Iyman Faris (también conocido como Mohammad Rauf ; [1] nacido el 4 de junio de 1969) es un ciudadano paquistaní (anteriormente estadounidense) [2] [3] que sirvió durante meses como agente doble del FBI antes de declararse culpable en mayo de 2003 de proporcionar material apoyo a Al Qaeda . Ciudadano de los Estados Unidos desde 1999, había trabajado como camionero y vivía en Columbus, Ohio . En septiembre de 2003, Faris es el "único durmiente confeso de Al Qaeda capturado en suelo estadounidense". [4] En 2003 fue sentenciado a 20 años de prisión por brindar apoyo material a Al-Quaeda. [5] En febrero de 2020, un tribunal federal estadounidense revocó la ciudadanía estadounidense de Faris. [6][7] En agosto de 2020, fue liberado de una prisión federal en Illinois. [8]
Faris fue detenido en Ohio dos semanas después de que Khalid Sheikh Mohammed fuera arrestado en Pakistán el 1 de marzo de 2003. Mientras estaba instalado como agente doble para el gobierno de EE. UU., Faris envió mensajes a sus comandantes terroristas por teléfono móvil y correo electrónico desde una casa segura del FBI en Virginia . Un alto funcionario de la administración Bush dijo: "Estaba sentado en la casa segura haciendo llamadas por nosotros. Fue un gran triunfo". [9]
Historia temprana
Iyman Faris nació en 1969 en Azad Kashmir , Pakistán . [10] Faris llegó a los Estados Unidos cuando era joven en 1994 con una visa de estudiante, pero nunca se matriculó en la escuela. [11] En 1995, se casó con Geneva Bowling. Faris se convirtió en ciudadano estadounidense en 1999. [10] [12]
Regresó a Pakistán al año siguiente, en 2000. Su padre acababa de morir y su matrimonio de cinco años estaba terminando. Su ex esposa dijo más tarde que había sufrido al escuchar voces imaginarias y ataques repentinos de creer que alguien lo estaba asfixiando. [4]
Faris admitió haber conocido a Osama bin Laden en Afganistán. Mientras estuvo en la región, se le pidió a Faris que investigara la posibilidad de utilizar un avión ultraligero como "avión de escape" para Bin Laden. Usó un cibercafé en Karachi, Pakistán para buscar aviones, comprar teléfonos celulares y 2000 sacos de dormir para los campos de entrenamiento. [1]
Mientras vivía en Ohio, Faris había recibido asesoramiento de un imán local sobre pensamientos suicidas . Después de amenazar con saltar de un puente, fue hospitalizado para una evaluación psiquiátrica . [4] El matrimonio de cinco años de Faris terminó en 2000.
Parcela del puente de Brooklyn
A finales de 2001, mientras estaba en Pakistán, Faris fue a una agencia de viajes para que le volvieran a emitir algunos billetes de avión a Yemen vencidos para varios colegas desconocidos. Afirmó ser un predicador de Tablighi Jamaat , un grupo misionero. [13]
A principios de 2002, Faris conoció a un operativo identificado sólo como "C-2". Se enteró de un complot que supuestamente involucraba la destrucción simultánea del Puente de Brooklyn al cortar cables con sopletes , y un segundo grupo que descarrilaría un tren en Washington DC Las investigaciones de Faris para obtener las herramientas necesarias para la operación dual involucraron preguntarle a un amigo dónde podría comprar equipos de soldadura e investigar la estructura del puente en Internet. Llegó a la conclusión de que la operación era poco probable y supuestamente envió un mensaje a Pakistán cancelando el complot, afirmando que "el clima es demasiado caluroso". [4]
Trabajando para el FBI
El 19 de marzo de 2003, Faris recibió la visita de dos agentes del FBI y un oficial antiterrorista, quienes lo confrontaron con el testimonio de Khalid Sheikh Mohammed sobre sus contactos con al-Qaeda y los resultados de una llamada telefónica interceptada. Según los informes, Faris se mostró complaciente y aceptó que los agentes registraran su apartamento al día siguiente. [14]
Enfrentado por el FBI en abril, Faris confesó. Aceptó cooperar con el FBI y trabajar como agente doble, reportando a ellos. Se le ordenó que abandonara su casa en Columbus y se lo asignó a una casa segura en Virginia, desde donde aparecería para continuar las discusiones con sus contactos, reportando la información al FBI.
Durante este período, Faris les dijo a los agentes que Majid Khan , un joven de Baltimore que trabajaba en la gasolinera de su padre, se había referido a Khalid Sheikh Mohammed como un "tío" y había hablado del deseo de matar al dictador paquistaní Pervez Musharraf . Más tarde se retractó totalmente de esto en una declaración escrita proporcionada en 2007 al Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Khan , diciendo que su acusación era "una mentira absoluta" y que había sido coaccionado para hacer las afirmaciones. [15]
Estados Unidos detuvo a Khan en Pakistán y lo envió a un sitio negro de la CIA en Afganistán, donde fue interrogado, presuntamente torturado y retenido durante varios años. En septiembre de 2006, fue trasladado a custodia militar en la bahía de Guantánamo como un detenido de alto valor . [15]
Cargos criminales
El Departamento de Justicia acusó a Faris en un tribunal federal de cargos de terrorismo. El 1 de mayo de 2003, en un acuerdo de culpabilidad, Faris se declaró culpable de ambos cargos: proporcionar apoyo material y recursos a Al Qaeda y conspiración para proporcionar a la organización terrorista información sobre posibles objetivos estadounidenses para el ataque. [16] Los documentos relacionados con los cargos no fueron revelados hasta el 19 de junio de 2003. Poco después, el Departamento de Justicia anunció que había utilizado a Faris como agente doble , quien había trabajado bajo órdenes del FBI . [9] Faris es el "único durmiente confeso de Al Qaeda capturado en suelo estadounidense". [4]
El 25 de septiembre de 2003, Faris trató de retirar su declaración de culpabilidad , alegando que aunque admitió haberse reunido con Khalid Sheikh Mohammed, había estado buscando información sobre al-Qaeda para un libro que quería escribir. Argumentó que Mohammed había proporcionado información falsa a las autoridades como venganza, ya que Faris se había negado a que su lugarteniente lo reclutara para al-Qaeda. La apelación fue rechazada. [17] El 28 de octubre de 2003, Faris fue condenado a 20 años de prisión por la jueza del Tribunal de Distrito Leonie Brinkema . [dieciséis]
Según el New York Times , el complot del Puente de Brooklyn [5] fue descubierto con la ayuda del programa de escuchas de la NSA . [18] The Times retrasó la publicación de la historia durante un año, aparentemente a petición del gobierno. [19] La historia fue una de varias que aparecieron en diciembre de 2005 por Eric Lichtblau y James Risen que ganó el Premio Pulitzer de Reportaje Nacional otorgado por la Universidad de Columbia . [20]
El nuevo abogado de Faris, David B. Smith, anunció que estaba investigando una demanda contra George W. Bush , quien autorizó personalmente las escuchas telefónicas. [21]
En 2004, el Departamento de Justicia acusó a Nuradin Abdi de un complot de bomba. Informó que Abdi había dicho que Faris lo había recogido en el aeropuerto de Columbus . [22]
Referencias
- ^ a b "Camionero de Ohio se unió a la yihad de al Qaeda" , CNN
- ^ "Iyman Faris" . globalsecurity.org . Consultado el 14 de junio de 2011 .
- ^ McPhee, Michelle (20 de junio de 2003). "PARCELA DEL PUENTE DE BROOKLYN Al Qaeda, camionero de Ohio buscó destruir el palmo" . Daily News (Nueva York) . Consultado el 16 de junio de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c d e Pierre Thomas (8 de septiembre de 2003). "Funcionarios de búsqueda de terroristas de al lado" . ABC News .
- ^ a b Eric Lichtblau (29 de octubre de 2003), "Camionero sentenciado a 20 años en un complot contra el puente de Brooklyn" , The New York Times
- ^ "Juez despoja a terrorista de la ciudadanía a petición del gobierno" . NOTICIAS AP . 2020-02-05 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ "El Departamento de Justicia asegura la desnaturalización del terrorista condenado que intentó ayudar a Al Qaeda a destruir el puente de Brooklyn" . www.justice.gov . 2020-02-04 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ "Terrorista condenado que solía trabajar en Columbus liberado de la prisión federal" . wkyc.com . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Daily Telegraph" . Telegraph.co.uk . 23 de junio de 2003. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2005.
- ^ a b "El arresto de Cachemira para presionar a Pakistán" . Amanecer . 21 de junio de 2003 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ Búsqueda de funcionarios para terroristas de al lado , ABC News, 8 de septiembre de 2003
- ^ Ryan, Jason (3 de junio de 2008). "Miembro de Al Qaeda de Ohio admite complot de armas de destrucción masiva" . ABC News . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ Susan Sachs (14 de julio de 2003). El grupo "musulmán" misionero "(sic) atrae un nuevo escrutinio en EE.UU." The Muslim News . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ^ Daniel Klaidman (23 de junio de 2003). "Al Qaeda en América: el enemigo interior" . Newsweek . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2003 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Eric Rich (16 de mayo de 2007). "Sospechoso de terrorismo alega tortura mental" . Washington Post .
- ^ a b "Iyman Faris condenado por brindar apoyo material a Al Qaeda]" . usdoj.gov . Octubre de 2003.
- ^ "Hombre vinculado a al-Qaeda rechaza declaración de culpabilidad" [ enlace muerto permanente ]
- ^ James Risen y Eric Lichtblau (16 de diciembre de 2005), "Bush nos permite espiar a las personas que llaman sin tribunales" , The New York Times
- ^ David Folkenflik (16 de diciembre de 2005), "Historia celebrada 'Times' sobre la vigilancia estadounidense durante un año" , NPR
- ^ (2006), "James Risen y Eric Lichtblau de The New York Times " , Pulitzer.org
- ^ Eric Lichtblau y James Risen (28 de diciembre de 2005), "Los abogados defensores en casos de terrorismo planean desafíos sobre los esfuerzos de los espías" , The New York Times
- ^ Wanja Eric Naef (14 de junio de 2004). "Nativo somalí acusado en un complot de bomba, dice Ashcroft" . iwar.org.uk .
enlaces externos
- [1] Estados Unidos v. Faris (PDF), FindLaw
- "Iyman Faris sentenciado por brindar apoyo material a Al Qaeda" , comunicado de prensa, Departamento de Justicia , 28 de octubre de 2003.
- James Risen y Eric Lichtblau, "Bush Lets US Spy on Callers Without Courts" , New York Times , 16 de diciembre de 2005.