Ich bin ein guter Hirt (Soy un buen pastor), [1] BWV 85 , es una cantata de iglesia de Johann Sebastian Bach . Lo compuso en Leipzig para el segundo domingo después de Pascua y lo interpretó por primera vez el 15 de abril de 1725.
Ich bin ein guter Hirt | |
---|---|
BWV 85 | |
Cantata de iglesia de JS Bach | |
![]() El buen pastor de Jean-Baptiste de Champaigne | |
Ocasión | Segundo domingo después de Pascua |
Texto de la biblia | Juan 10:11 |
Coral |
|
Realizado | 14 de abril de 1725 : Leipzig |
Movimientos | 6 |
Vocal | SATB solo y coro |
Instrumental |
|
Historia y palabras
Bach compuso la cantata en su segundo ciclo anual en Leipzig para el segundo domingo después de Pascua , llamado Misericordias Domini . Las lecturas prescritas para ese domingo fueron de la Primera Epístola de Pedro , Cristo como modelo ( 1 Pedro 2: 21–25 ), y del Evangelio de Juan , el Buen Pastor ( Juan 10: 11–16 ). [2]
Según John Eliot Gardiner , es probable que el poeta sea el mismo que en las dos cantatas anteriores, Bleib bei uns, denn es will Abend werden , BWV 6 , y Am Abend aber desselbigen Sabbats , BWV 42 , [3] antes de que Christiana Mariana von Ziegler se convirtiera en el poeta para las siguientes cantatas de la época. [4] Los tres textos de cantata probablemente fueron escritos para el primer año de Bach en Leipzig, pero pospuestos debido a la carga de trabajo de la primera representación de la Pasión según San Juan ese año. Son una secuencia sobre temas del Evangelio de Juan. [3] El poeta abre la cantata con el comienzo del Evangelio, versículo 11. [5] El segundo movimiento explica que ser Buen Pastor se realizó en la Pasión . La idea es comentado por la primera estrofa de Cornelius Becker 's himno " Der Herr ist mein Getreuer Hirt " (1598), [6] una paráfrasis de Salmo 23 . [3] El poeta remite en el movimiento 4 al versículo 12 del Evangelio, el contraste del pastor que está despierto para velar por las ovejas, mientras que los jornaleros duermen y las descuidan. El Movimiento 5 nombra al amor como la motivación del pastor para cuidar de las ovejas. La cantata termina con el coral " Ist Gott mein Schutz und treuer Hirt ", cuarta estrofa del himno de Ernst Christoph Homberg " Ist Gott mein Schild und Helfersmann " (1658). [2]
Bach interpretó la cantata por primera vez el 15 de abril de 1725. [2]
Puntuación y estructura
La cantata en seis movimientos está compuesta por cuatro solistas vocales ( soprano , alto , tenor y bajo ), un coro a cuatro voces solo en el coral, dos oboes , dos violines , viola , violonchelo piccolo y bajo continuo . [2]
- Aria (bajo): Ich bin ein guter Hirt
- Aria (alto): Jesus ist ein guter Hirt
- Coral (soprano): Der Herr ist mein getreuer Hirt
- Recitativo (tenor): Wenn die Mietlinge schlafen
- Aria (tenor): Seht, was die Liebe tut
- Coral (satb): Ist Gott mein Schutz und treuer Hirt
Música
En el primer movimiento, el bajo como la voz Christi canta "Soy un buen pastor", enmarcado por ritornellos instrumentales . El motivo de estas palabras aparece ya cuatro veces en el ritornello. [7] El movimiento es entre aria y arioso , con el oboe como instrumento concertante en "un estado de ánimo de tranquila seriedad". [5] El aria alto se acompaña de un violoncello piccolo obbligato . [5] La estrofa coral es cantada por la soprano con la melodía de " Allein Gott in der Höh sei Ehr " de Nikolaus Decius , [8] con una melodía ligeramente ornamentada, mientras que los dos oboes tocan un tema en ritornellos que se deriva de la primera línea de la melodía. [2]
El único recitativo es un sermón en miniatura, acompañado por las cuerdas que acentúan las frases del texto. El movimiento 5 es el único movimiento de la cantata en ritmo pastoral . Las cuerdas, violines y violas, tocan al unísono, en el registro bajo. Así, la voz de tenor aparece frecuentemente como la parte más alta, comenzando con tres veces " Seht " (mirada). Gardiner observa la similitud con un aria alto ( movimiento 60 ) de la Pasión según San Mateo , Sehet, Jesús hat die Hand , similitudes tanto en el tema "amor pastoral que emana de la cruz", como en la música, descrita como "melodía rica y fluida y ritmo de balanceo suave ". El coral de cierre es un escenario de cuatro partes. [2] [7]
Grabaciones
- Bach: Cantata 85; Cantata 151 , Anthon van der Horst , De Nederlandse Bachvereniging , Amsterdam Kamerorkest , Hélène Ludolph , Wilhelmine Matthès , Tom Brand , Hermann Schey , Telefunken 1957
- Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 4 , Orquesta de Cámara de Pforzheim , Ingeborg Reichelt , Hertha Töpper , Helmut Krebs , Franz Kelch , Erato 1959
- JS Bach: Kantate BWV 85 Ich bin ein guter Hirt , Karl Ristenpart , Coro del Conservatorio de Sarrebruck, Orquesta de Cámara del Saar, Eva Bornemann , Helmut Kretschmar , Jakob Stämpfli , Saarländischer Rundfunk 1960
- Bach Kantaten, vol. 8: BWV 103, BWV 85, BWV 86, BWV 144 , Diethard Hellmann , Bachchor und Bachorchester Mainz, DdM-Records Mitterteich finales de la década de 1960?
- Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 24 , Fritz Werner , Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn , Württembergisches Kammerorchester Heilbronn , Hedy Graf , Barbara Scherler , Kurt Huber , Jakob Stämpfli , Erato 1970
- JS Bach: Das Kantatenwerk · Cantatas completas · Les Cantates, Folge / Vol. 22 - BWV 84-90 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , Paul Esswood , Kurt Equiluz , Ruud van der Meer , Teldec 1977
- Die Bach Kantate Vol. 13 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Gabriele Schreckenbach , Adalbert Kraus , Walter Heldwein , Hänssler 1981
- JS Bach: Cantatas con Violoncelle Piccolo , Christophe Coin , Das Leipziger Concerto Vocale , Ensemble Baroque de Limoges , Barbara Schlick , Andreas Scholl , Christoph Prégardien , Gotthold Schwarz , Auvidis Astrée / Naïve 1994
- Edición Bach Vol. 5 - Cantatas Vol. 2 , Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Países Bajos Bach Collegium , Ruth Holton , Sytse Buwalda , Nico van der Meel , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 1999
- Bach Cantatas Vol. 23: Arnstadt / Echternach , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Katharine Fuge , William Towers , Norbert Meyn , Stephen Varcoe , Soli Deo Gloria 2000
- JS Bach: Cantatas completas Vol. 15 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Deborah York , Bogna Bartosz , Jörg Dürmüller , Klaus Mertens , Antoine Marchand 2001
- JS Bach: Cantatas Vol. 39 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Carolyn Sampson , Robin Blaze , Gerd Türk , Peter Kooy , BIS 2007
- JS Bach: Cantatas para el año litúrgico completo Vol. 11 , Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Gerlinde Sämann , Petra Noskaiová , Christoph Genz , Jan van der Crabben , Accent 2008
Referencias
- ^ Dellal, Pamela . "BWV 85 - Ich bin ein guter Hirt" . Música de Emmanuel . Consultado el 17 de abril de 2015 .
- ^ a b c d e f Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. págs. 258-261 . ISBN 3-423-04080-7.
- ^ a b c Gardiner, John Eliot (2007). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 42, 67, 85, 104, 112, 150 y 158 (Notas de prensa). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ Wolff, Christoph (2001). "La transición entre el segundo y el tercer ciclo anual de las cantatas de Leipzig de Bach (1725)" (PDF) . Web de Bach Cantatas. pag. 5 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ a b c Hofmann, Klaus (2008). "Ich bin ein guter Hirt / Yo soy el Buen Pastor, BWV 85" (PDF) . Web de Bach Cantatas. pag. 8 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ "Der Herr ist mein getreuer Hirt / Texto y traducción de coral" . Web de Bach Cantatas. 2006 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ a b Mincham, Julian (2010). "Capítulo 44: BWV 85, BWV 108 y BWV 87, cada uno comenzando con un aria de bajo" . jsbachcantatas.com . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ "Melodías de coral utilizadas en las obras vocales de Bach / Allein Gott in der Höh sei Ehr / The German Gloria (in excelsis Deo)" . Web de Bach Cantatas. 2006 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
Fuentes
- Ich bin ein guter Hirt, BWV 85 : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Ich bin ein guter Hirt BWV 85; BC A 66 / Cantata sagrada (3er domingo de Pascua) Bach Digital
- Cantata BWV 85 Ich bin ein guter Hirt : historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, Bach Cantatas Website
- BWV 85 Ich bin ein guter Hirt : traducción al inglés, Universidad de Vermont
- BWV 85 Ich bin ein guter Hirt : texto, puntuación, Universidad de Alberta
- Luke Dahn: BWV 85.6 bach-chorales.com