "Los Estados Unidos ocuparán y mantendrán la ciudad, la bahía y el puerto de Manila, en espera de la conclusión de un tratado de paz, que determinará el control, la disposición y el gobierno de Filipinas ". [38] [39] Tras la conclusión de este acuerdo, el presidente estadounidense McKinley proclamó la suspensión de las hostilidades con España. [40]
Captura de Manila [ editar ]
En junio, las fuerzas estadounidenses y filipinas habían tomado el control de la mayoría de las islas, a excepción de la ciudad amurallada de Intramuros . El almirante Dewey y el general Merritt pudieron llegar a una solución incruenta con el gobernador general interino Fermín Jáudenes . Las partes negociadoras llegaron a un acuerdo secreto para organizar un simulacro de batalla en el que las fuerzas españolas serían derrotadas por las fuerzas estadounidenses, pero las fuerzas filipinas no se les permitiría entrar en la ciudad. Este plan minimizaba el riesgo de bajas innecesarias en todos los bandos, mientras que los españoles también evitarían la vergüenza de posiblemente tener que entregar Intramuros a las fuerzas filipinas. [41]En vísperas del simulacro de batalla, el general Anderson telegrafió a Aguinaldo: "No dejes que tus tropas entren en Manila sin el permiso del comandante estadounidense. De este lado del río Pasig estarás bajo fuego". [42]
El 13 de agosto, sin que los comandantes estadounidenses supieran que el día anterior ya se había firmado un alto el fuego entre España y Estados Unidos, las fuerzas estadounidenses capturaron la ciudad de Manila a los españoles en la Batalla de Manila . [43] [44] [45] La batalla comenzó cuando los barcos de Dewey bombardearon el Fuerte San Antonio Abad , una estructura decrépita en las afueras del sur de Manila , y los muros prácticamente inexpugnables de Intramuros. De acuerdo con el plan, las fuerzas españolas se retiraron mientras las fuerzas estadounidenses avanzaban. Una vez que se hizo suficiente demostración de batalla, Dewey izó la señal "DWHB" (que significa "¿Te rindes?), [46]después de lo cual los españoles izaron una bandera blanca y Manila se rindió formalmente a las fuerzas estadounidenses. [47]
Esta batalla marcó el final de la colaboración filipino-estadounidense, ya que la acción estadounidense de evitar que las fuerzas filipinas ingresaran a la ciudad capturada de Manila fue profundamente resentida por los filipinos. Esto más tarde condujo a la Guerra Filipino-Estadounidense, [48] que resultaría más mortal y costosa que la Guerra Hispano-Estadounidense.
Gobierno militar de EE. UU. [ Editar ]
El 14 de agosto de 1898, dos días después de la captura de Manila, Estados Unidos estableció un gobierno militar en Filipinas, con el general Merritt actuando como gobernador militar. [49] Durante el gobierno militar (1898-1902), el comandante militar de Estados Unidos gobernó Filipinas bajo la autoridad del presidente de Estados Unidos como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos . Después del nombramiento de un gobernador general civil , se desarrolló el procedimiento de que a medida que partes del país fueran pacificadas y colocadas firmemente bajo el control estadounidense, la responsabilidad del área pasaría a los civiles.
El general Merritt fue sucedido por el general Otis como gobernador militar, quien a su vez fue sucedido por el general MacArthur . El general de división Adna Chaffee fue el gobernador militar final. El cargo de gobernador militar fue abolido en julio de 1902, después de lo cual el gobernador general civil se convirtió en la única autoridad ejecutiva en Filipinas. [50] [51]
Bajo el gobierno militar, se introdujo un sistema escolar al estilo estadounidense, inicialmente con soldados como maestros; se restablecieron los tribunales civiles y penales, incluido un tribunal supremo; [52] y se establecieron gobiernos locales en ciudades y provincias. La primera elección local la llevó a cabo el general Harold W. Lawton el 7 de mayo de 1899 en Baliuag, Bulacan . [53]
Estados Unidos e insurgentes chocan [ editar ]
En un enfrentamiento en Cavite entre soldados e insurgentes de los Estados Unidos el 25 de agosto de 1898, George Hudson del regimiento de Utah fue asesinado, el cabo William Anderson resultó herido de muerte y cuatro soldados de la Cuarta Caballería resultaron levemente heridos. [54] [55] Esto provocó que el general Anderson enviara una carta a Aguinaldo diciendo: "Para evitar la gravísima desgracia de un encuentro entre nuestras tropas, exijo su retirada inmediata con su guardia de Cavite. Uno de mis hombres ha sido muertos y tres heridos por tu pueblo. Esto es positivo y no admite explicación ni demora ". [55] Las comunicaciones internas de los insurgentes informaron que los estadounidenses estaban borrachos en ese momento. Halstead escribe que Aguinaldo expresó su pesar y prometió castigar a los infractores.[54] En las comunicaciones internas de los insurgentes, Apolinario Mabini propuso inicialmente investigar y sancionar a los delincuentes identificados. Aguinaldo modificó esto, ordenando, "... digan que no lo mataron sus soldados, sino ellos mismos [los norteamericanos] ya que estaban borrachos según su telegrama". [56] Un oficial insurgente en Cavite en ese momento informó en su historial de servicios que: "participó en el movimiento contra los estadounidenses en la tarde del 24 de agosto, bajo las órdenes del comandante de las tropas y el ayudante de la publicación ". [57]
Elecciones filipinas, Congreso de Malolos, gobierno constitucional [ editar ]
El Gobierno Revolucionario llevó a cabo elecciones entre junio y el 10 de septiembre, lo que resultó en la creación de una legislatura conocida como Congreso de Malolos . En una sesión entre el 15 de septiembre y el 13 de noviembre de 1898, se adoptó la Constitución de Malolos . Se promulgó el 21 de enero de 1899, creando la Primera República de Filipinas con Emilio Aguinaldo como presidente. [58]
Finaliza la guerra hispanoamericana [ editar ]
El artículo V del protocolo de paz firmado el 12 de agosto había ordenado que las negociaciones para concluir un tratado de paz comenzaran en París a más tardar el 1 de octubre de 1898. [59] El presidente McKinley envió una comisión de cinco hombres, inicialmente instruida para exigir no más de Luzón , Guam y Puerto Rico ; lo que habría proporcionado un imperio estadounidense limitado de colonias puntuales para apoyar una flota global y proporcionar enlaces de comunicación. [60] En París, la comisión fue asediada con consejos, particularmente de generales estadounidenses y diplomáticos europeos, para exigir todo el archipiélago filipino. [60]La recomendación unánime fue que "ciertamente sería más barato y más humano tomar Filipinas entera que quedarse con solo una parte". [61] El 28 de octubre de 1898, McKinley telegrafió a la comisión que "el cese de Luzón por sí solo, dejando el resto de las islas sujetas al dominio español, o ser objeto de una disputa futura, no puede justificarse por razones políticas, comerciales o humanitarias. motivos. El cese debe ser todo el archipiélago o ninguno. Este último es totalmente inadmisible y, por lo tanto, debe exigirse el primero ". [62]Los negociadores españoles estaban furiosos por las "demandas inmodistas de un conquistador", pero su orgullo herido fue mitigado por una oferta de veinte millones de dólares para "mejoras españolas" en las islas. Los españoles capitularon y el 10 de diciembre de 1898, Estados Unidos y España firmaron el Tratado de París , que puso fin formalmente a la Guerra Hispanoamericana. En el artículo III, España cedió el archipiélago filipino a los Estados Unidos, de la siguiente manera: "España cede a los Estados Unidos el archipiélago conocido como Islas Filipinas, y comprendiendo las islas comprendidas dentro de la siguiente línea: [... descripción geográfica omitida. ..]. Estados Unidos pagará a España la suma de veinte millones de dólares ($ 20.000.000) dentro de los tres meses siguientes al canje de las ratificaciones del presente tratado ".[63] [64][sesenta y cinco]
En los Estados Unidos, hubo un movimiento por la independencia de Filipinas; algunos dijeron que Estados Unidos no tenía derecho a una tierra donde muchas personas querían autogobierno. En 1898, Andrew Carnegie , un industrial y magnate del acero, ofreció pagar al gobierno de Estados Unidos 20 millones de dólares para dar a Filipinas su independencia. [66]
El 7 de noviembre de 1900, España y Estados Unidos firmaron el Tratado de Washington , aclarando que los territorios cedidos por España a Estados Unidos incluían todas y cada una de las islas pertenecientes al Archipiélago de Filipinas, pero que se encontraban fuera de las líneas descritas en el Tratado de París. Ese tratado nombró explícitamente a las islas de Cagayan Sulu y Sibutu y sus dependencias entre los territorios cedidos. [67]
Asimilación benévola [ editar ]
La proclamación de Asimilación Benevolente del 21 de diciembre de 1898 del presidente estadounidense McKinley se anunció en Filipinas el 4 de enero de 1899. Refiriéndose al Tratado de París, decía que, como resultado de las victorias de las armas estadounidenses, el futuro control, disposición y gobierno de las Islas Filipinas se ceden a los Estados Unidos. Ordenó al comandante militar (general Otis) que hiciera saber a los habitantes de las Islas Filipinas que, al suceder a la soberanía de España, se debe ejercer la autoridad de los Estados Unidos para asegurar las personas y los bienes del pueblo de las islas y por la confirmación de todos sus derechos y relaciones privadas. Precisó que será deber del comandante de las fuerzas de ocupación anunciar y proclamar de la manera más pública que venimos,no como invasores o conquistadores, sino como amigos, para proteger a los nativos en sus hogares, en sus empleos y en sus derechos personales y religiosos.[68] El 6 de enero de 1899, el general Otis fue citado en The New York Times expresándose como convencido de que el gobierno de los Estados Unidos tiene la intención de buscar el establecimiento de un gobierno liberal, en el que la gente estará tan plenamente representada como el mantenimiento de La ley y el orden permitirán, susceptible de desarrollo, en líneas de mayor representación y el otorgamiento de mayores poderes, en un gobierno tan libre e independiente como disfrutan las provincias más favorecidas del mundo. [69]
Guerra filipino-estadounidense (1899-1902) [ editar ]
Las tensiones aumentan [ editar ]
Los españoles habían cedido Iloilo a los insurgentes en 1898 con el propósito de molestar a los estadounidenses. El 1 de enero de 1899, llegaron noticias a Washington desde Manila de que las fuerzas estadounidenses que habían sido enviadas a Iloilo bajo el mando del general Marcus Miller habían sido confrontadas por 6.000 filipinos armados, quienes les negaron el permiso para desembarcar. [70] [71] Un funcionario filipino que se hacía llamar "Presidente López del Gobierno Federal de las Visayas" informó a Miller que "tropas extranjeras" no desembarcarían "sin órdenes expresas del gobierno central de Luzón". [71] El 21 de diciembre de 1898, el presidente McKinley emitió una Proclamación de asimilación benévola. El general Otis retrasó su publicación hasta el 4 de enero de 1899, publicando luego una versión enmendada editada para no transmitir los significados de los términos "soberanía", "protección" y "derecho de cesación" que estaban presentes en la versión íntegra. [72] Sin que Otis lo supiera, el Departamento de Guerra también había enviado una copia cifrada de la proclamación de la Asimilación Benevolente al general Marcus Miller en Iloilo con fines informativos. Miller asumió que era para distribución y, sin saber que se había enviado una versión políticamente revelada a Aguinaldo, la publicó en traducciones tanto en español como en tagalo que finalmente llegaron a Aguinaldo. [73]Incluso antes de que Aguinaldo recibiera la versión inalterada y observara los cambios en la copia que había recibido de Otis, estaba molesto porque Otis había cambiado su propio título a "Gobernador Militar de Filipinas" de "... en Filipinas". Aguinaldo no pasó por alto la trascendencia de la alteración, que Otis había realizado sin autorización de Washington. [74]
El 5 de enero, Aguinaldo emitió una contraproclamación en la que resumía lo que veía como violaciones estadounidenses a la ética de la amistad, particularmente en lo que respecta a los hechos de Iloilo. La proclamación concluyó de la siguiente manera:
Tales procedimientos, tan ajenos a los dictados de la cultura y los usos observados por las naciones civilizadas, me dieron el derecho a actuar sin observar las reglas habituales de las relaciones sexuales. Sin embargo, para estar en lo cierto hasta el final, envié al general Otis comisionados encargados de solicitarle que desistiera de su imprudente empresa, pero no fueron escuchados. Mi gobierno no puede permanecer indiferente ante una toma tan violenta y agresiva de una parte de su territorio por parte de una nación que se arrogó el título de campeón de las naciones oprimidas. Así es que mi gobierno está dispuesto a iniciar hostilidades si las tropas estadounidenses intentan tomar posesión por la fuerza de las islas Visayan. Denuncio estos actos ante el mundo,para que la conciencia de la humanidad pronuncie su veredicto infalible sobre quiénes son los verdaderos opresores de las naciones y los verdugos de la humanidad.[75]
Luego de distribuidas algunas copias de esa proclama, Aguinaldo ordenó el retiro de las copias no distribuidas y emitió otra proclama, que fue publicada el mismo día en El Heraldo de la Revolución , el periódico oficial de la República de Filipinas. Allí, dijo en parte,
Como en la proclamación del General Otis aludió a unas instrucciones redactadas por Su Excelencia el Presidente de los Estados Unidos, refiriéndose a la administración de los asuntos en las Islas Filipinas, en el nombre de Dios, raíz y fuente de toda justicia, y que De todo el derecho que se me ha concedido visiblemente para dirigir a mis queridos hermanos en la difícil obra de nuestra regeneración, protesto solemnemente contra esta intromisión del Gobierno de los Estados Unidos en la soberanía de estas islas. De igual manera protesto en nombre del pueblo filipino contra dicha intromisión, porque como han otorgado su voto de confianza nombrándome presidente de la nación, aunque no considero que me lo merezco, por lo tanto considero mi deber defender. a muerte su libertad e independencia. [76]
Otis, tomando estas dos proclamas como un llamado a las armas, fortaleció los puestos de observación estadounidenses y alertó a sus tropas. En la tensa atmósfera, unos 40.000 filipinos huyeron de Manila en un período de 15 días. [77]
Mientras tanto, Felipe Agoncillo , que había sido encargado por el Gobierno Revolucionario Filipino como Ministro Plenipotenciario para negociar tratados con gobiernos extranjeros, y que había buscado sin éxito sentarse en las negociaciones entre Estados Unidos y España en París, se encontraba ahora en Washington. El 6 de enero, presentó una solicitud de entrevista con el presidente para discutir asuntos en Filipinas. Al día siguiente, los funcionarios del gobierno se sorprendieron al enterarse de que Agoncillo había conocido mensajes al general Otis para que tratara con suavidad a los rebeldes y no forzar un conflicto, y los envió por cable a Aguinaldo. Al mismo tiempo, llegó la protesta de Aguinaldo contra el general Otis que se firmaba a sí mismo como "Gobernador Militar de Filipinas". [70]
El 8 de enero Agoncillo dio a conocer este comunicado: [70]
En mi opinión, el pueblo filipino, al que represento, nunca consentirá en convertirse en una colonia dependiente de los Estados Unidos. Los soldados del ejército filipino han prometido su vida que no depondrán las armas hasta que el general Aguinaldo se lo diga y cumplirán esa promesa, estoy seguro.
Los comités filipinos en Londres, París y Madrid en esta época telegrafiaron al presidente McKinley de la siguiente manera:
Protestamos contra el desembarco de tropas estadounidenses en Iloilo. El tratado de paz aún sin ratificar, el reclamo estadounidense de soberanía es prematuro. Ore para reconsiderar la resolución con respecto a Iloilo. Los filipinos desean la amistad de Estados Unidos y aborrecen el militarismo y el engaño. [70]
El 8 de enero Aguinaldo recibió el siguiente mensaje de Teodoro Sandiko :
Al presidente del Gobierno Revolucionario, Malolos, de Sandico, Manila. 8 de enero de 1899, 21.40 horas: Como consecuencia de la orden del general Ríos a sus oficiales, tan pronto como comience el ataque filipino, los estadounidenses deben ser conducidos al distrito de Intramuros y la ciudad amurallada debe ser incendiada. Pipi. [78]
El New York Times informó el 8 de enero que dos estadounidenses que habían estado custodiando un bote de agua en Iloilo habían sido atacados, uno fatalmente, y que los insurgentes amenazaban con incendiar la sección comercial de la ciudad; y el 10 de enero que puede resultar una solución pacífica a los problemas de Iloilo, pero que Aguinaldo había emitido una proclama amenazando con expulsar a los estadounidenses de las islas. [79] [80]
Para el 10 de enero, los insurgentes estaban listos para asumir la ofensiva, pero deseaban, si era posible, provocar a los estadounidenses para que dispararan el primer tiro. No ocultaron su deseo de conflicto, pero aumentaron sus manifestaciones hostiles y empujaron sus líneas hacia territorio prohibido. Su actitud queda bien ilustrada por el siguiente extracto de un telegrama enviado por el coronel Cailles a Aguinaldo el 10 de enero de 1899: [81]
Mas urgente. Un intérprete estadounidense ha venido a decirme que retire nuestras fuerzas en Maytubig cincuenta pasos. No retrocederé un paso y, en lugar de retroceder, avanzaré un poco más. Trae una carta de su general, en la que me habla como amigo. Dije que desde el día en que supe que Maquinley (McKinley) se oponía a nuestra independencia, no quería ningún trato con ningún estadounidense. Guerra, guerra, es lo que queremos. Los estadounidenses después de este discurso palidecieron.
Aguinaldo aprobó la actitud hostil de Cailles, pues hay una respuesta en su caligrafía que dice: [81]
Apruebo y aplaudo lo que ha hecho con los estadounidenses, y siempre con celo y valor, también con mis queridos oficiales y soldados allí. Creo que nos están jugando hasta la llegada de sus refuerzos, pero enviaré un ultimátum y permaneceré siempre alerta. EA 10 de enero de 1899.
El 31 de enero de 1899, el Ministro del Interior de la Primera República revolucionaria de Filipinas, Teodoro Sandiko, firmó un decreto en el que decía que el presidente Aguinaldo había ordenado que se plantaran todas las tierras ociosas para alimentar al pueblo, en vista de la inminente guerra con los estadounidenses. . [82]
Estallido de hostilidades generales [ editar ]
Worcester escribe que el relato del general Otis sobre la apertura de hostilidades activas fue el siguiente:
En la noche del 2 de febrero enviaron un fuerte destacamento para sacar el fuego de nuestros puestos de avanzada, que tomaron posición inmediatamente al frente ya pocos metros de los mismos. El puesto de avanzada fue reforzado por algunos de nuestros hombres, que soportaron en silencio sus burlas y abusos durante toda la noche. Esto me lo informó el general MacArthur, a quien ordené que se comunicara con el oficial al mando de las tropas insurgentes interesadas. Su carta preparada me fue mostrada y aprobada, y la respuesta recibida fue todo lo que se podía desear. Sin embargo, el acuerdo fue ignorado por los insurgentes y en la noche del 4 de febrero se realizó otra manifestación en uno de nuestros pequeños puestos de avanzada, que ocupaba una posición retirada al menos 150 yardas dentro de la línea que se había acordado mutuamente.un insurgente que se acerca al piquete y se niega a detenerse o responder cuando es desafiado. El resultado fue que nuestro piquete descargó su pieza, cuando las tropas insurgentes cerca de Santa Mesa abrieron un fuego enérgico contra nuestras tropas allí estacionadas.
Los insurgentes habían logrado así arrancar el fuego de un pequeño puesto de avanzada, que evidentemente habían trabajado con todo su ingenio para lograr, a fin de justificar de alguna manera su ataque premeditado. No se cree que los principales líderes insurgentes quisieran abrir las hostilidades en este momento, ya que no estaban completamente preparados para asumir la iniciativa. Querían dos o tres días más para perfeccionar sus arreglos, pero el celo de su ejército provocó la crisis que anticipó su acción premeditada. Sin embargo, no podrían haber demorado mucho, ya que su objetivo era forzar un asunto antes de que las tropas estadounidenses, en ruta, pudieran llegar a Manila.
Así comenzó el ataque de los Insurgentes, tan largo y cuidadosamente planeado. Aprendemos de los registros de los Insurgentes que el disparo del centinela estadounidense no dio en el blanco. No había ninguna razón por la que debería haber provocado un fuego de respuesta caliente, pero lo hizo.
El resultado del combate que siguió no fue en absoluto lo que habían anticipado los insurgentes. Los estadounidenses no condujeron muy bien. Pasó poco tiempo antes de que ellos mismos fueran derrotados y expulsados de sus posiciones.
Aguinaldo, por supuesto, adelantó rápidamente la afirmación de que sus tropas habían sido atacadas sin sentido. El hecho es que la patrulla insurgente en cuestión atrajo deliberadamente el fuego del centinela estadounidense, y esto fue tanto un acto de guerra como el disparo del tiro. No se sabe con certeza si la patrulla estaba actuando bajo las órdenes adecuadas de una autoridad superior. [83]
Otras fuentes nombran a los dos soldados estadounidenses específicos involucrados en el primer intercambio de disparos como Soldados William Grayson y Orville Miller de los Voluntarios de Nebraska. [84]
Posteriormente a la conclusión de la guerra, después de analizar los documentos insurgentes capturados, el mayor mayor JRM Taylor escribió, en parte,
Se planeó un ataque a las fuerzas de Estados Unidos que debería aniquilar al pequeño ejército en Manila, y se nombraron delegaciones para asegurar la interferencia de potencias extranjeras. El manto protector de pretensión de amistad con los Estados Unidos se mantendría hasta el final. Mientras se nombraban comisionados para negociar con el general Otis, se organizaron sociedades secretas en Manila comprometidas a obedecer las órdenes del carácter más bárbaro de matar y quemar. El ataque desde fuera y el ataque desde dentro debía ser en un día y una hora determinados. La tensa situación no pudo durar. La chispa fue aplicada, ya sea inadvertidamente o intencionalmente, el 4 de febrero por un insurgente, transgrediendo deliberadamente lo que, según su propia admisión, estaba dentro de los límites acordados de control de las tropas estadounidenses.Se produjeron hostilidades y la guerra fue un hecho consumado.[85]
Guerra [ editar ]
El 4 de febrero Aguinaldo declaró "Que se rompa la paz y las relaciones amistosas con los norteamericanos y que estos sean tratados como enemigos, dentro de los límites prescritos por las leyes de la guerra". [86] El 2 de junio de 1899, la Primera República de Filipinas emitió una declaración de guerra a los Estados Unidos, que fue proclamada públicamente ese mismo día por Pedro Paterno , presidente de la Asamblea. [87]
Como antes cuando luchaban contra los españoles, a los rebeldes filipinos no les fue bien en el campo. Aguinaldo y su gobierno provisional escaparon después de la captura de Malolos el 31 de marzo de 1899 y fueron llevados al norte de Luzón. Los intentos de paz de los miembros del gabinete de Aguinaldo fracasaron en mayo cuando el comandante estadounidense, el general Ewell Otis, exigió una rendición incondicional. En 1901, Aguinaldo fue capturado y juró lealtad a los Estados Unidos, marcando el final de la guerra.
Primera Comisión Filipina [ editar ]
El presidente McKinley había designado un grupo de cinco personas encabezado por el Dr. Jacob Schurman , presidente de la Universidad de Cornell , el 20 de enero de 1899, para investigar las condiciones en las islas y hacer recomendaciones.
Los tres miembros civiles de la Comisión Filipina llegaron a Manila el 4 de marzo de 1899, un mes después de la Batalla de Manila, que había comenzado el conflicto armado entre las fuerzas revolucionarias filipinas y estadounidenses. La comisión publicó una proclamación que contenía garantías de que Estados Unidos "... está ansioso por establecer en las Islas Filipinas un sistema ilustrado de gobierno bajo el cual el pueblo filipino pueda disfrutar de la mayor medida de autonomía y la más amplia libertad".
Después de reunirse en abril con representantes revolucionarios, la comisión solicitó autorización a McKinley para ofrecer un plan específico. McKinley autorizó una oferta de un gobierno que consistía en "un gobernador general designado por el presidente; un gabinete designado por el gobernador general; [y] un consejo asesor general elegido por el pueblo". [88] El Congreso Revolucionario votó por unanimidad para dejar de luchar y aceptar la paz y, el 8 de mayo, el gabinete revolucionario encabezado por Apolinario Mabini fue reemplazado por un nuevo gabinete de "paz" encabezado por Pedro Paterno. En este punto, el general Antonio Lunaarrestó a Paterno y la mayor parte de su gabinete, devolviendo a Mabini y su gabinete al poder. Después de esto, la comisión concluyó que "... Los filipinos no están en absoluto preparados para la independencia ... no hay nación filipina, sino sólo una colección de pueblos diferentes". [89]
En el informe que entregaron al presidente el año siguiente, los comisionados reconocieron las aspiraciones filipinas de independencia; Sin embargo, declararon que Filipinas no estaba preparada para ello. [90]
El 2 de noviembre de 1899, la comisión emitió un informe preliminar que contenía la siguiente declaración:
Si nuestro poder por alguna fatalidad fuera retirado, la comisión cree que el gobierno de Filipinas caería rápidamente en la anarquía, lo que excusaría, si no lo hiciera necesario, la intervención de otros poderes y la eventual división de las islas entre ellos. Por lo tanto, solo a través de la ocupación estadounidense es concebible la idea de una mancomunidad filipina unida, libre y autónoma. Y la necesidad indispensable desde el punto de vista filipino de mantener la soberanía estadounidense sobre el archipiélago es reconocida por todos los filipinos inteligentes e incluso por aquellos insurgentes que desean un protectorado estadounidense. Este último, es cierto, tomaría los ingresos y nos dejaría las responsabilidades. Sin embargo, reconocen el hecho indudable de que los filipinos no pueden estar solos.Así, el bienestar de los filipinos coincide con los dictados del honor nacional al prohibir nuestro abandono del archipiélago. No podemos, desde ningún punto de vista, eludir las responsabilidades de gobierno que conlleva nuestra soberanía; y la comisión está firmemente convencida de que el cumplimiento de nuestro deber nacional será la mayor bendición para los pueblos de las Islas Filipinas.[91] [92]
Las recomendaciones específicas incluyeron el establecimiento de un gobierno civil lo más rápidamente posible (el jefe ejecutivo estadounidense en las islas en ese momento era el gobernador militar), incluido el establecimiento de una legislatura bicameral , gobiernos autónomos a nivel provincial y municipal y un sistema de libertad escuelas primarias públicas. [93]
Segunda Comisión de Filipinas [ editar ]
La Segunda Comisión Filipina (la Comisión Taft), nombrada por McKinley el 16 de marzo de 1900 y encabezada por William Howard Taft , recibió poderes legislativos y ejecutivos limitados. [94] El 1 de septiembre, la Comisión Taft comenzó a ejercer funciones legislativas. [95] Entre septiembre de 1900 y agosto de 1902, promulgó 499 leyes, estableció un sistema judicial, incluido un tribunal supremo, elaboró un código legal y organizó un servicio civil. [96]El código municipal de 1901 disponía que los presidentes, vicepresidentes y concejales elegidos por el pueblo participaran en las juntas municipales. Los miembros de la junta municipal eran responsables de recaudar impuestos, mantener las propiedades municipales y emprender los proyectos de construcción necesarios; también eligieron gobernadores provinciales. [93]
Establecimiento de gobierno civil [ editar ]
El 3 de marzo de 1901, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Asignación del Ejército que contenía (junto con la Enmienda Platt sobre Cuba) la Enmienda Spooner que otorgó al presidente autoridad legislativa para establecer un gobierno civil en Filipinas. [97] Hasta este momento, el presidente ha estado administrando Filipinas en virtud de sus poderes de guerra. [98] El 1 de julio de 1901, se inauguró el gobierno civil con William H. Taft como gobernador civil. Posteriormente, el 3 de febrero de 1903, el Congreso de los Estados Unidos cambiaría el título de Gobernador Civil a Gobernador General . [99] [100]
En 1901 se instaló un sistema de escuelas públicas altamente centralizado, utilizando el inglés como medio de instrucción. Esto creó una gran escasez de maestros, y la Comisión de Filipinas autorizó al Secretario de Instrucción Pública a traer a las Filipinas a 600 maestros de los EE. UU., Los llamados tomistas . La Comisión Taft hizo cumplir la instrucción primaria gratuita que capacitó a las personas para los deberes de la ciudadanía y la vocación según las instrucciones del presidente McKinley. [101] Además, la Iglesia Católica se desestableció y se compró y redistribuyó una cantidad considerable de tierras de la iglesia.
En 1901 se estableció una ley contra la sedición, seguida de una ley contra el bandolerismo en 1902. [102]
Final oficial de la guerra [ editar ]
La Ley Orgánica de Filipinas de julio de 1902 aprobó, ratificó y confirmó la Orden Ejecutiva de McKinley que establece la Comisión Filipina y también estipuló que la Legislatura filipina bicameral se establecería compuesta por una cámara baja elegida, la Asamblea filipina y la Comisión filipina designada como la casa. La ley también preveía la extensión de la Declaración de Derechos de los Estados Unidos a Filipinas. [93] [103]
El 2 de julio de 1902 el Secretario de Guerra telegrafió que la insurrección contra la autoridad soberana de los Estados Unidos había llegado a su fin y se habían establecido los gobiernos civiles provinciales, el cargo de Gobernador Militar había terminado. [51] El 4 de julio, Theodore Roosevelt , que había sucedido en la presidencia de Estados Unidos tras el asesinato del presidente McKinley el 5 de septiembre de 1901, proclamó un indulto y una amnistía total y completa a todas las personas del archipiélago filipino que habían participado en el conflicto. [51] [104] Se estima que entre 250.000 y 1 millón de civiles murieron durante la guerra, principalmente debido al hambre y las enfermedades. [105]
El 9 de abril de 2002, la presidenta filipina Gloria Macapagal Arroyo proclamó que la guerra filipino-estadounidense había terminado el 16 de abril de 1902 con la rendición del general Miguel Malvar , y declaró el centenario de esa fecha como fiesta nacional de trabajo y como fiesta especial. vacaciones no laborables en la provincia de Batangas y en las ciudades de Batangas , Lipa y Tanaun . [106]
El Tratado de Kiram-Bates aseguró el Sultanato de Sulu . [107] Las fuerzas estadounidenses también establecieron el control sobre las áreas montañosas del interior que se habían resistido a la conquista española. [108]
Hostilidades posteriores a 1902 [ editar ]
Algunas fuentes han sugerido que la guerra continuó extraoficialmente durante casi una década, ya que bandas de guerrillas, grupos armados cuasirreligiosos y otros grupos de resistencia continuaron deambulando por el campo, aún chocando con las patrullas del ejército estadounidense o la policía filipina. Las tropas estadounidenses y la policía filipina continuaron las hostilidades contra tales grupos de resistencia hasta 1913. [109] Parte de esta resistencia fue de un supuesto sucesor de la República de Filipinas. [110] : 200-202 [111] Una ley de 1907 prohibió la exhibición de banderas y otros símbolos "utilizados durante la última insurrección en las Islas Filipinas". [102] [112] [113]Algunos historiadores consideran que estas extensiones no oficiales son parte de la guerra. [114]
Colonización de Estados Unidos: el "gobierno insular" (1900-1935) [ editar ]
La Ley Orgánica de Filipinas de 1902 fue una constitución para el Gobierno Insular, como se conocía a la administración colonial estadounidense. Esta era una forma de gobierno territorial que dependía de la Oficina de Asuntos Insulares . La ley preveía un gobernador general designado por el presidente de los Estados Unidos y una cámara baja elegida, la Asamblea de Filipinas.. También desestableció a la Iglesia Católica como religión estatal. El gobierno de Estados Unidos, en un esfuerzo por resolver el estatus de los frailes, negoció con el Vaticano. La iglesia acordó vender las propiedades de los frailes y prometió la sustitución gradual de los frailes por sacerdotes filipinos y otros no españoles. Sin embargo, se negó a retirar inmediatamente las órdenes religiosas de las islas, en parte para evitar ofender a España. En 1904 la administración compró por $ 7,2 millones la mayor parte de las propiedades de los frailes, que ascendían a unas 166.000 hectáreas (410.000 acres), de las cuales la mitad estaba en las cercanías de Manila. La tierra finalmente fue revendida a filipinos, algunos de ellos arrendatarios pero la mayoría propietarios. [93]
En términos socioeconómicos, Filipinas logró avances sólidos en este período. La Ley de Arancel Payne-Aldrich de 1909 de EE. UU. Estableció el libre comercio con Filipinas. [115] El comercio exterior había ascendido a 62 millones de pesos en 1895, 13% del cual era con Estados Unidos. Para 1920, había aumentado a 601 millones de pesos, el 66% de los cuales estaba con Estados Unidos. [116] Se estableció un sistema de atención médica que, en 1930, redujo la tasa de mortalidad por todas las causas, incluidas diversas enfermedades tropicales , a un nivel similar al de los propios Estados Unidos. Las prácticas de esclavitud , piratería y caza de cabezasfueron suprimidos pero no completamente extinguidos. [ cita requerida ] Los desarrollos culturales fortalecieron el desarrollo continuo de una identidad nacional, [117] [118] y el tagalo comenzó a tener prioridad sobre otros idiomas locales. [119] : 121
Dos años después de la finalización y publicación de un censo, se llevó a cabo una elección general para la elección de delegados a una asamblea popular. Una asamblea filipina electa se convocó en 1907 como la cámara baja de una legislatura bicameral , con la Comisión filipina como la cámara alta. Todos los años, desde 1907, la Asamblea de Filipinas y más tarde la Legislatura de Filipinas aprobaron resoluciones que expresaban el deseo filipino de independencia.
Los nacionalistas filipinos liderados por Manuel L. Quezón y Sergio Osmeña respaldaron con entusiasmo el proyecto de ley Jones de 1912, que preveía la independencia de Filipinas después de ocho años, pero luego cambiaron de opinión, optando por un proyecto de ley que se centraba menos en el tiempo que en las condiciones de la independencia. . Los nacionalistas exigieron que Estados Unidos garantizara una independencia completa y absoluta, ya que temían que una independencia demasiado rápida del dominio estadounidense sin tales garantías pudiera hacer que Filipinas cayera en manos japonesas. La Ley Jones fue reescrita y aprobada por el Congreso en 1916 con una fecha posterior de independencia. [120]
La ley, oficialmente la Ley de Autonomía de Filipinas pero conocida popularmente como la Ley Jones , sirvió como la nueva ley orgánica (o constitución) de Filipinas. Su preámbulo declaró que la eventual independencia de Filipinas sería la política estadounidense, sujeta al establecimiento de un gobierno estable. La ley mantuvo al gobernador general de Filipinas, designado por el presidente de los Estados Unidos, pero estableció una legislatura filipina bicameral para reemplazar a la asamblea filipina electa (cámara baja); reemplazó la comisión filipina de nombramiento (cámara alta) con un senado electo. [121]
Los filipinos suspendieron su campaña de independencia durante la Primera Guerra Mundial y apoyaron a Estados Unidos contra Alemania. Después de la guerra reanudaron su impulso independentista con gran vigor. [122] El 17 de marzo de 1919, la legislatura filipina aprobó una "Declaración de propósitos", que declaró el deseo inflexible del pueblo filipino de ser libre y soberano. Se creó una Comisión de Independencia para estudiar formas y medios de alcanzar el ideal de liberación. Esta comisión recomendó el envío de una misión independentista a Estados Unidos. [123]La "Declaración de propósitos" se refirió a la Ley Jones como un verdadero pacto, o pacto, entre los pueblos estadounidense y filipino por el cual Estados Unidos prometió reconocer la independencia de Filipinas tan pronto como se estableciera un gobierno estable. El gobernador general estadounidense de las Filipinas, Francis Burton Harrison, había estado de acuerdo con el informe de la legislatura filipina en cuanto a un gobierno estable.
Misiones de Independencia [ editar ]
La legislatura filipina financió una misión de independencia a los EE. UU. En 1919. La misión partió de Manila el 28 de febrero y se reunió en los EE. UU. Y presentó su caso al secretario de Guerra Newton D. Baker . [125] El presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson , en su mensaje de despedida al Congreso de 1921, certificó que el pueblo filipino había cumplido la condición que se les impuso como requisito previo para la independencia, declarando que, una vez hecho esto, el deber de los Estados Unidos es otorgar Independencia de Filipinas. [126] El Partido Republicano entonces controló el Congreso y la recomendación del presidente demócrata saliente no fue atendida. [125]
Después de la primera misión de independencia, se declaró ilegal la financiación pública de tales misiones. Las misiones de independencia posteriores en 1922, 1923, 1930, 1931, 1932 y dos misiones en 1933 fueron financiadas con contribuciones voluntarias. Se presentaron numerosos proyectos de ley de independencia al Congreso de los Estados Unidos, que aprobó el proyecto de ley Hare-Hawes-Cutting Bill el 30 de diciembre de 1932. El presidente de los Estados Unidos, Herbert Hoover, vetó el proyecto de ley el 13 de enero de 1933. El Congreso anuló el veto el 17 de enero, y Hare- La Ley Hawes-Cutting se convirtió en ley estadounidense. La ley prometía la independencia de Filipinas después de 10 años, pero reservaba varias bases militares y navales para Estados Unidos, además de imponer aranceles y cuotas a las exportaciones filipinas. La ley también requería que el Senado de Filipinas la ratificara.Manuel L. Quezon instó al Senado de Filipinas a rechazar el proyecto de ley, lo que hizo. El propio Quezón dirigió la duodécima misión de independencia a Washington para asegurar un mejor acto de independencia. El resultado fue la Ley Tydings-McDuffie de 1934, que era muy similar a la Ley Hare-Hawes-Cutting, excepto en detalles menores. La Ley Tydings-McDuffie fue ratificada por el Senado de Filipinas. La ley preveía la concesión de la independencia de Filipinas para 1946. [127]
La Ley Tydings-McDuffie preveía la redacción y las directrices de una Constitución , durante un "período de transición" de diez años como Commonwealth de Filipinas antes de la concesión de la independencia filipina . El 5 de mayo de 1934, la legislatura de Filipinas aprobó una ley que establece la elección de los delegados de la convención. El gobernador general Frank Murphy designó el 10 de julio como fecha de elección y la convención celebró su sesión inaugural el 30 de julio. El proyecto de constitución completo fue aprobado por la convención el 8 de febrero de 1935, aprobado por el presidente de los Estados Unidos, Franklin Roosevelt.el 23 de marzo y ratificado por votación popular el 14 de mayo. La primera elección constitucional se llevó a cabo el 17 de septiembre y el 15 de noviembre de 1935 se instaló el Commonwealth. [128]
Commonwealth de Filipinas (1935-1946)[ editar ]
Se planeó que el período 1935-1946 se dedicaría a los ajustes finales necesarios para una transición pacífica a la plena independencia, concediéndose mientras tanto una gran libertad de autonomía. En cambio, hubo una guerra con Japón. [129]
El 14 de mayo de 1935, Manuel L. Quezon ( Partido Nacionalista ) ganó una elección para ocupar el cargo recién creado de Presidente de la Mancomunidad de Filipinas , [130] y se formó un gobierno filipino sobre la base de principios superficialmente similares. a la Constitución de los Estados Unidos . La Commonwealth, tal como se estableció en 1935, contó con un ejecutivo muy fuerte, una asamblea nacional unicameral y una corte suprema compuesta en su totalidad por filipinos por primera vez desde 1901.
Las prioridades de Quezon eran defensa, justicia social, desigualdad y diversificación económica y carácter nacional. [131] El tagalo fue designado idioma nacional , [132] se introdujo el sufragio femenino , [133] y se propuso una reforma agraria. [134] [135]El nuevo gobierno se embarcó en una ambiciosa agenda de establecer las bases para la defensa nacional, un mayor control sobre la economía, reformas en la educación, mejora del transporte, la colonización de la isla de Mindanao y la promoción del capital local y la industrialización. Sin embargo, el Commonwealth también se enfrentó a disturbios agrarios, una situación diplomática y militar incierta en el sudeste asiático y la incertidumbre sobre el nivel de compromiso de los Estados Unidos con la futura República de Filipinas.
En 1939-1940, la Constitución de Filipinas fue enmendada para restaurar un Congreso bicameral y permitir la reelección del presidente Quezon, anteriormente restringido a un solo mandato de seis años.
Durante los años del Estado Libre Asociado, Filipinas envió un Comisionado Residente electo a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , como lo hace Puerto Rico actualmente.
Ocupación japonesa y Segunda Guerra Mundial (1941-1945) [ editar ]
Unas horas después del ataque japonés a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, los japoneses lanzaron ataques aéreos en varias ciudades e instalaciones militares estadounidenses en Filipinas el 8 de diciembre, y el 10 de diciembre, las primeras tropas japonesas desembarcaron en el norte de Luzón . El piloto filipino Capitán Jesús A. Villamor , al frente de un vuelo de tres cazas P-26 "Peashooter" del 6º Escuadrón de Persecución, se distinguió por atacar dos formaciones enemigas de 27 aviones cada una y derribar un Zero japonés muy superior , por lo que fue galardonado con la Cruz de Servicio Distinguido de EE . UU . Los otros dos aviones de ese vuelo, piloteados por los tenientes César Basa y Geronimo Aclan, fueron derribados. [136]
A medida que avanzaban las fuerzas japonesas, Manila fue declarada ciudad abierta para evitar su destrucción, mientras tanto, el gobierno se trasladó a Corregidor . En marzo de 1942, el general MacArthur y el presidente Quezon huyeron del país. Las unidades guerrilleras acosaron a los japoneses cuando pudieron, y en Luzón la resistencia nativa fue lo suficientemente fuerte como para que los japoneses nunca consiguieran el control de una gran parte de la isla.
El general Douglas MacArthur , comandante de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el Lejano Oriente (USAFFE), se vio obligado a retirarse a Bataan. Manila fue ocupada por los japoneses el 2 de enero de 1942. La caída de Bataan fue el 9 de abril de 1942 con la isla Corregidor , en la desembocadura de la bahía de Manila, rindiéndose el 6 de mayo. [137] Se cometieron atrocidades y crímenes de guerra durante la guerra. , incluida la Marcha de la Muerte de Bataan y la masacre de Manila . [138] [139]
Para entonces, el gobierno de la Commonwealth se había exiliado a Washington, DC, por invitación del presidente Roosevelt; sin embargo, muchos políticos se quedaron atrás y colaboraron con los ocupantes japoneses. El Ejército de la Commonwealth de Filipinas continuó luchando contra los japoneses en una guerra de guerrillas y se consideró unidades auxiliares del Ejército de los Estados Unidos. Varios premios militares de la Commonwealth de Filipinas, como la Medalla de Filipinas Defensa , Medalla de la Independencia , y la Medalla de la Liberación , fueron adjudicados a tanto en los Estados Unidos y las Fuerzas Armadas de Filipinas.
La Segunda República de Filipinas , bajo José P. Laurel , se estableció como un estado títere. [140] [141] A partir de 1942, la ocupación japonesa de Filipinas se opuso a la actividad guerrillera clandestina a gran escala . [142] [143] [144] El Hukbalahap , un movimiento guerrillero comunista formado por campesinos en Luzón Central, hizo la mayor parte de los combates. El Hukbalahap, también conocido como Huks, resistió a los invasores y castigó a las personas que colaboraban con los japoneses, pero no tenían una organización bien disciplinada, y luego fueron vistos como una amenaza para el gobierno de Manila. [145] Antes de que MacArthur regresara, la efectividad del movimiento guerrillero había diezmado el control japonés, limitándolo a solo 12 de las 48 provincias.
En octubre de 1944, MacArthur había reunido suficientes tropas y suministros adicionales para comenzar la reconquista de Filipinas , aterrizando con Sergio Osmeña, quien había asumido la presidencia después de la muerte de Quezón. La Policía de Filipinas entró en servicio activo bajo el Ejército de la Commonwealth de Filipinas el 28 de octubre de 1944 durante la liberación bajo el régimen de la Commonwealth.
La batalla naval más grande de la historia, según el tonelaje bruto hundido, la Batalla del Golfo de Leyte , ocurrió cuando las fuerzas aliadas comenzaron a liberar Filipinas del Imperio japonés. [146] [147] Las batallas en las islas implicaron combates largos y feroces y algunos de los japoneses continuaron luchando después de la rendición oficial del Imperio de Japón el 2 de septiembre de 1945. [148]
Después de su desembarco, las fuerzas filipinas y estadounidenses también tomaron medidas para reprimir el movimiento Huk , que se fundó para luchar contra la ocupación japonesa. Las fuerzas filipinas y estadounidenses destituyeron a los gobiernos locales de Huk y encarcelaron a muchos miembros de alto rango del Partido Comunista de Filipinas. Mientras ocurrieron estos incidentes, todavía hubo lucha contra las fuerzas japonesas y, a pesar de las medidas estadounidenses y filipinas contra los Huk, todavía apoyaron a los soldados estadounidenses y filipinos en la lucha contra los japoneses.
Las tropas aliadas derrotaron a los japoneses en 1945. Al final de la guerra, se estima que más de un millón de filipinos (incluidos soldados regulares y policías, guerrilleros reconocidos y civiles no combatientes) murieron durante la guerra. [149] [150] El informe final de 1947 del Alto Comisionado a las Filipinas documenta daños masivos a la mayoría de los molinos de coco y azucareros; todo el transporte marítimo entre islas había sido destruido o retirado; se habían roto carreteras de hormigón para su uso en aeropuertos militares; los ferrocarriles no funcionaban; Manila fue destruida en un 80 por ciento, Cebú en un 90 por ciento y Zamboanga en un 95 por ciento. [151]
Independencia (1946) [ editar ]
El 11 de octubre de 1945, Filipinas se convirtió en uno de los miembros fundadores de las Naciones Unidas . [152] [153] El 4 de julio de 1946, Estados Unidos reconoció oficialmente a Filipinas como nación independiente a través del Tratado de Manila entre los gobiernos de Estados Unidos y Filipinas, durante la presidencia de Manuel Roxas . [153] [154] [155] El tratado preveía el reconocimiento de la independencia de la República de Filipinas y la renuncia a la soberanía estadounidense sobre las Islas Filipinas. [156] De 1946 a 1961, Día de la Independenciafue observado el 4 de julio. El 12 de mayo de 1962, el presidente Macapagal emitió la Proclamación Presidencial No. 28, proclamando el martes 12 de junio de 1962 como un día festivo especial en Filipinas. [157] [158] En 1964, la Ley de la República Nº 4166 cambió la fecha del Día de la Independencia del 4 de julio al 12 de junio y cambió el nombre del feriado del 4 de julio como Día de la República de Filipinas. [159]
Beneficios para veteranos de la Segunda Guerra Mundial [ editar ]
Durante la Segunda Guerra Mundial, más de 200.000 filipinos lucharon en defensa de los Estados Unidos contra los japoneses en el teatro de operaciones militares del Pacífico, donde murieron más de la mitad. Como estado libre asociado de los Estados Unidos antes y durante la guerra, los filipinos eran legalmente ciudadanos estadounidenses. Con la nacionalidad estadounidense, a los filipinos se les prometieron todos los beneficios ofrecidos a quienes sirven en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. [160] En 1946, el Congreso aprobó la Ley de Rescisión ( 38 USC § 107 ) que despojó a los filipinos de los beneficios que se les prometieron. [160]
Desde la aprobación de la Ley de Rescisión, muchos veteranos filipinos han viajado a los Estados Unidos para presionar al Congreso por los beneficios que les prometieron por su servicio y sacrificio. Más de 30.000 de estos veteranos viven en los Estados Unidos en la actualidad, y la mayoría son ciudadanos estadounidenses. Los sociólogos introdujeron la frase "Veteranos de segunda clase" para describir la difícil situación de estos filipinos estadounidenses. A partir de 1993, se presentaron en el Congreso numerosos proyectos de ley titulados Ley de equidad de los veteranos filipinos para devolver los beneficios que se les quitaron a estos veteranos, solo para morir en el comité. La Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 , promulgada el 17 de febrero de 2009, incluyó disposiciones para pagar beneficios a los 15,000 veteranos restantes. [161]
El 6 de enero de 2011, Jackie Speier (D-CA), Representante de los Estados Unidos para el 12º distrito del Congreso de California , en funciones desde 2008, presentó un proyecto de ley que busca que los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial sean elegibles para los mismos beneficios disponibles para los veteranos estadounidenses. En una conferencia de prensa para delinear el proyecto de ley, Speier estimó que sobreviven aproximadamente 50.000 veteranos filipinos. [162] [163]
Ver también [ editar ]
- Revolución de Negros
- República de Negros
- República de Zamboanga
- Lista de líderes estatales soberanos en Filipinas
Notas [ editar ]
- ^ Gobiernos insurgentes no reconocidos (1898-1904):
- Gobierno dictatorial de Filipinas (24 de mayo de 1898-23 de junio de 1898)
- Gobierno revolucionario de Filipinas (23 de junio de 1898-23 de enero de 1899)
- Primera República de Filipinas (23 de enero de 1899-23 de marzo de 1901)
- República de Tagalo (1902-1904)
Referencias [ editar ]
Citas [ editar ]
- ^ "Tratado de paz entre Estados Unidos y España; 10 de diciembre de 1898" . El Proyecto Avalon . New Haven, Connecticut: Biblioteca de derecho Lillian Goldman , Facultad de derecho de Yale. 2008 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ a b Corpus Juris (2014), "Ley Tydings-McDuffie" , Constituciones , Manila, Filipinas: Corpus Juris , consultado el 11 de junio de 2014[ enlace muerto permanente ]
- ↑ Aguinaldo 1899 Ch.1
- ↑ Aguinaldo 1899 Ch.2
- ↑ Kalaw 1927 , págs. 92–94 Ch.5
- ^ Trask , 1996 , págs. 56–8.
- ^ Beede 1994 , p. 148.
- ^ Howland, Harold (1921). Theodore Roosevelt y su época: una crónica del movimiento progresista . pag. 245. ISBN 978-1279815199.
- ^ a b c Batalla de la bahía de Manila, 1 de mayo de 1898 Archivado el 14 de enero de 2009 en Wayback Machine , Departamento de la Armada - Centro histórico naval. Consultado el 10 de octubre de 2007.
- ^ Dewey, George (2003). "La batalla de la bahía de Manila" . Archivos: relatos de testigos presenciales . El diario de tiempos de guerra . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ Titherington 1900 , págs. 357–8
- ↑ Agoncillo 1990 , págs. 192–4.
- ↑ a b Worcester , 1914 , pág. 57 Capítulo 3
- ^ Halstead 1898 , pág. 95 cap.10
- ^ Guevara, Sulpicio, ed. (2005), "Declaración de Independencia de Filipinas" , Las leyes de la primera República de Filipinas (las leyes de Malolos) 1898-1899 , Ann Arbor, Michigan: Biblioteca de la Universidad de Michigan (publicado en 1972) , consultado el 2 de enero de 2013
- ^ "Historia de Filipinas" . DLSU-Manila. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006 . Consultado el 21 de agosto de 2006 .
- ^ Kalaw 1927 , págs. 413–417 Apéndice A
- ^ Guevara 1972 , p. 10
- ^ Kalaw 1927 , págs. 423–429 Apéndice C.
- ^ Guevara 1972 , p. 35
- ↑ a b Aguinaldo 1899 Ch.3
- ^ Worcester , 1914 , pág. 19 Capítulo 2
- ^ Worcester , 1914 , pág. 21 Capítulo 2
- ^ Halstead 1898 , pág. 311 Capítulo 28
- ^ Kalaw 1927 , págs. 100 Capítulo 5
- ↑ a b Worcester , 1914 , pág. 60
- ^ Worcester , 1914 , pág. 154 Capítulo 7
- ^ Worcester , 1914 , pág. 61
- ^ Halstead 1898 , pág. 97 Capítulo 10
- ^ Worcester , 1914 , pág. 63 Capítulo 3
- ^ Worcester , 1914 , pág. 55 Capítulo 3
- ^ Halstead 1898 , pág. 105 Capítulo 10
- ↑ a b Worcester , 1914 , pág. 69 Capítulo 3
- ^ Halstead 1898 , pág. 108 Capítulo 10
- ↑ Wrocester , 1914 , p. 77 Capítulo 3
- ↑ Wrocester , 1914 , p. 79 Capítulo 3
- ^ "GUERRA SUSPENDIDA, PAZ ASEGURADA; El presidente proclama un cese de hostilidades" (PDF) , The New York Times , 12 de agosto de 1898 , consultado el 6 de febrero de 2008
- ^ Halstead 1898 , pág. 177 Capítulo 15
- ^ "Protocolo de paz: incorporando los términos de una base para el establecimiento de la paz entre los dos países" . 12 de agosto de 1898.
- ^ "Proclamación 422 - Suspensión de hostilidades con España" . Proyecto de la presidencia americana . Universidad de California. 12 de agosto de 1898. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
- ^ Karnow 1990 , p. 123
- ^ Agoncillo 1990 , p. 196
- ↑ The World of 1898: The Spanish-American War , Biblioteca del Congreso de EE. UU. , Consultado el 15 de junio de 2014
- ↑ The World of 1898: the Spanish-American War , Biblioteca del Congreso de EE. UU. , Consultado el 10 de octubre de 2007
- ^ "Nuestra bandera ondea ahora sobre Manila" , San Francisco Chronicle , consultado el 20 de diciembre de 2008
- ^ Trask , 1996 , p. 419
- ^ Karnow 1990 , págs. 123–4, Wolff 2006 , pág. 119
- ^ Lacsamana , 2006 , p. 126.
- ^ Halstead 1898 , págs. 110-112
- ↑ Elliott , 1917 , p. 509.
- ^ a b c "AMNISTÍA GENERAL PARA LOS FILIPINOS; Proclama emitida por el Presidente" (PDF) . The New York Times . 4 de julio de 1902.
- ^ Otis, Elwell Stephen (1899). "Informe anual del General de División ES Otis, USV, comandante del Departamento del Pacífico y del 8º Cuerpo de Ejército, gobernador militar de las Islas Filipinas" . Informe anual del General de División al mando del Ejército . 2 . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. pag. 146.
- ^ Zaide 1994 , p. 279Ch.21
- ↑ a b Halstead , 1898 , pág. 315 Capítulo 28
- ↑ a b Taylor , 1907 , pág. 19
- ^ Taylor 1907 , pág. 20
- ^ Worcester , 1914 , pág. 83 Capítulo 4
- ↑ Kalaw, Maximo Manguiat (1927). El desarrollo de la política filipina . Comercial oriental. pag. 132 .
- ^ Halstead 1898 , págs. 176-178 Capítulo 15
- ↑ a b Miller , 1984 , p. 20
- ^ Miller 1984 , págs. 20–1
- ^ Miller 1984 , p. 24
- ^ Kalaw 1927 , págs. 430–445 Apéndice D
- ^ Draper, Andrew Sloan (1899). El rescate de Cuba: un episodio en el crecimiento del gobierno libre . Plata, Burdett. págs. 170-172 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ Fantina, Robert (2006). La deserción y el soldado estadounidense, 1776-2006 . Editorial Algora. pag. 83. ISBN 978-0-87586-454-9. Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ Precio, Matthew C. (2008). El avance de la libertad: cómo los principios democráticos estadounidenses transformaron el siglo XX . Grupo editorial Greenwood. pag. 96 . ISBN 978-0-313-34618-7.
- ^ "TRATADO ENTRE ESPAÑA Y ESTADOS UNIDOS DE CESIÓN DE LAS ISLAS EXTERIORES DE FILIPINAS" (PDF) . Universidad de Filipinas. 7 de noviembre de 1900. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2012.
- ^ Presidente William McKinley (21 de diciembre de 1898), Proclamación de asimilación benévola de McKinley , msc.edu.ph , consultado el 10 de febrero de 2008
- ^ "PRESIDENTE A FILIPINOS; Orden expresando sus intenciones proclamadas a ellos" (PDF) , The New York Times , 6 de enero de 1899 , consultado el 10 de febrero de 2008
- ↑ a b c d Halstead , 1898 , pág. 316
- ↑ a b Miller , 1984 , p. 50
- ↑ El texto de la versión modificada publicada por el general Otis se cita íntegramente en José Roca de Togores y Saravia; Remigio García; Instituto Histórico Nacional (Filipinas) (2003). Bloqueo y asedio de Manila . Instituto Histórico Nacional. págs. 148–50. ISBN 978-971-538-167-3.
Véase también Wikisource: Carta de ES Otis a los habitantes de las Islas Filipinas, 4 de enero de 1899 . - ^ Wolff , 2006 , p. 200
- ^ Miller 1984 , p. 52
- ^ Agoncillo 1997 , págs. 356–7.
- ^ Agoncillo 1997 , p. 357.
- ^ Agoncillo 1997 , págs. 357–8.
- ^ Taylor 1907 , pág. 39
- ^ "SANGRE EN ILOILO; Dos estadounidenses atacados y uno fatalmente herido por nativos". (PDF) , The New York Times , 8 de enero de 1899 , consultado el 10 de febrero de 2008
- ^ "EL CLIMAX DE FILIPINAS; La solución pacífica del problema de Iloilo puede resultar hoy. SEGUNDA DIRECCIÓN DE AGUINALDO Amenazó con expulsar a los estadounidenses de las islas: se recuerda el manifiesto" (PDF) , The New York Times , 10 de enero de 1899 , consultado 10 de febrero de 2008
- ↑ a b Worcester , 1914 , pág. 93 Capítulo 4
- ^ Guevara 1972 , p. 124
- ^ Worcester , 1914 , pág. 96 Capítulo 4
- ^ Blitz 2000 , p. 32, Blanchard 1996 , pág. 130
- ^ Taylor 1907 , pág. 5
- ^ Halstead 1918 , p. 318 Capítulo 28
- ^ Kalaw 1927 , págs. 199–200 Capítulo 7
- ^ Golay 1997 , p. 49.
- ^ Golay 1997 , págs. 50–51.
- ^ Worcester , 1914 , pág. 199 Capítulo 9
- ^ "Filipinas: según lo visto por los comisionados especiales del presidente McKinley" . The Daily Star . 7 (2214). Fredericksburg, VA. 3 de noviembre de 1899.
- ^ Informe Comisión de Filipinas, vol. Yo, p. 183.
- ^ a b c d Seekins 1993
- ^ Kalaw 1927 , pág. 453 Apéndice F
- ^ Zaide 1994 , p. 280Ch.21
- ↑ Chronology for the Philippine Islands and Guam in the Spanish-American War , Biblioteca del Congreso de EE. UU. , Consultado el 16 de febrero de 2008
- ^ Piedad-Pugay, Chris Antonette. "El proyecto de ley de Filipinas de 1902: punto de inflexión en la legislación filipina" . Comisión Histórica Nacional de Filipinas . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ↑ Jernegan , 2009 , págs. 57–58 .
- ^ Zaide 1994 , p. 281Ch.21
- ^ Gates, John M. (noviembre de 2002). "La Pacificación de Filipinas" . El ejército de los Estados Unidos y la guerra irregular . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
- ^ Perspectiva histórica del sistema educativo filipino , Departamento de educación de RP, archivado desde el original el 16 de julio de 2011 , obtenido el 11 de marzo de 2008
- ↑ a b Hernandez, Jose Rhommel B. (2016). "Filipinas: todo en su lugar" . En Lee Lai To; Zarina Othman (eds.). Construcción de comunidades regionales en el este de Asia: países en foco . Taylor y Francis. pag. 144. ISBN 9781317265566.
- ^ El proyecto de ley de Filipinas de julio de 1902 , biblioteca jurídica de Chan Robles, 1 de julio de 1902 , consultado el 31 de julio de 2010
- ^ Worcester , 1914 , pág. 180 Capítulo 9
- ^ Burdeos, Ray L. (2008). Filipinos en la Marina de los Estados Unidos y la Guardia Costera durante la Guerra de Vietnam . AuthorHouse. pag. 14. ISBN 978-1-4343-6141-7.
- ^ "Proclamación presidencial No. 173 S. 2002" . Boletín Oficial. 9 de abril de 2002.
- ^ Kho, Madge. "El Tratado de Bates" . PhilippineUpdate.com . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ↑ Aguilar-Cariño, Ma. Luisa (1994). "El Igorot como otro: cuatro discursos del período colonial" . Estudios filipinos . 42 (2): 194-209. JSTOR 42633435 - a través de JSTOR.
- ^ "Historia del PNP" , Policía Nacional de Filipinas , Departamento de Interior y Gobierno Local de Filipinas, archivado desde el original el 17 de junio de 2008 , consultado el 29 de agosto de 2009
- ^ Duka, Cecilio D. (2008). Lucha por la libertad . Librería Rex, Inc. ISBN 9789712350450.
- ^ Kabigting Abad, Antonio (1955). General Macario L. Sakay: ¿Era un bandido o un patriota? . JB Feliciano and Sons Imprentas-Editoras.[ se necesita cita completa ]
- ^ Lumbera, Bienvenido (2008). "Identidad fragmentada: modos de resistencia filipina bajo represión colonial" . En Patajo-Legasto, Priscelina (ed.). Estudios filipinos: ¿Hemos ido más allá de St. Louis? . Prensa de la Universidad de Filipinas. pag. 90. ISBN 9789715425919.
- ^ "Ley núm. 1696, art. 1907" . Gobierno de Filipinas . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ Constantino 1975 , págs. 251–3
- ^ Stanley D. Solvick, "William Howard Taft y la tarifa Payne-Aldrich". Mississippi Valley Historical Review 50.3 (1963): 424-442 en línea .
- ↑ Reyes, Jose (1923). Historia legislativa de la política económica de Estados Unidos hacia Filipinas . Estudios de historia, economía y derecho público. 106 (2 ed.). Universidad de Colombia. págs. 192 de 232.
- ^ Armes, Roy. "Cine del Tercer Mundo y Occidente" , p.152. University of California Press, 1987. Recuperado el 30 de octubre de 2020.
- ^ "El papel de José Nepomuceno en la sociedad filipina: ¿Qué idioma habla su película muda?" . Publicaciones de la Universidad de Estocolmo. Recuperado el 30 de octubre de 2020.
- ↑ Abinales, PN; Amoroso, Donna J. (2005). Estado y sociedad en Filipinas . Rowman y Littlefield. págs. 53, 68 . ISBN 978-0-7425-1024-1. Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Wong Kwok Chu, "The Jones Bills 1912-16: Una reevaluación de las opiniones filipinas sobre la independencia", Revista de estudios del sudeste asiático 1982 13 (2): 252-269
- ^ Ley de autonomía filipina de 1916 (Ley Jones)
- ^ Zaide 1994 , p. 312Ch.24
- ^ Zaide 1994 , págs. 312–313Ch.24
- ^ Scott, James M. (2018). Rampage: MacArthur, Yamashita y la batalla de Manila . WW Norton & Company. pag. 51. ISBN 9780393246957.
- ↑ a b Zaide , 1994 , p. 313
- ^ Kalaw 1921 , págs. 144-146
- ^ Zaide 1994 , págs. 314–5Ch.24
- ^ Zaide 1994 , págs. 315–9Ch.24
- ^ Brands 1992 , págs. 158–81.
- ^ Lee Lai To; Zarina Othman (1 de septiembre de 2016). Construcción de comunidades regionales en el este de Asia: países en foco . Taylor y Francis. pag. 145. ISBN 9781317265566.
- ^ Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste de Asia: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental . ABC-CLIO. pag. 1117. ISBN 9781576077702.
- ^ Thompson, Roger M. (2003). Inglés filipino y taglish: cambio de idioma desde múltiples perspectivas . Editorial John Benjamins. págs. 27-29. ISBN 9789027248916.
- ^ Gonzales, Cathrine (30 de abril de 2020). "Celebrando 83 años de sufragio femenino en Filipinas" . El indagador . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ Kwiatkowski, Lynn (20 de mayo de 2019). Luchando con el desarrollo: la política del hambre y el género en Filipinas . Routledge. pag. 41. ISBN 9780429965623.
- ^ Manapat, Carlos y col. Economía, Fiscalidad y Reforma Agraria . Ciudad de Quezón: C&E Pub., 2010. Impresión. [ se necesita cita completa ]
- ^ Zaide 1994 , p. 325Ch.25
- ^ Zaide 1994 , págs. 329–31Ch.25
- ^ Jones, Jeffrey Frank. Crímenes de guerra japoneses y temas relacionados: una guía de registros en los archivos nacionales . Estados Unidos: Administración Nacional de Archivos y Registros. págs. 1031–1037 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Li, Peter. Crímenes de guerra japoneses: la búsqueda de justicia . pag. 250 . ISBN 978-1-4128-2683-9.
- ^ Karl L. Rankin (25 de noviembre de 1943). "RELACIONES EXTERIORES DE LOS ESTADOS UNIDOS: DOCUMENTOS DIPLOMÁTICOS, 1943, LA COMUNIDAD BRITÁNICA, EUROPA ORIENTAL, EL LEJANO ORIENTE, VOLUMEN III" . Oficina del Historiador . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ↑ Abinales, Patricio N .; Amoroso, Donna J. (6 de julio de 2017). Estado y sociedad en Filipinas (Segunda ed.). Rowman y Littlefield. pag. 160. ISBN 9781538103951.
- ^ "La guerra de guerrillas" . Experiencia americana . PBS . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
- ^ Jubair, Salah. "La invasión japonesa" . Maranao.Com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ Sandler, Stanley (2001). Segunda Guerra Mundial en el Pacífico: una enciclopedia . Taylor y Francis. págs. 819–825. ISBN 9780815318835.
- ^ Hunt, Michael (2004). El mundo transformado . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-937102-0.
- ^ Woodward, C. Vann (1947). La batalla por el golfo de Leyte . Nueva York: Macmillan.[ se necesita cita completa ]
- ^ "La guerra del teniente Ramsey" por Edwin Price Ramsey y Stephen J. Rivele. Publicado por Knightsbride publishing Co, Los Ángeles, California. [ se necesita cita completa ]
- ^ Zaide 1994 , págs. 323–35Ch.25
- ^ Rottman, Gordon L. (2002). Guía de las islas del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial: un estudio geomilitar . Westport, Connecticut: Grupo editorial de Greenwood. pag. 318. ISBN 978-0-313-31395-0. Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ Zaide 1994 , p. 354
- ^ JL Vellut, "Reparaciones japonesas a Filipinas", Asian Survey 3 (octubre de 1993): 496–506.
- ^ "Estados miembros fundadores" . Naciones Unidas. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009.
- ↑ a b Bühler, Konrad G. (8 de febrero de 2001). Sucesión de Estados y pertenencia a organizaciones internacionales: teorías jurídicas versus pragmatismo político . Editores Martinus Nijhoff. págs. 38–41. ISBN 9789041115539.
- ^ Filipinas (1946). Tratado de Relaciones Generales y Protocolo con la República de Filipinas: Mensaje del Presidente de los Estados Unidos por el que se transmite el Tratado de Relaciones Generales y Protocolo entre los Estados Unidos de América y la República de Filipinas, firmado en Manila el 4 de julio de 1946 . Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU.
- ^ Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste de Asia: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental . ABC-CLIO. pag. 1152. ISBN 9781576077702.
- ^ TRATADO DE RELACIONES GENERALES ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y LA REPÚBLICA DE FILIPINAS. FIRMADO EN MANILA, EL 4 DE JULIO DE 1946 (PDF) , Naciones Unidas, archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011 , consultado el 10 de diciembre de 2007
- ^ Diosdado Macapagal, Proclamación No. 28 que declara el 12 de junio como Día de la Independencia de Filipinas , Grupo de Historia de Filipinas de Los Ángeles, archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 , obtenido el 11 de noviembre de 2009
- ^ Manuel S. Satorre Jr., presidente Diosdado Macapagal estableció el Día de la Independencia de RP el 12 de junio , .positivenewsmedia.net, archivado desde el original el 24 de julio de 2011 , obtenido el 10 de diciembre de 2008
- ^ LEY cambiar la fecha de la independencia filipina DÍA DE julio cuatro A JUNIO DOCE, y declarando julio cuatro AS PHILIPPINE REPÚBLICA DÍA, ADEMÁS modifica por empleo Sección VEINTINUEVE DEL CÓDIGO administrativos revisados , Chanrobles Biblioteca de Derecho 4 de agosto de 1964 , Consultado el 11 de noviembre de 2009.
- ^ a b The Filipino Veterans Movement , pbs.org , consultado el 14 de noviembre de 2007
- ^ Josh Levs (23 de febrero de 2009), Estados Unidos para pagar a los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial 'olvidados' , CNN
- ^ "Speier busca extender los beneficios militares a los veterinarios filipinos de la Segunda Guerra Mundial" . CBS News. 10 de enero de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "HR210 - Ley de equidad de veteranos filipinos de 2011" . congress.gov . 6 de enero de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
Fuentes [ editar ]
Fuentes primarias [ editar ]
- Aguinaldo, Don Emilio y Famy , "Chapter I. The Revolution of 1896" , True Version of the Philippine Revolution , Authorama: Public Domain Books , consultado el 7 de febrero de 2008
- Aguinaldo, Don Emilio y Famy, "Capítulo II. El Tratado de Biak-na-bató" , Versión Verdadera de la Revolución Filipina , Authorama: Public Domain Books , consultado el 7 de febrero de 2008
- Aguinaldo, Don Emilio y Famy, "Chapter III. Negotiations" , True Version of the Philippine Revolution , Authorama: Public Domain Books , consultado el 7 de febrero de 2008
- Guevara, Sulpico, ed. (2005), Las leyes de la primera República de Filipinas (las leyes de Malolos) 1898–1899. , Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Library (publicado en 1972) , consultado el 26 de marzo de 2008. (Traducción al inglés de Sulpicio Guevara.)
Fuentes secundarias [ editar ]
- Agoncillo, Teodoro Andal (1990), "11. La segunda fase de la revolución" , Historia del pueblo filipino (octava ed.), Universidad de Filipinas, págs. 187–198 , ISBN 971-8711-06-6
- Agoncillo, Teodoro Andal (1997), Malolos: The Crisis of the Republic , University of the Philippines Press, ISBN 978-971-542-096-9
- Beede, Benjamin R. (1994), La guerra de 1898 e intervenciones estadounidenses, 1898-1934: una enciclopedia , Taylor & Francis, ISBN 978-0-8240-5624-7
- Blanchard, William H. (1996), "9. Losing Stature in the Philippines" , Neocolonialism American Style, 1960-2000 , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-30013-5
- Blitz, Amy (2000), "Conquest and Coercion: Early US Colonialism, 1899-1916" , El estado en disputa: Política exterior estadounidense y cambio de régimen en Filipinas , Rowman & Littlefield, ISBN 0-8476-9935-8
- Brands, Henry William (1992), Bound to empire: los Estados Unidos y Filipinas , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-507104-7 questia.com
- Burns, Adam D. "Adaptación al Imperio: William H. Taft, Theodore Roosevelt y Filipinas, 1900-08", Comparative American Studies 11 (diciembre de 2013), 418–33.
- Constantino, Renato (1975), Filipinas: un pasado revisitado , ISBN 971-8958-00-2
- Elliott, Charles Burke (1917), Filipinas: Hasta el fin del gobierno de la Comisión, un estudio sobre democracia tropical
- Golay, Frank H. (1997), Face of empire: United States-Philippine Relations , 1898-1946 , Ateneo de Manila University Press, ISBN 978-971-550-254-2.
- Halstead, Murat (1898), "XXVIII. Batallas con los filipinos antes de Manila" , La historia de Filipinas y nuestras nuevas posesiones, incluidos los Ladrones, Hawai, Cuba y Puerto Rico
- Jernegan, Prescott F (2009), El ciudadano filipino , BiblioBazaar, LLC, ISBN 978-1-115-97139-3
- Kalaw, Maximo Manguiat (1921), El actual gobierno de Filipinas , Comercial oriental, ISBN 1-4067-4636-3, consultado el 12 de marzo de 2008(Nota: 1. La portada del libro enumera incorrectamente al autor como "Máximo M Lalaw", 2. Publicado originalmente en 1921 por The McCullough Printing Co., Manila)
- Kalaw, Maximo Manguiat (1927), "V. The Katipunan rebelt under Bonifacio and Aguinaldo" , The Development of Philippine Politics , Oriental commercial, págs. 69–98 , consultado el 7 de febrero de 2008
- Kalaw, Maximo Manguiat (1927), "VI. The Revolutionary Government" , The Development of Philippine Politics , Oriental commercial, págs. 99-163 , consultado el 7 de febrero de 2008
- Kalaw, Maximo Manguiat (1927), "VII. The Opposition to American Sovereignty (1898-1901)" , The Development of Philippine Politics , Oriental commercial, págs. 99-163 , consultado el 7 de febrero de 2008
- Kalaw, Maximo Manguiat (1927), "Apéndice A. Acta de la proclamación de independencia del pueblo filipino" , The Development of Philippine Politics , Oriental commercial, págs. 413–417 , consultado el 7 de febrero de 2008 (Traducción al inglés del autor. Original en español.)
- Kalaw, Maximo Manguiat (1927), "Apéndice C. Proclamación de Aguinaldo del 23 de junio de 1898, Establecimiento del gobierno revolucionario" , The Development of Philippine Politics , Oriental commercial, págs. 423–429 , consultado el 7 de septiembre de 2009
- Kalaw, Maximo Manguiat (1927), "Apéndice D. The Political Constitution of the Philippine Republic" , The Development of Philippine Politics , Oriental commercial, págs. 430–445 , consultado el 7 de febrero de 2008 (Traducción al inglés del autor. Original en español.)
- Kalaw, Maximo M. (1927), "Apéndice F: Instrucciones del presidente McKinley a la Comisión Taft" , El desarrollo de la política filipina , Comercial oriental, págs. 452–459 , consultado el 21 de enero de 2008
- Karnow, Stanley (1990), A nuestra imagen , Century, ISBN 978-0-7126-3732-9
- Lacsamana, Leodivico Cruz (2006), historia y gobierno de Filipinas , Phoenix Publishing House, ISBN 978-971-06-1894-1
- Miller, Stuart Creighton (1984), Benevolent Assimilation: The American Conquest of the Philippines, 1899-1903 (cuarta edición, reimpresión ed.), Yale University Press, ISBN 978-0-300-03081-5
- Seekins, Donald M. (1993), "The First Phase of United States Rule, 1898-1935" , en Dolan, Ronald E. (ed.), Philippines: A Country Study (4th ed.), Washington, DC: Federal División de Investigación, Biblioteca del Congreso , consultado el 25 de diciembre de 2007
- Trask, David F. (1996), La guerra con España en 1898 , University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-9429-5
- Taylor, John RM , ed. (1907), "Capítulo I. Correspondencia telegráfica de Emilio Aguinaldo, 15 de julio de 1898 a 28 de febrero de 1899, anotado" (PDF) , Compilación de registros de insurgentes filipinos , Biblioteca de investigación de armas combinadas, originalmente del Departamento de Guerra, Oficina de Asuntos Insulares , archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2008 , consultado el 2 de junio de 2012CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Thayer, William Roscoe (1919), "VII. El jinete rudo" , Theodore Roosevelt; una biografía íntima , Boston: Houghton Mifflin
- Titherington, Richard Handfield (1900), Una historia de la guerra hispanoamericana de 1898 , D. Appleton and Company(republicado por [1] [ enlace muerto permanente ] )
- Wolff, Leon (2006), Little brown brother: cómo Estados Unidos compró y pacificó las Islas Filipinas en el cambio de siglo , History Book Club (publicado en 2005), ISBN 978-1-58288-209-3(Introducción, Descolonizando la historia de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos , por Paul A. Kramer con fecha del 8 de diciembre de 2005)
- Worcester, Dean Conant (1914), "II. ¿Se prometió la independencia?" , Filipinas: Pasado y presente (vol. 1 de 2) , Macmillan, págs. 39–43, ISBN 1-4191-7715-X, consultado el 7 de febrero de 2008
- Worcester, Dean Conant (1914), "III. Insurgent" Coöperation " " , Filipinas: Pasado y presente (vol. 1 de 2) , Macmillan, págs. 43–74, ISBN 1-4191-7715-X, consultado el 7 de febrero de 2008
- Worcester, Dean Conant (1914), "IV. El ataque insurgente premeditado" , Filipinas: pasado y presente (vol. 1 de 2) , Macmillan, págs. 75–89, ISBN 1-4191-7715-X, consultado el 7 de febrero de 2008
- Worcester, Dean Conant (1914), "IX, La conducción de la guerra" , Filipinas: Pasado y presente (vol. 1 de 2) , Macmillan, págs. 168-184, ISBN 1-4191-7715-X, consultado el 7 de febrero de 2008
- Zaide, Sonia M. (1994), Filipinas: una nación única , All-Nations Publishing Co., ISBN 978-971-642-071-5
Lectura adicional [ editar ]
- Abinales, Patricio N .; Amoroso, Donna J. (2005), Estado y sociedad en Filipinas , Filipinas: Anvil Publishing, Estados Unidos: Rowman y Littlefield, ISBN 0-7425-1024-7
- Agoncillo, Teodoro Andal (1974), Introducción a la historia filipina , publicación Garotech, ISBN 971-8711-05-8
- Alcantra, Teresita A. (2002), Arcella, Lydia (ed.), Views on Philippine Revolution , I , Quezon City: University of the Philippines, ISBN 971-92410-1-2
- Alcantra, Teresita A. (2002), Arcella, Lydia (ed.), Views on Philippine Revolution , II , Quezon City: University of the Philippines, ISBN 971-92410-1-2
- Arcilla, José S. (1994), Una introducción a la historia de Filipinas (Cuarta, edición ampliada), Atoneo De Mamila University Press, ISBN 971-550-261-X
- Gates, John M. (verano de 1985), "El historiador oficial y el crítico bien ubicado: Evaluación de James A. LeRoy de" La insurrección filipina contra los Estados Unidos " de John RM Taylor ", The Public Historian , 7 (3): 57–67, doi : 10.2307 / 3377127 , JSTOR 3377127
- Richard W. Stewart, ed. (2005), "16. Change, and the Road to war, 1902-1917" , American Military History, Volume I: The United States Army and the Forging of a Nation, 1775-1917 , Center of Military History, United States Army , ISBN 0-16-072362-0
- Zuleta, Francisco M .; Nebres, Abriel M. (2007), Historia y gobierno de Filipinas a través de los años , Librería Nacional, ISBN 978-971-08-6344-0
- Filipinas. Junta de Servicio Civil (1906). Informe anual de la Junta de Administración Pública de Filipinas al Gobernador Civil de las Islas Filipinas, Número 5 . Colaboradores Estados Unidos. Comisión Filipina (1900-1916), Estados Unidos. Oficina de Asuntos Insulares. Oficina de Imprenta Pública. ISBN 9715501680. Consultado el 24 de abril de 2014 .
- "Filipinas, 1898-1946" . history.house.gov . Historia, Arte y Archivos, Cámara de Representantes de Estados Unidos. 2018.
| vtmi Artículos de Filipinas | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Historia |
| ||||||||||||||||||
| Geografía |
| ||||||||||||||||||
| Política |
| ||||||||||||||||||
| Economía |
| ||||||||||||||||||
| Sociedad |
| ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Categoría