Dialectos catalanes
Los dialectos catalanes presentan una relativa uniformidad, especialmente en comparación con otras lenguas romances; [4] tanto en términos de vocabulario , semántica , sintaxis , morfología y fonología . [5] La inteligibilidad mutua entre sus dialectos es muy alta, [6] [7] [8] estimaciones que oscilan entre el 90% y el 95%. [9] La única excepción es el dialecto alguerese idiosincrásico aislado . [4]
En 1861, el lingüista Manuel Milà i Fontanals dividió el catalán en dos dialectos principales: occidental y oriental. [8] [5] La diferencia fonética más obvia radica en el tratamiento de la ay e átonas, que se han fusionado con / ə / en los dialectos orientales, pero siguen siendo distintas como / a / y / e / en los dialectos occidentales. [4] [8] Hay algunas otras diferencias en la pronunciación, la morfología verbal y el vocabulario. [6] El catalán occidental comprende los dos dialectos del catalán noroccidental y el valenciano ; el bloque oriental comprende de tres a cuatro dialectos (según su clasificación): Central, Roussillonese (catalán del norte) e insular ( balear y alguerese ). [8] Cada dialecto se puede subdividir en varios subdialectos.
Hay dos estándares hablados para el idioma basados en los dialectos oriental y occidental, respectivamente:
Los valencianos solo son superados en número de catalanistas por los propios catalanes, que representan aproximadamente un tercio de toda la población catalana. [10] Por tanto, en un contexto de conflicto lingüístico , el reconocimiento y respeto de la doble pauta, así como la doble denominación catalán-valenciana, [11] pacifica las tensas relaciones centro-periferia entre Cataluña y la Comunidad Valenciana.
El catalán ha heredado el sistema de vocales típico del latín vulgar , con siete fonemas acentuados: / a ɛ ei ɔ ou / , una característica común en el romance occidental , excepto el español, el asturiano y el aragonés . [13] Baleares también tiene instancias de / ə / acentuada . [14] Los dialectos difieren en los diferentes grados de reducción vocal , [15] y la incidencia del par / ɛ e / . [dieciséis]
En catalán oriental (excepto mallorquín), las vocales átonas se reducen a tres: / ae ɛ / → [ə] ; / o ɔ u / → [u] ; / i / sigue siendo distinto. [17] Hay algunos casos de [e] , [o] sin reducir en algunas palabras. [17] Alguerese ha rebajado [ə] a [a] , similar a los dialectos orientales que se hablan en el área metropolitana de Barcelona (sin embargo, en los últimos dialectos las vocales son distintas como [ɐ] frente a [a] ).
