Literatura japonesa
Las primeras obras de la literatura japonesa estuvieron fuertemente influenciadas por el contacto cultural con China y la literatura china , y a menudo se escribieron en chino clásico . La literatura india también influyó a través de la difusión del budismo en Japón . En el período Heian , la cultura kokufū original de Japón (literalmente, "cultura nacional") se desarrolló y la literatura también estableció su propio estilo. [1] Tras la reapertura japonesa de sus puertos al comercio y la diplomacia occidentales en el siglo XIX, la literatura occidentalha influido en el desarrollo de los escritores japoneses modernos, mientras que a su vez han sido más reconocidos fuera de Japón, con dos premios Nobel hasta ahora, a partir de 2020 [actualizar].
Antes de la introducción de los kanji de China a Japón, Japón no tenía un sistema de escritura; Se cree que los caracteres chinos llegaron a Japón a principios del siglo V, traídos por inmigrantes de Corea y China. Los primeros textos japoneses siguieron primero el modelo chino, [2] antes de pasar gradualmente a un híbrido de caracteres chinos utilizados en formatos sintácticos japoneses, lo que resultó en oraciones escritas con caracteres chinos pero leídas fonéticamente en japonés.
Los caracteres chinos también se adaptaron aún más, creando lo que se conoce como man'yōgana , la forma más antigua de kana o escritura silábica japonesa. [3] Las primeras obras literarias en Japón se crearon en el período Nara. [ dudoso ] [2] Estos incluyen el Kojiki (712), un registro histórico que también narra la antigua mitología japonesa y canciones populares; el Nihon Shoki (720), una crónica escrita en chino que es significativamente más detallada que el Kojiki ; y el Man'yōshū (759), una antología de poesía. Una de las historias que describen es la historia deUrashima Tarō .
El período Heian se conoce como la era dorada del arte y la literatura en Japón. [4] Durante esta era, la literatura se centró en una élite cultural de nobleza y monjes. [5] La corte imperial patrocinaba particularmente a los poetas, la mayoría de los cuales eran cortesanos o damas de honor. Reflejando la atmósfera aristocrática, la poesía era elegante y sofisticada y expresaba emociones en un estilo retórico. La edición de las antologías de poesía resultantes pronto se convirtió en un pasatiempo nacional. El poema iroha , ahora uno de los dos ordenamientos estándar para el silabario japonés , también se desarrolló durante el período Heian temprano.
El cuento de Genji ( Genji Monogatari ), escrito a principios del siglo XI por la cortesana Murasaki Shikibu , se considera la novela preeminente de la ficción de Heian. [6] Otros escritos importantes de este período incluyen el Kokin Wakashū (905), unaantología de poesía waka , y The Pillow Book ( Makura no Sōshi ) (990). El libro de la almohada fue escrito por Sei Shōnagon , contemporáneo y rival de Murasaki Shikibu, como un ensayo sobre la vida, los amores y los pasatiempos de los nobles en la corte del Emperador. [7] Otra pieza notable de literatura japonesa ficticia fueKonjaku Monogatarishū , una colección de más de mil historias en 31 volúmenes. Los volúmenes cubren varios cuentos de India , China y Japón.
La narrativa japonesa del siglo X, El cuento del cortador de bambú ( Taketori Monogatari ), puede considerarse un ejemplo temprano de proto- ciencia ficción . El protagonista de la historia, Kaguya- Hime , es una princesa de la Luna que es enviado a la Tierra para la seguridad durante una guerra celeste, y se encuentra y criado por un cortador de bambú. Más tarde es llevada de regreso a su familia extraterrestre en una representación ilustrada de un objeto volador en forma de disco similar a un platillo volador . [8]
