Ira Frederick Aldridge (24 de julio de 1807 - 7 de agosto de 1867) fue un actor, dramaturgo y director de teatro estadounidense y más tarde británico, que hizo su carrera después de 1824 principalmente en los escenarios de Londres y en Europa, especialmente en papeles de Shakespeare . Nacido en la ciudad de Nueva York , Aldridge es el único actor de ascendencia afroamericana entre los treinta y tres actores del escenario inglés honrados con placas de bronce en el Shakespeare Memorial Theatre en Stratford-upon-Avon .
Ira Aldridge | |
---|---|
Nació | Ira L. Aldrig 24 de julio de 1807 |
Fallecido | 7 de agosto de 1867 | (60 años)
Ocupación |
|
Años activos | principios de la década de 1820 a 1867 |
Esposos) | Margaret Gill y Amanda von Brandt |
Niños | Amanda , Ira, Luranah , Rachael |
Fue especialmente popular en Prusia y Rusia , donde recibió los máximos honores de los jefes de estado. En el momento de su repentina muerte, mientras estaba de gira en Polonia, estaba organizando un regreso triunfal a Estados Unidos, con una gira planificada de 100 espectáculos a los Estados Unidos. Aldridge se casó dos veces, una con una inglesa, otra con una sueca, y tuvo una familia en Inglaterra. Dos de sus hijas se convirtieron en cantantes de ópera profesionales.
Vida temprana y carrera
Aldridge nació en la ciudad de Nueva York al Reverendo Daniel y Luranah (también escrito Lurona) Aldridge, el 24 de julio de 1807. A la edad de 13 años, Aldridge fue a la Escuela Libre de África en la ciudad de Nueva York, establecido por la manumisión Sociedad de Nueva York para los hijos de negros libres y esclavos . Se les dio una educación clásica, con el estudio de gramática inglesa, escritura, matemáticas, geografía y astronomía. [1] Sus compañeros de clase en la escuela incluían a Charles L. Reason , George T. Downing y Henry H. Garnet . [2] Su temprana exposición al teatro incluyó ver obras de teatro desde el balcón alto del Park Theatre , el teatro líder en Nueva York de la época, y ver producciones de las obras de Shakespeare en el African Grove Theatre . [ cita requerida ]
La primera experiencia de actuación profesional de Aldridge fue a principios de la década de 1820 con African Company, un grupo fundado y dirigido por William Henry Brown y James Hewlett . En 1821, el grupo construyó el African Grove Theatre, el primer teatro afroamericano residente en los Estados Unidos. [3] La empresa de corta duración fue objeto de protestas de los vecinos, ataques de una empresa rival y una parodia racista del Sheriff de Nueva York, que también era editor de un periódico, dejando en claro que las perspectivas de carrera de Aldridge en Estados Unidos eran escasas. a lo mejor. [4] Aldridge hizo su debut actuando como Rolla, un personaje peruano en Richard Brinsley Sheridan 's Pizarro . También pudo haber interpretado el papel principal masculino en Romeo y Julieta , como se informó más tarde en una memoria de 1860 por su compañero de escuela, el Dr. James McCune Smith . [5]
Frente a la persistente discriminación que los actores negros tuvieron que soportar en Estados Unidos, Aldridge emigró a Liverpool , Inglaterra, en 1824 con el actor James Wallack. Durante este tiempo había comenzado la Revolución Industrial, provocando un cambio económico radical que ayudó a expandir el desarrollo de los teatros. [5] El parlamento británico ya había prohibido el comercio de esclavos y se estaba moviendo hacia la abolición de la esclavitud en el Imperio Británico , lo que aumentó la posibilidad de que actores negros del extranjero buscaran actuar. [6]
Con una experiencia limitada en el escenario y sin reconocimiento popular, Aldridge inventó una historia de su linaje africano, afirmando haber descendido de la línea principesca Fulani . [3] En 1831, [7] Aldridge tomó durante un tiempo el nombre de Keene, un homónimo del entonces popular actor británico Edmund Kean . Aldridge observó una práctica teatral común de asumir una nomenclatura idéntica o similar a la de una celebridad para llamar la atención. Además de llamarse FW Keene Aldridge, más tarde se llamaría African Roscius , en honor al famoso actor romano del siglo I a. C. [6]
A los 17 años, Aldridge apareció por primera vez en el escenario de Londres en mayo de 1825 en una producción de bajo perfil de Othello . [4] El 10 de octubre de 1825, Aldridge hizo un debut de mucho más perfil en el Royal Coburg Theatre de Londres y se convirtió en el primer actor afroamericano en establecerse profesionalmente en un país extranjero. Interpretó el papel principal de Oroonoko en La revuelta de Surinam , o La venganza de un esclavo ; esta obra fue una adaptación de Thomas Southerne 's Orinoco (él mismo adaptado de Aphra Behn ' s trabajo original ). [5]
Según el académico Shane White, el público del teatro británico había oído hablar del Teatro Africano gracias al actor y comediante Charles Mathews . [8] Mathews había producido recientemente una popular sátira cómica de lo que él imaginaba que era el Teatro Africano (en realidad nunca lo había sido). [4] Bernth Lindfors dice:
[C] uando Aldridge comienza a aparecer en el escenario del Royalty Theatre, simplemente lo llaman un caballero de color. Pero cuando se muda al Royal Coburg, se anuncia en el primer cartel como el American Tragedian del African Theatre de la ciudad de Nueva York. El segundo cartel se refiere a él como "The African Tragedian". Así que todo el mundo va al teatro esperando reírse porque este es el hombre que creen que Mathews vio en la ciudad de Nueva York. [6]
Una innovación que Aldridge introdujo al principio de su carrera fue un discurso directo al público en la noche de clausura de su compromiso en un teatro determinado. Aldridge hablaría con la audiencia sobre una variedad de temas sociales que afectaban a Estados Unidos, Europa y África. En particular, Aldridge habló sobre sus sentimientos pro abolicionistas a su audiencia, que recibió una oración tan apasionada de manera positiva. [3]
Recepción de la crítica
Durante el compromiso de siete semanas de Aldridge en el Royal Coburg, el joven actor protagonizó cinco obras. Se ganó la admiración de su público, mientras que los críticos enfatizaron la falta de experiencia y formación escénica formal de Aldridge. Según los críticos modernos Errol Hill y James Vernon Hatch, las primeras críticas fueron mixtas. Para The Times , tenía "rodillas de panadero y pecho estrecho, con labios tan modelados que le resultaba absolutamente imposible pronunciar el inglés"; El Globo encontró su concepción de Orinoco muy juiciosa y su enunciación distinta y sonora; y The Drama lo describió como "alto y tolerablemente bien proporcionado con una voz débil que balbucea a buen ritmo". [5] El crítico del Times también encontró fallas en la tez "cobriza" de Aldridge, considerándola insuficientemente oscura para Othello. [10]
Aldridge interpretó escenas de Othello que impresionaron a los críticos. Un crítico escribió: "En Othello [Aldridge] ofrece los pasajes más difíciles con un grado de corrección que sorprende al espectador". [11] Progresó gradualmente a roles más importantes; en 1825, tuvo un papel destacado en el Coburg Theatre de Londres como Oronoko en A Slave's Revenge , pronto a ser seguido por el papel de Gambia en The Slave, y el papel principal de Othello de Shakespeare . También jugó papeles importantes en obras de teatro como The Castle Specter y The Padlock . En busca de material nuevo y adecuado, Aldridge también aparecía ocasionalmente como personajes blancos europeos, para los que se lo maquillaba apropiadamente con pintura grasa y peluca. Ejemplos de estos son el capitán Dirk Hatteraick y Bertram en Rev. de RC Maturín Bertram , el papel protagonista de Shakespeare Ricardo III , y Shylock en El mercader de Venecia .
De gira y años posteriores
En 1828, Aldridge visitó Coventry mientras recorría en gran parte las provincias inglesas. Después de que su actuación impresionó a la gente de la ciudad, fue nombrado gerente del Coventry Theatre y, por lo tanto, se convirtió en el primer afroamericano en administrar un teatro británico. [12]
Durante los meses en que Aldridge permaneció en Coventry , pronunció varios discursos sobre los males de la esclavitud . Y después de que dejó Coventry , sus discursos y la impresión que causó, inspiraron a la gente de Coventry a ir al ayuntamiento y presentar una petición al Parlamento para abolir la esclavitud . [12]
En 1831, Aldridge jugó con éxito en Dublín ; en varios lugares del sur de Irlanda, donde causó sensación en las pequeñas ciudades; así como en Bath , Inglaterra y Edimburgo , Escocia. El actor Edmund Kean elogió a su Otelo, y como era un actor afroamericano del Teatro Africano, The Times lo denominó el " Roscius africano ", en honor al famoso actor de la antigua Roma. Aldridge usó esto para su beneficio y amplió las referencias africanas en su biografía que apareció en los carteles, [6] también identificando su lugar de nacimiento como "África" en su entrada en el censo de 1851. [13] En junio de 1844 hizo apariciones en el escenario de Exmouth ( Devon , Inglaterra). [14]
Por lo menos 1833 se había añadido el anti-heroica papel de Zanga en Edward Young 's la venganza a su repertorio. [15] [16] La venganza (1721) cambia la trama de Otelo mostrando cómo Zanga, un príncipe moro capturado que se ha convertido en el sirviente y confidente del noble Don Alonzo, lo engaña vengativamente haciéndole creer que su esposa es infiel. Alonzo finalmente se suicida y Zanga se regocija: "Que Europa y sus pálidos hijos se vayan a llorar; / Que Afric y sus cien tronos se regocijen: / ¡Oh, mis queridos compatriotas, miren hacia abajo y vean / Cómo estoy junto a su postrado conquistador!" [17]
Una reseña ilustrada de esta representación [18] en el Teatro Surrey [19] muestra a Aldridge triunfando sobre Alonzo, vestido con una túnica morisca que, según el crítico, "recuerda uno de los retratos de Abd-el Kader ". El mismo crítico elogió el talento cómico de Aldridge en el papel contrastante de Mungo (en la farsa de Bickerstaffe El candado ), describiéndolos como un correctivo refrescante, "... que difiere completamente de los absurdos etíopes que nos han enseñado a considerar como retratos correctos; su total abandono es muy divertido ". [19]
En 1852, Aldridge eligió Bruselas en Bélgica como punto de partida de su primera gira por Europa central y continental. Realizó giras con éxitos por toda Europa. Tuvo un éxito particular en Prusia , donde fue presentado a la duquesa de Sajonia-Coburgo-Gotha y actuó para Guillermo IV de Prusia ; también actuó en Budapest . Una gira de 1858 lo llevó a Serbia y a la Rusia imperial , donde conoció al conde Fyodor Tolstoi , Mikhail Shchepkin y al poeta y artista ucraniano Taras Shevchenko , quien hizo su retrato al pastel . [ cita requerida ]
Ahora que tiene la edad apropiada, por esta época, interpretó el papel principal del Rey Lear (en Inglaterra) por primera vez. Compró algunas propiedades en Inglaterra, [20] volvió a viajar por Rusia (1862) y solicitó la ciudadanía británica (1863). Poco antes de su muerte, aparentemente estaba listo para regresar a Estados Unidos para actuar. Se informó que Aldridge había negociado una gira de 100 espectáculos a lo largo de los Estados Unidos posteriores a la Guerra Civil . [4] En su obituario de Aldridge, The New York Times declaró que había sido contratado para aparecer en la Academia de Música de la ciudad en septiembre, pero "la muerte ha impedido el cumplimiento de su intención". [21]
Matrimonio y familia
Poco después de ir a Inglaterra, en 1824, Aldridge se casó con Margaret Gill , una inglesa. Estuvieron casados durante 40 años hasta su muerte en 1864.
El primer hijo de Aldridge, Ira Daniel, nació en mayo de 1847. Se desconoce la identidad de su madre, pero no pudo haber sido Margaret Aldridge, que tenía 49 años y había estado enferma durante años. [ cita requerida ] Ella crió a Ira Daniel como si fuera suyo; compartieron una relación amorosa hasta su muerte. Emigró a Australia en febrero de 1867. [22] [23]
Aldridge compró 5 Hamlet Road, en los prósperos suburbios de Upper Norwood, Londres, en 1861-2, poco antes de convertirse en ciudadano británico naturalizado en 1863. Fue allí donde su esposa, Margaret, y más tarde su segunda esposa, Amanda, criaron a sus hijos. . Llamó a la casa 'Luranah Villa' en memoria de su madre. Ahora lleva su placa azul English Heritage. [20]
Un año después de la muerte de Margaret, el 20 de abril de 1865, Aldridge se casó con su amante, la autodenominada condesa sueca Amanda von Brandt (1834-1915). Tuvieron cuatro hijos: Irene Luranah , [24] Ira Frederick y Amanda Aldridge , quienes continuaron sus carreras musicales, las dos niñas como cantantes de ópera. Su hija Rachael Frederica nació poco después de la muerte de Aldridge y murió en la infancia. Brandt murió en 1915 y está enterrado en Highgate Woods , Londres.
Aldridge pasó la mayor parte de sus últimos años con su familia en Rusia y Europa continental, intercalados con visitas ocasionales a Inglaterra. Planeaba regresar a los Estados Unidos posteriores a la Guerra Civil . Después de haber realizado una gira por toda Francia en 1867 (70 ciudades) y haber terminado su gira francesa en Bélgica (Gante y Bruselas), Aldridge murió de una enfermedad pulmonar prolongada el 7 de agosto de 1867 mientras visitaba Łódź , Polonia. [25]
Sus restos fueron enterrados en el Antiguo Cementerio Evangélico de la ciudad ; Pasaron 23 años antes de que se erigiera una lápida adecuada. Su tumba está atendida por la Sociedad de Artistas Polacos de Cine y Teatro.
Una placa fue descubierta alrededor de junio-julio de 2014 en la pared de la casa de vecindad en ul. Piotrkowska 175 que ahora se encuentra en el lugar donde murió (en ese momento operaba aquí la posada "Paradyz"). La placa fue creada por el famoso escultor polaco - Marian Konieczny, y los fundadores fueron el presidente de Łódź / Lodz, el Museo de Cinematografía en Łódź / Lodz y Barbara Johnson-Williams, investigadora de la historia de Aldridge. A la inauguración de la placa también asistió la profesora Krystyna Kujawińska-Courtney de la Universidad de Lodz, autora del libro Ira Aldridge (1807-1867). La historia de la primera tragedia negra de Shakespeare .
Un retrato de medio cuerpo de 1826 de James Northcote muestra a Aldridge vestido para el papel de Otelo, pero en una pose de retrato relativamente poco dramática, se exhibe en la Galería de Arte de Manchester (en la sección de Manchester). Aldridge actuó en la ciudad muchas veces. [27] Una placa azul revelada en 2007 conmemora Aldridge en 5 Hamlet Road en Upper Norwood , Londres. [20] La placa lo describe como el "Roscius africano". [20]
El caso Stothard v. Aldridge
En 1856 Aldridge fue demandado con éxito por el actor William Stothard, [28] quien alegó que Aldridge había tenido un romance con su esposa Emma [29] tres años antes, lo que resultó en el nacimiento de un hijo. [30] (Bajo la ley inglesa [31] en el momento en que el esposo de una esposa adúltera tenía derecho a demandar a su amante por compensación.) En una audiencia el 14 de enero en Londres ante el Sr. Juez Erle, el jurado encontró al demandante Stothard, pero en vista de las circunstancias atenuantes le otorgó solo £ 2 en concepto de daños. [32]
Aldridge estaba de gira en Irlanda cuando se llevó a cabo el juicio [32] pero encabezaba el cartel en un teatro de Londres al año siguiente, [33] indicando que el escándalo no causó daños duraderos en su carrera.
Compañía Ira Aldridge
Aldridge disfrutó de una enorme fama como actor trágico durante su vida, pero después de su muerte, pronto fue olvidado (en Europa). La noticia de la muerte de Ira Aldridge en Polonia y el récord de sus logros como actor llegaron lentamente a la comunidad negra estadounidense. [34] En los círculos afroamericanos, Aldridge era una figura legendaria. Muchos actores negros lo vieron como un modelo inspirador, por lo que cuando se reveló su muerte, varios grupos de aficionados buscaron honrar su memoria adoptando su nombre para sus empresas. [5]
Se estaban fundando muchas compañías en varios lugares de América. En las compañías tituladas-Aldridge finales del siglo XIX se establecieron en Washington, DC, en Filadelfia, y en New Haven, sus respectivas producciones en el momento de ser una adaptación de Kotzebue 's Die Spanier en Perú por Sheridan como Pizarro en 1883, la Escuela de Thomas William Robertson en 1885, y George Melville Baker 's camaradas en 1889. [5]
La compañía más destacada que recibió su nombre fue Ira Aldridge Troupe en Filadelfia, fundada en 1863, unos 35 años después de que Aldridge dejara los Estados Unidos definitivamente. [35] El Ira Aldridge Troupe era un grupo de juglares que caricaturizaba a los hombres irlandeses. La Compañía Ira Aldridge es única en los anales de la juglaría; recibió su nombre de un actor negro que había dejado su tierra natal unos 35 años antes y había alcanzado la fama en Europa. A diferencia de la mayoría de las compañías de juglares negros posteriores, la Aldridge Troupe aparentemente no fabricaba material de plantación, aunque se las consideraba una "compañía de contrabando", es decir, esclavos fugitivos. Quizás debido a su audiencia sustancialmente negra, la compañía no sintió la necesidad de "ponerse la máscara". Aunque gran parte del material que interpretó el grupo era estándar, varios de los actos de la compañía fueron francamente subversivos. [35]
La compañía Ira Aldridge que apareció durante la Guerra Civil estadounidense la hizo "única en los anales de la juglaría". El Clipper (Ciudad de Nueva York) pensó que era lo suficientemente importante como para reseñarlo; y actuó ante una audiencia mixta, en un momento en que a menudo las audiencias blancas y negras estaban separadas. En tercer lugar, era una compañía negra que presentaba un programa diseñado para atraer a su audiencia negra. Las actuaciones de Ira Aldridge Troupe evitaron el género sureño de los viejos "negros" que anhelaban la plantación. La exclusión de la nostalgia sureña puede haber sido una deferencia hacia una audiencia mayoritariamente negra. El New York Clipper los describió como "Un conjunto de maldiciones más incorregibles que nunca vimos; hicieron pedazos a nuestros dioses de Bowery". [5]
La compañía también creó actuaciones y canciones que se referían a la continuación de la Guerra Civil. Una balada, "When the Cruel War is Over", se hizo muy conocida; fue interpretada por tres miembros de la compañía: la señorita S. Burton, la señorita R. Clark y el señor C. Nixon. La canción vendió más de un millón de copias de partituras y fue una de las canciones sentimentales más populares de la Guerra Civil. [35] La canción describe la despedida de un soldado de su dama, las heridas que recibe en la batalla y su agonizante solicitud de una última caricia. La canción, muy popular entre los grupos de juglares blancos, fue un ejemplo del cambio en el juglar blanco que se había estado produciendo en ese momento. [35] )
Otra producción popular fue una farsa llamada El irlandés y el extraño , con un Sr. Brown interpretando a un personaje llamado Pat O'Callahan y un Sr. Jones interpretando al Extraño. Esta farsa mostraba actores negros con cara blanca hablando con "acento negro". El reportero de Clipper se refirió a la actuación como "un asunto verdaderamente risible, el 'nagur irlandés' mezclando un rico acento irlandés promiscuamente con el dulce acento negro". [35] Quizás la audiencia de Aldridge Troupe obtuvo su mayor satisfacción, sin embargo, del cambio de roles inherente a la pieza: desde el comienzo de la juglaría, juglares de herencia irlandesa, como Dan Bryant y Richard Hooley, habían estado caricaturizando a hombres negros, ahora fue el turno de los negros de caricaturizar a los irlandeses. [35]
La historia de la juglaría también muestra las influencias interculturales, con los blancos adoptando elementos de la cultura negra. Ira Aldridge Troupe intentó piratear esa piratería y, en colaboración con su audiencia, convertir la juglaría para sus propios fines. [35]
Familia Aldridge
- Ira Daniel Aldridge, 1847– ?. Profesor; falsificador condenado. Emigró a Australia en 1867. [36]
- Irene Luranah Pauline Aldridge , 1860–1932. Cantante de opera. [ cita requerida ]
- Ira Frederick Olaff Aldridge, 1862–1886. Músico y compositor. [37]
- Amanda Christina Elizabeth Aldridge (Amanda Ira Aldridge), 1866–1956. Cantante de ópera, profesora y compositora con el nombre de Montague Ring. [38]
- Rachael Margaret Frederika Aldridge, nacida en 1868; [39] murió en la infancia 1869 [40]
Legado y honores
- Aldridge recibió premios por su arte de los jefes de estado y de gobierno europeos: la Medalla de Oro de Prusia para las Artes y las Ciencias del rey Federico Guillermo III , la Cruz de Oro de Leopoldo del Zar de Rusia y la Cruz de Malta de Berna , Suiza. [41]
- Aldridge es el único afroamericano que tiene una placa de bronce entre los 33 actores honrados en el Shakespeare Memorial Theatre en Stratford-upon-Avon .
- Un busto de Ira Aldridge de Pietro Calvi se encuentra en el vestíbulo del Theatre Royal Drury Lane en Londres.
- El legado de Aldridge inspiró la escritura dramática del dramaturgo afroamericano Henry Francis Downing , [42] quien a principios del siglo XX se convirtió en "probablemente la primera persona de ascendencia africana en tener una obra propia escrita y publicada en Gran Bretaña". [43]
- En 2002, el académico Molefi Kete Asante incluyó a Ira Aldridge entre sus 100 mejores afroamericanos .
- Su vida fue el tema de una obra de teatro, Red Velvet , de Lolita Chakrabarti y protagonizada por Adrian Lester , producida en el Tricycle Theatre de Londres en 2012.
- El Departamento de Artes Teatrales de la Universidad de Howard , una universidad históricamente negra en Washington, DC, tiene un teatro que lleva el nombre de Ira Aldridge.
- Othello de Aldridge ha tenido una gran influencia en el inicio de una serie de actuaciones respetadas de afroamericanos en Othello en el siglo XIX y principios del XX, que incluye a: John A. Arneaux , John Hewlett y Paul Robeson . [44]
- Se erigió una placa azul en honor a Aldridge en Coventry , Inglaterra. [12] El profesor Tony Howard, que enseña en el Departamento de Inglés y Estudios Literarios Comparados de la Universidad de Warwick , [45] estaba haciendo campaña para la conmemoración del tiempo de Aldridge en Coventry , con el Teatro de Belgrado . También había dicho que, en Coventry , donde antes había poco interés en la abolición de la esclavitud , Aldridge había "cambiado el clima de pensamiento". [12] El 3 de agosto de 2017, se descubrió una placa azul para honrar a Aldridge por su tiempo en Coventry y para conmemorar la ubicación del teatro . La placa se dio a conocer en la Alta Comisaría en el centro de la ciudad de Coventry , por Alcalde Concejal de Tony Skipper [12] y fue ayudado por el actor Earl Cameron , cuyo entrenador voz era la hija de Aldridge, Amanda Ira Aldridge.
- English Heritage erigió una placa azul en 2007 en 5 Hamlet Road, Upper Norwood, London SE19 2AP, London Borough of Bromley . [20]
El doctor negro (1847)
The Black Doctor, escrito originalmente en francés por Auguste Anicet-Bourgeois , fue adaptado por Aldridge para el teatro en inglés. The Black Doctor es una obra romántica sobre Fabián, un médico birracial, y su paciente Pauline, la hija de un aristócrata francés. La pareja se enamora y se casa en secreto. Aunque la obra representa un conflicto racial y familiar, y termina con la muerte de Fabián, se dice que Aldridge retrata a su personaje principal con dignidad. [46]
Ver también
- El esclavo cautivo
Referencias
- ^ Nicholas M. Evans, "Ira Aldridge, Shakespeare y Minstrelsy" , The American Transcendental Quarterly , 1 de septiembre de 2002, llevado a Goliath.
- ^ Simmons, William J. y Henry McNeal Turner. Hombres de marca: eminentes, progresistas y en ascenso. GM Rewell & Company, 1887. p657
- ↑ a b c Nelson, ES (2004). En Dramaturgos afroamericanos: una guía de la A a la Z. Santa Bárbara, CA: Greenwood.
- ↑ a b c d Ross, Alex (29 de julio de 2013). " " Hija de Otelo " " . The New Yorker . Consultado el 14 de enero de 2019 .
- ^ a b c d e f g Hill, Errol G. y James Vernon Hatch. (2003). Una historia del teatro afroamericano . Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ a b c d Lindfors, Bernth (2007). Ira Aldridge en Europa: cómo Aldridge controló su identidad como el 'Roscius africano'(Documental de audio). Shakespeare en la vida estadounidense. Biblioteca Folger Shakespeare . Transcripción archivada . Archivado desde el original ( MP3 ) el 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "El Teatro Coburg (revisión)". The Times . Londres. 11 de octubre de 1825.
- ^ White, Shane (2007). James Hewlett después de African Grove: Cerrar el African Grove Theatre (documental de audio). Shakespeare en la vida estadounidense. Biblioteca Folger Shakespeare . Transcripción archivada . Archivado desde el original ( MP3 ) el 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "A mediados del siglo XIX, el actor afroamericano Ira Aldridge y el dramaturgo inglés CA Somerset colaboraron en una nueva versión que transformó a Aaron, un moro y amante de la reina bárbara Tamora, de villano a héroe, subvirtiendo el estereotipo racial. Aldridge y Somerset recortaron la mayor parte de la carnicería e interpolaron al menos una escena de un melodrama contemporáneo que también había protagonizado Aldridge. La opinión de Aldridge: “Me atrevería a decir que no hay una obra en el escenario con un clímax más poderoso. " Un crítico escocés elogió la actuación de Aldridge como Aaron como "notable por su energía, moderada por la dignidad y la discreción". Soloski, Alexis (4 de abril de 2019). "Déjalo sangrar: la influencia perversa de 'Titus Andronicus ' " . The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ The Times (Londres, Inglaterra), 11 de octubre de 1825, p. 2.
- ↑ Herbert Marshall, Ira Aldridge: The African Tragedian ,
- ^ a b c d e "Primer actor negro de Shakespeare honrado" . BBC . 3 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ↑ Censo de Inglaterra, Gales y Escocia de 1851, folio 446, p. 30. Aldridge se aloja en una pensión en Derby con su esposa e hijo, y da su ocupación como "Tragedian" ".
- ↑ "Exmouth. Este agradable abrevadero ha sido amenizado durante los últimos dos días por las actuaciones del 'African Roscius'. Numerosas asambleas cada noche han testificado su aprobación de su personificación de Othello y Revenge". en Exeter Flying Post de Trewman , 26 de junio de 1844 (número 4103).
- ^ Schomburg, Arthur Alfonso. "Lista que muestra los teatros y obras de teatro de varias ciudades europeas donde actuó Ira Aldridge, el Roscius africano, durante los años 1827-1867" . Biblioteca de Harvard . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ "Una colección de carteles del Theatre Royal, Dublin 1830-1839 Collection Item" . Biblioteca Británica . Theatre Royal, Dublín . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ La venganza : una tragedia de Edward Young.
- ^ "El teatro" , Black Presence, The National Archives.
- ↑ a b The Illustrated London News , 1 de abril de 1848, p. 218.
- ^ a b c d e "Placa azul: Aldridge, Ira (1807-1867)" . Herencia inglesa . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ The New York Times, 12 de agosto de 1867: "Obituario: Ira Aldridge, the African Tragedian".
- ^ Lindfors, Bernth (2012), "La vida perdida de Ira Daniel Aldridge (Parte 1)", Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture , No 2, (2012), pp.195-208. doi : 10.2478 / v10231-012-0064-5
- ^ Lindfors, Bernth (2013), "La vida perdida de Ira Daniel Aldridge (Parte 2)", Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture , No.3, (2013), pp.235-251. doi : 10.2478 / texmat-2013-0037
- ^ "Shakespeare, Wagner, Aldridge" . Alex Ross: El resto es ruido . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
- ^ Simmons, William J. y Henry McNeal Turner. Hombres de marca: eminentes, progresistas y en ascenso. GM Rewell & Company, 1887, págs. 733–739.
- ^ En la pared de la casa de vecindad en ul. Piotrkowska 175, en el lugar donde murió (en ese momento operaba aquí la posada "Paradyz"). La placa fue creada por el famoso escultor polaco - Marian Konieczny , y los fundadores fueron el presidente de Łódź, el Museo de Cinematografía de Łódź y Barbara Johnson-Williams, investigadora de la historia de Aldridge. A la inauguración de la placa también asistió la profesora Krystyna Kujawińska-Courtney de la Universidad de Lodz, autora del libro Ira Aldridge (1807-1867). La historia de la primera tragedia negra de Shakespeare . El texto del tablero: "Aquí estaba el teatro y la posada 'Paradyz', en el que Ira Aldrige falleció el 7 de julio de 1867. Nació el 24 de julio de 1807 en Nueva York. La primera tragedia negra de Shakespeare en la historia. Logró fama internacional. Enterrado en Łódź, en el cementerio evangélico-Augsburg. Fundadores: Barbara Johnson-Williams, presidenta de Łódź, Museo de Cinematografía en Łódź. Łódź 2014. "
- ^ Galería de arte de Manchester
- ^ Lindfors, Bernth (2012). "La vida perdida de Ira Daniel Aldridge (parte 1)" (PDF) . El texto importa . 2 (2): 197-198. doi : 10.2478 / v10231-012-0064-5 . hdl : 1885/59028 . S2CID 199664361 .
- ^ Emma Iggulden m. William Stothard 15 de agosto de 1850: véase Matrimonios de Inglaterra y Gales (1850), vol. 1, pág. 344, línea 5
- ^ Darby, Nell (2017). La vida en el escenario victoriano: chismes teatrales . HISTORIA DE LA PLUMA Y LA ESPADA. pag. 95. ISBN 9781473882430.
- ^ crim con
- ↑ a b '' The Times '' (Londres), 15 de enero de 1856, p.9: Informe de la ley
- ^ "Teatro de la ciudad de Londres - Gran triunfo del trágico africano, Sr. Ira Aldridge, que esta noche interpretará a Shylock ..." '' The Times '' (Londres), 14 de octubre de 1857, p.9
- ^ Lindfors, Bernth. Ira Aldridge, el Roscius africano . Rochester, Nueva York: University of Rochester Press, 2007
- ^ a b c d e f g Shalom, Jack. "La compañía Ira Aldridge: primeros juglares negros en Filadelfia". African-American Review 28.4 (1994): 653–658
- ^ Lindfors, 2012; y 2013.
- ^ http://www.elliswashingtonreport.com/the-musicologist/3/
- ↑ The Times (Londres), 10 de marzo de 1956, p. 9, 'Miss Amanda Ira Aldridge': "Miss Amanda Ira Aldridge, que fue la última alumna que quedaba del ruiseñor sueco, Jenny Lind, murió ayer por la tarde en el hospital de Surrey, el día antes de su nonagésimo cumpleaños. Fue uno de los miembros fundadores del Royal College of Music y enseñó canto durante 65 años. Sus alumnos más famosos fueron la contralto Marion Anderson y el barítono bajo Paul Robeson. Usando el seudónimo de Montagu Ring ( sic ), compuso varias obras, siendo su obra más popular tres danzas africanas. Su última aparición pública fue en televisión el 16 de abril de 1954, en "Music for You" de Eric Robinson. Era hija del trágico negro Ira Aldridge. "
- ^ Nacimientos de Inglaterra y Gales 1868 (primer trimestre): Croydon, Surrey, vol. 2A, p.201, línea no 215.
- ^ Muertes de Inglaterra y Gales 1869 (cuarto trimestre): Croydon, Surrey, vol. 2A, p.126, Línea no 123.
- ^ Douglas O. Barnett, "Ira Aldridge" , Black Past, consultado el 15 de octubre de 2010.
- ^ Roberts, Brian (2012). "Un legado de Londres de Ira Aldridge: Henry Francis Downing y la poética parateatral de la trama y el reparto (e)". Drama moderno . 55 (3): 386–406. doi : 10.3138 / md.55.3.386 .
- ^ Chambers, Colin (2011). Teatro negro y asiático en Gran Bretaña: una historia . Londres: Routledge. pag. 63.
- ^ Newmark, Paige. Otelo: Nuevos ensayos críticos . Editado por Philip C. Kolin. Londres y Nueva York: Routledge, 2002.
- ^ Howard, Anthony (16 de octubre de 2020). "Profesor Tony Howard - Universidad de Warwick" . Warwick . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ Hatch, James V. y Ted Shine, eds. Black Theatre de Estados Unidos . The Free Press, 1996 [1974], pág. 4.
Otras lecturas
- Ira Aldridge 1807–1867. El gran dramaturgo de Shakespeare en el aniversario del bicentenario de su nacimiento , Krystyna Kujawinska Courtney y Maria Lukowska (eds). Fráncfort del Meno: Peter Lang, 2009.
- Krystyna Kujawinska Courtney, Ira Aldridge (1807-1867) ( Dzieje pierwszego czarnoskorego tragika szekspirowskiego ), Cracovia: Universitas, 2009.
- Bernth Lindfors, "Aldridge in Europe" , Shakespeare in American Life , documental de radio pública de la Biblioteca Folger Shakespeare.
- Herbert Marshall, Investigación adicional sobre Ira Aldridge, el negro Tragedian , FRSA, Centro de Estudios Soviéticos y de Europa Oriental, Universidad del Sur de Illinois.
- Colección Herbert Marshall de Ira Aldridge, Colección 139 , Colección de investigación especial de la Universidad del Sur de Illinois: Teatro, material que Marshall recopiló para su biografía de Aldridge.
- Rzepka, Charles. Introducción: "Obi, Aldridge y Abolition" , Serie Círculos Románticos Praxis.
- The Black Doctor , Black Drama Database, solo suscripción.
- Hatch, James V. y Ted Shine. Black Theatre USA: obras de teatro de afroamericanos . Nueva York: Free Press, 1996. Print.
- Kimmelman, Elaine. Cometa oscuro. Libros de Avon, 1982.
enlaces externos
- Ira Aldridge: The African Roscius , ed. Bernth Lindfors, University of Rochester Press, Rochester, Nueva York, 2007
- Ayuda para la búsqueda de la "Colección Aldridge" para la colección de archivos de la familia Aldridge de las Colecciones Especiales de la Universidad de Northwestern
- George F. Bragg, "Biografía de Ira Aldridge" , Hombres de Maryland
- La genealogía de Ira Aldridge en WikiTree