Alfabeto Fonético Internacional


El Alfabeto Fonético Internacional ( IPA ) es un sistema alfabético de notación fonética basado principalmente en la escritura latina . Fue ideado por la Asociación Fonética Internacional a fines del siglo XIX como una representación estandarizada de los sonidos del habla en forma escrita. [1] El IPA es utilizado por lexicógrafos , estudiantes y profesores de lenguas extranjeras , lingüistas , patólogos del habla y el lenguaje , cantantes, actores, creadores de lenguaje construido y traductores. [2] [3]

El IPA está diseñado para representar aquellas cualidades del habla que forman parte de los sonidos léxicos (y hasta cierto punto prosódicos) en el lenguaje oral: fonos , fonemas , entonación y separación de palabras y sílabas . [1] Para representar cualidades adicionales del habla, como rechinar de dientes, cecear y sonidos hechos con labio leporino y paladar hendido , se puede usar un conjunto extendido de símbolos, las extensiones del Alfabeto Fonético Internacional . [2]

Los símbolos IPA se componen de uno o más elementos de dos tipos básicos, letras y signos diacríticos . Por ejemplo, el sonido de la letra inglesa ⟨t⟩ se puede transcribir en IPA con una sola letra, [t] , o con una letra más signos diacríticos, [t̺ʰ] , dependiendo de cuán preciso se desee ser. [nota 1] Las barras se utilizan para señalar la transcripción fonémica ; por lo tanto, /t/ es más abstracto que [t̺ʰ] o [t] y podría referirse a cualquiera, según el contexto y el idioma.

Ocasionalmente, la Asociación Fonética Internacional agrega, elimina o modifica letras o signos diacríticos. A partir del cambio más reciente en 2005, [4] hay 107 letras segmentarias, un número indefinidamente grande de letras suprasegmentarias, 44 signos diacríticos (sin contar los compuestos) y cuatro marcas prosódicas extraléxicas en el IPA. La mayoría de estos se muestran en el gráfico IPA actual , publicado a continuación en este artículo y en el sitio web de IPA. [5]

En 1886, un grupo de profesores de lengua francesa y británica, encabezados por el lingüista francés Paul Passy , ​​formaron lo que se conocería a partir de 1897 como la Asociación Fonética Internacional (en francés, l'Association phonétique internationale ). [6] Su alfabeto original se basó en una reforma ortográfica del inglés conocida como alfabeto románico , pero para hacerlo utilizable en otros idiomas, se permitió que los valores de los símbolos variaran de un idioma a otro. [7] Por ejemplo, el sonido [ ʃ ] (el sh en el zapato) se representó originalmente con la letra ⟨c⟩ en inglés, pero con el dígrafo ⟨ ch ⟩ en francés. [6] En 1888, el alfabeto fue revisado para que fuera uniforme en todos los idiomas, proporcionando así la base para todas las revisiones futuras. [6] [8] La idea de hacer la IPA fue sugerida por primera vez por Otto Jespersen en una carta a Paul Passy. Fue desarrollado por Alexander John Ellis , Henry Sweet , Daniel Jones y Passy. [9]

Desde su creación, la IPA ha sido objeto de una serie de revisiones. Después de revisiones y expansiones desde la década de 1890 hasta la década de 1940, el IPA se mantuvo básicamente sin cambios hasta la Convención de Kiel en 1989. Se realizó una revisión menor en 1993 con la adición de cuatro letras para las vocales medias centrales [2] y la eliminación de letras para sordas implosivos _ [10] El alfabeto se revisó por última vez en mayo de 2005 con la adición de una letra para un colgajo labiodental . [11] Aparte de la adición y eliminación de símbolos, los cambios en la IPA han consistido en gran medida en el cambio de nombre de símbolos y categorías y en la modificación de tipos de letra. [2]


El gráfico oficial de la IPA, revisado en 2020
Las variantes tipográficas incluyen una g de dos pisos y de un solo piso .
Los autores de libros de texto o publicaciones similares a menudo crean versiones revisadas de la tabla IPA para expresar sus propias preferencias o necesidades. La imagen muestra una de esas versiones. Todas las consonantes pulmonares se mueven a la tabla de consonantes. Solo los símbolos negros están en la tabla oficial de IPA; los símbolos adicionales están en gris. Las fricativas grises son parte de la extIPA , y las letras retroflexas grises se mencionan o están implícitas en el Manual . El clic gris es una letra IPA retirada que todavía está en uso.
Transcripciones fonéticas de la palabra internacional en dos dialectos ingleses
Posiciones de la lengua de las vocales anteriores cardinales , con el punto más alto indicado. La posición del punto más alto se usa para determinar la altura y el reverso de las vocales.
Las fotografías de rayos X muestran los sonidos [i, u, a, ɑ] .
Cuadro de las Extensiones del Alfabeto Fonético Internacional (extIPA), a partir de 2015