Diario de Plague Lovers es el noveno álbum de estudio de galesa de rock alternativo banda Manic Street Preachers , publicado el 18 de mayo de 2009 por el sello discográfico Columbia . Grabado entre octubre de 2008 y febrero de 2009 y producido por Steve Albini y Dave Eringa , cuenta conletras publicadas exclusivamente póstumamente por Richey Edwards , quien desapareció el 1 de febrero de 1995 y se presume que falleció en 2008. Es el único álbum de Manic Street Preachers en el que la Las letras de cada canción fueron escritas únicamente por Edwards. [1]
Diario para los amantes de la plaga | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Predicadores callejeros maníacos | ||||
Liberado | 18 de mayo de 2009 | |||
Grabado | Octubre de 2008 - febrero de 2009 | |||
Estudio | Rockfield Studios en Monmouth , Gales | |||
Género | ||||
Largo | 42 : 37 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Productor | ||||
Cronología de Manic Street Preachers | ||||
|
El álbum recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento y debutó en el número 3 en la lista de álbumes del Reino Unido .
Música y letras
The Manics publicó el siguiente mensaje en su sitio web oficial:
Las trece canciones del nuevo disco incluyen letras que nos dejó Richey. La brillantez e inteligencia de las letras dictaron que finalmente teníamos que usarlas. Los temas incluyen La gran odalisca de Ingres , Marlon Brando , Pajares gigantes , celebridades , consumismo y dismorfia ; todos reiterando el genio y el intelecto de Richard James Edwards. [2]
Wire, el letrista de facto de la banda, había comenzado a contribuir musicalmente al proceso de composición del álbum, diciendo: "Escribí bastante música. [...] Escribí todo 'William's Last Words', escribí bastante todo de 'Marlon JD', escribí el coro de ' Manzanas peladas ', el verso de 'Ella se bañó en un baño de lejía' ". [3] Las letras están tomadas de una carpeta de canciones, haikus , collages y dibujos que Edwards le dio al bajista y letrista Nicky Wire unas semanas antes de su desaparición. [4] Edwards también entregó fotocopias de la carpeta al cantante y guitarrista James Dean Bradfield y al baterista Sean Moore . La banda ha descrito la carpeta de Rymans con una imagen de Bugs Bunny dibujada en el frente con la palabra " opulencia " en letras mayúsculas. En entrevistas promocionales para el álbum, Bradfield y Wire han revelado que la carpeta contiene alrededor de veintiocho canciones. Cuatro de ellos aparecieron en el álbum de 1996 Everything Must Go : "Elvis Impersonator: Blackpool Pier", " Kevin Carter ", "Removables" y "Pequeñas flores negras que crecen en el cielo". Del resto de la carpeta, Wire declaró:
Probablemente hay entre ocho y diez, tal vez eso sea demasiado imposible. Algunos de ellos son pequeños haikus, cuatro líneas. "Guerras de atún amigables con los delfines", esa es una; "Alien Orders / Invisible Armies", ese es uno [la banda ha grabado un instrumental que toma su título de esta letra]; "Young Men", que es bastante Joy Division . Simplemente no se sentían bien. Probablemente los pondremos todos en un libro algún día. No habrá un Diario para los Amantes de la Plaga Dos . La versión especial del disco viene con la versión original de las pistas allí. Para que pueda ver el proceso de edición, si lo hay. [4]
El álbum fue lanzado con una edición Deluxe que incluía páginas del diario de Richey. La página de la tabla de contenido de la revista de Richey se reproduce dentro de las notas del forro. Sin embargo, dieciocho de los veintiocho listados allí se eliminan con un rotulador negro. Hay solo un número limitado de páginas de la revista que se reproducen en las notas de revestimiento.
Varias pistas se refieren al tiempo de Edwards en un par de hospitales en 1994. Entre ellas está "Ella se bañó en un baño de lejía", de la cual James Dean Bradfield dijo a la NME : "Hay algunas personas que conoció cuando estaba en uno de los dos lugares que recibieron tratamiento y creo que simplemente digirió las historias y experiencias de otras personas ". [5] La pista final, "William's Last Words", ha sido comparada con una nota de suicidio , y aunque Nicky Wire rechaza esta sugerencia [6] Bradfield observa, "puedes sacar algunas conclusiones bastante obvias de la letra". [7] Wire, quien admitió encontrar la tarea de editar esta canción "bastante asfixiante", [6] finalmente compuso la música y cantó la voz principal después de que Bradfield se encontró inadecuado para la tarea. [7] El álbum presenta varias referencias culturales, incluido un pasaje de la película The Machinist , que aparece en la canción " Peeled Apples " y un pasaje de la película The Virgin Suicides , que aparece en la canción "Doors Closing Slowly".
Bradfield comentó que Journal for Plague Lovers fue un intento de finalmente asegurar el legado de su ex miembro Richey Edwards y el resultado fue que, durante el proceso de grabación, estuvo lo más cerca de sentir su presencia desde su desaparición: "Había una sensación de responsabilidad de hacer justicia a sus palabras. Eso fue parte de todo el asunto de dejar pasar el tiempo suficiente. Una vez que entramos al estudio, casi nos sentimos como si fuéramos una banda completa; [era] lo más cercano a él estar en el habitación de nuevo como sea posible ". [8]
Estilísticamente, el álbum presenta un sonido de rock alternativo y post-punk que recuerda a La Santa Biblia . [9] [10] ¡ Cam Lindsay de Exclaim! proclamó que el disco era una "obra de arte rock incansablemente exploratoria ". [11]
Canción de apertura del álbum " pelado Manzanas " se jugó por primera vez en Zane Lowe 's de la BBC Radio 1 espectáculo el 25 de marzo de 2009. [12] Durante una entrevista con Lowe, Alambre dijo que no habría singles del álbum. "Jackie Collins Existential Question Time" se emitió en XFM y Kerrang. Radio el 30 de marzo. También estaba incrustado en el sitio web oficial de la banda.
En 2020, se publicó en la revista 'Punk & Post-Punk' un análisis en profundidad de las letras de Edwards en el álbum, por Guy Mankowski (con el aporte de la hermana de Edwards, Rachel). Mankowski concluyó que 'en las letras de Edwards', una serie de metáforas reconfiguran la maleabilidad del cuerpo físico y amplían el concepto de cómo se puede aplicar la autoconstrucción en relación con él '. [13]
Lanzamiento
El álbum fue lanzado el 18 de mayo de 2009 en CD , una edición en CD de dos discos, descarga y LP . El álbum entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el número 3, vendiendo 34.707 copias en la primera semana. Se ubicó en el Top 20 en Irlanda y Noruega. Hasta ahora, el álbum ha sido certificado Silver en el Reino Unido.
Se lanzó un CD Deluxe Edition, que incluye un segundo disco con versiones de demostración de las trece canciones del álbum y un folleto de tapa dura de 36 páginas con las letras y las ilustraciones originales de Edwards. Estas letras, en el proceso de adaptación al álbum, a menudo habían sido editadas y reorganizadas sustancialmente. A esta versión del álbum le falta la pista oculta "Bag Lady", cuyas letras, sin embargo, no están incluidas en la edición del disco único. La edición japonesa del álbum fue lanzada el 13 de mayo de 2009 y cuenta con dos bonus tracks exclusivos. La versión de descarga incluye un remix adicional del NYPC y una versión acústica de la canción principal.
Controversia de la portada
La portada del álbum utiliza una pintura original, Stare (2005), de Jenny Saville , quien también contribuyó con la obra de arte de La Santa Biblia . Los cuatro principales supermercados del Reino Unido almacenaron el CD en un estuche sencillo, después de que la tapa se considerara "inapropiada" debido a la creencia de que el rojo en la cara del niño era sangre. [14] Bradfield dijo que la decisión fue "completamente extraña" y comentó: [14]
Puedes tener hermosas nalgas brillantes y pistolas en todas partes del supermercado en portadas de revistas y CD, pero muestras una obra de arte y la gente simplemente se asusta.
La carátula del álbum ocupó el segundo lugar en una encuesta de 2009 como Mejor Vinilo Artístico . [15]
Recepción
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AnyDecentMusic? | 7.7 / 10 [16] |
Metacrítico | 85/100 [17] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [18] |
El guardián | [19] |
The Irish Times | [20] |
Mojo | [21] |
NME | 8/10 [22] |
El observador | [23] |
Horca | 7,8 / 10 [24] |
Q | [25] |
Coleccionista de discos | [26] |
Sin cortar | [27] |
Contrariamente a las preocupaciones de Nicky Wire de que Journal for Plague Lovers "podría dañar seriamente" a la banda, [28] y a pesar de las sospechas iniciales de que el álbum constituía "un intento descarado de recuperar los días de gloria de un álbum [ellos] publicado hace 15 años ", [29] las críticas fueron, en última instancia, muy favorables. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum recibió una puntuación promedio de 85 de 100 en base a dieciocho reseñas, lo que indica "aclamación universal". [17]
Journal for Plague Lovers obtuvo una rara reseña de cinco estrellas en la revista Q , que argumentó que al "dar vida a las últimas palabras de Richey Edwards", la banda "no creó un memorial sino una celebración". [25] Retrospectivamente, la publicación nombró al álbum como el quinto mejor disco de 2009, y lo declaró como uno de los "mejores y más sinceros momentos" de la banda. [30] John Doran de NME otorgó al disco una calificación de 8/10, argumentando que Journal for Plague Lovers no debería cargar con las expectativas de convertirse en " The Holy Bible Mark II", sino que era simplemente "un álbum sobresaliente por derecho propio". [7] La revista nombró al álbum como el decimocuarto mejor del año. [31] Uncut , mientras tanto, argumentó que el disco trajo una "sensación de cierre" al legado de Richey Edwards, describiéndolo como un "disco valiente y convincente que está hombro con hombro con los mejores de los Manics", [27] y el vigésimo tercer mejor álbum de 2009. [32]
La respuesta de las publicaciones de noticias fue mayoritariamente positiva, y Caroline Sullivan de The Guardian lo describió como "un álbum de rock apasionado que honra el pasado pero que es mucho del presente", [19] y Simon Price de The Independent declaró Journal for Plague Lovers ". el álbum de 2009 - sin duda, sin competencia ". [33] David Cheal de The Daily Telegraph fue crítico, sin embargo, acusándolos de ser "un trío indie-rock laborioso cuya ambición ha superado constantemente su capacidad" [34] y le dio al récord solo dos estrellas de cinco. Por otra parte, Journal for Plague Lovers ganó reconocimiento como un regreso a la forma que comenzó en el álbum anterior Send Away the Tigers ; por ejemplo, de Pitchfork ' s Joe Tangari, que resume el álbum así: "Incluso si fuera el movimiento desesperado o cínica algunas personas han afirmado que es, no se puede negar que la purga de Edwards carpeta lírica edad, ha ayudado a la banda a crear su mejor momento en una década. Sencillamente, no han sonado tan concentrados o decididos en mucho, mucho tiempo, y están en su mejor momento con un sentido de propósito que sustenta su música ". [24] Del mismo modo, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic comentó que "estaban haciendo incursiones en esta dirección en Send Away the Tigers de 2007 - para guitarras estrechas, ruidosas y cascarrabias" y elogió el álbum por su sentido de esperanza: " Journal for Plague Lovers termina siendo la Santa Biblia al revés: cada momento de desesperación es una razón para seguir viviendo en lugar de una excusa para empacarlo todo ". [18]
Reconocimientos
Journal for Plague Lovers se colocó en el número 10 en la lista de Metacritic de los cincuenta álbumes mejor revisados de 2009, [35] y se colocó en las listas de clasificación de numerosos críticos para el año, particularmente de las revistas de música británicas:
- El 15 de diciembre fue elegido como uno de los álbumes favoritos de AllMusic de 2009. [36]
- El sitio web de música del Reino Unido Drowned in Sound colocó a Journal for Plague Lovers en el número 4 de su lista de los cincuenta mejores álbumes de 2009. [37]
- El periódico The Guardian seleccionó a Journal for Plague Lovers en el número 11 en la encuesta de sus críticos de 2009. [38]
- Mojo colocó el álbum en el número 20 en su lista de los cincuenta mejores álbumes de 2009. [39]
- Journal for Plague Lovers ocupó el puesto 14 en la lista de NME de los cincuenta mejores álbumes de 2009. [31]
- Q colocó el récord en el número 5 en su lista de los cincuenta mejores álbumes de 2009. [30]
- Otro sitio web de música británico, The Quietus , eligió el álbum como el quinto mejor de 2009. [40]
- Journal for Plague Lovers se ubicó en el puesto 23 en la lista de Uncut de los cincuenta mejores álbumes de 2009. [32]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Richey Edwards ; toda la música está compuesta por Manic Street Preachers ( James Dean Bradfield , Sean Moore , Nicky Wire ).
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Manzanas peladas " | 3:33 |
2. | "Tiempo de preguntas existenciales de Jackie Collins" | 2:24 |
3. | "Stephen Hawking y yo" | 2:46 |
4. | "Este deporte de broma cortado" | 3:04 |
5. | "Diario para los amantes de la plaga" | 3:45 |
6. | "Ella se bañó en un baño de lejía" | 2:18 |
7. | "Página opuesta: arriba a la izquierda" | 2:40 |
8. | "Marlon JD" | 2:50 |
9. | "Puertas que se cierran lentamente" | 2:52 |
10. | "Todo es vanidad" | 3:35 |
11. | "Pretensión / Repulsión" | 2:05 |
12. | "Colonia epiléptica del estado de Virginia" | 3:25 |
13. | "Las últimas palabras de William" (con la pista oculta "Bag Lady") | 10:48 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
14. | "Marlon JD" ( Mezcla 'Wire Up' de NYPC ) | |
15. | "Journal for Plague Lovers" (acústico) |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Las últimas palabras de William" | 4:17 |
14. | "Órdenes alienígenas / Ejércitos invisibles" | 2:36 |
15. | "Pintores primitivos" ( Portada de fieltro ; incluye la pista oculta "Bag Lady") | 10:13 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Manzanas peladas" (demostración) | 2:29 |
2. | "Tiempo de preguntas existencial de Jackie Collins" (demostración) | 2:18 |
3. | "Stephen Hawking y yo" (demostración) | 2:40 |
4. | "This Joke Sport Severed" (demo) | 2:46 |
5. | "Diario para los amantes de la plaga" (demostración) | 3:32 |
6. | "Ella se bañó en un baño de lejía" (demo) | 2:25 |
7. | "Página opuesta: arriba a la izquierda" (demostración) | 2:00 |
8. | "Marlon JD" (demostración) | 2:30 |
9. | "Puertas que se cierran lentamente" (demostración) | 2:24 |
10. | "Todo es vanidad" (demostración) | 3:03 |
11. | "Pretensión / Repulsión" (demostración) | 2:06 |
12. | "Colonia epiléptica del estado de Virginia" (demostración) | 3:22 |
13. | "Las últimas palabras de William" (demostración) | 4:14 |
Largo total: | 35:55 |
Personal
|
|
Gráficos y certificaciones
| Certificaciones
|
Remixes EP
Remixes de Journal for Plague Lovers | ||||
---|---|---|---|---|
EP por Predicadores callejeros maníacos | ||||
Liberado | 15 de junio de 2009 | |||
Cronología de Manic Street Preachers | ||||
|
Los temas de Journal for Plague Lovers han sido remezclados por varios artistas, y el EP Journal for Plague Lovers Remixes fue lanzado el 15 de junio de 2009. Martin Noble de la banda British Sea Power remezcló la canción "Me and Stephen Hawking"; [55] Andrew Weatherall remezcló " Peeled Apples ", que ha descrito como "sonando como Charlie Watts jugando con PiL "; The Horrors remezcló "Doors Closing Slowly"; [56] NYPC remezcló la canción "Marlon JD" y el EP también incluye remezclas de Patrick Wolf , Underworld , Four Tet , Errores , Adem , Optimo y Fuck Buttons .
Listado de pistas
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Manzanas peladas" (Andrew Weatherall Remix) | 7:44 |
2. | "Yo y Stephen Hawking" (British Sea Power Remix) | 4:28 |
3. | "Página opuesta: arriba a la izquierda" (Adem Remix) | 3:40 |
4. | "Todo es vanidad" (Remix de errores) | 3:09 |
5. | "Doors Closing Slowly" (The Horrors Remix) | 3:27 |
Referencias
- ^ "Predicadores maníacos de la calle anuncian gira por el Reino Unido e Irlanda | Noticias | nme.com" . nme.com . 24 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ Porter, Tom (25 de marzo de 2009). "Manics Reveal Journal para los amantes de la plaga | MusicRadar" . musicradar.com . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "Manics Q&A # 3 / Características / Noticias musicales de The Fly - Revista de música más popular del Reino Unido" . the-fly.co.uk . 1 de junio de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Mackay, Emily (13 de mayo de 2009). "Entrevista de Manic Street Preachers parte uno - 'En una película sobre nosotros, Christian Bale interpretaría a Richey ' " . NME . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 . URL alternativa
- ^ "Ella se bañó en un baño de lejía por Manic Street Preachers Songfacts" . Songfacts . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Petridis, Alexis (8 de mayo de 2009). "Entrevista: Predicadores Manic Street | Música | The Guardian " . guardian.co.uk . Londres . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c Mackay, Emily (18 de mayo de 2009). "Manic Street Preachers Interview Part Four -" This Record Is More Personal Than ' The Holy Bible ' " . NME . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2012 . URL alternativa
- ^ Murray, Robin (31 de marzo de 2009). "Noticias de Manic Street Preachers: Manics Talk New Album" . Idiomag . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Kerr, Dave (23 de abril de 2009). "Predicadores maníacos de la calle - diario para los amantes de la plaga" . El flaco . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ Butler, Nick (8 de mayo de 2009). "Predicadores maníacos de la calle - diario para los amantes de la plaga" . Sputnikmusic . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ Lindsay, Cam (24 de mayo de 2016). "Una guía esencial para los predicadores callejeros maníacos" . ¡Exclamar! . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ Lowe, Zane (25 de marzo de 2009). "Disco más caliente - predicadores maníacos de la calle - manzanas peladas" . BBC . Consultado el 6 de enero de 2014 .
- ^ Mankowski, Guy (31 de mayo de 2020). " ' Una serie de imágenes / contra ti y contra mí': representación del cuerpo humano de Richey Edwards en el diario para los amantes de la plaga" . ResearchGate . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ a b Rogers, Georgie; O'Doherty, Lucy (14 de mayo de 2009). "BBC News | Entretenimiento | Supermercados Cover Up Manics CD" . BBC News . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ "Ganadores al Mejor Vinilo Artístico 2009" . Vinilo artístico . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
- ^ " Revista para los amantes de la plaga de Manic Street Preachers revisa" . AnyDecentMusic? . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ a b "Reseñas de diario para los amantes de la plaga por predicadores maníacos de la calle" . Metacrítico . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ a b Erlewine, Stephen Thomas . " Diario para los amantes de la plaga - predicadores maníacos de la calle" . AllMusic . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ a b Sullivan, Caroline (15 de mayo de 2009). "Predicadores maníacos de la calle: diario para los amantes de la plaga " . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Murphy, Lauren (15 de mayo de 2009). "Predicadores maníacos de la calle: diario para los amantes de la plaga (Colombia)" . The Irish Times . Dublín . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "Praechers maníacos de la calle: diario para los amantes de la plaga ". Mojo (187): 97. Junio de 2009.
- ^ Doran, John (13 de mayo de 2009). "Crítica del álbum: predicadores maníacos de la calle" . NME . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ "Revisión de la roca: predicadores maníacos de la calle, diario para los amantes de la plaga " . El observador . Londres. 17 de mayo de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ a b Tangari, Joe (1 de junio de 2009). "Predicadores maníacos de la calle: diario para los amantes de la plaga " . Pitchfork . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ a b "Predicadores maníacos de la calle: diario para los amantes de la plaga ". Q (275): 120. Junio de 2009.
- ^ Atkins, Jamie (julio de 2009). "Predicadores maníacos de la calle - diario para los amantes de la plaga " . Coleccionista de discos (364) . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ a b Richards, Sam (30 de abril de 2009). "Revisión del álbum: predicadores maníacos de la calle - diario para los amantes de la plaga " . Sin cortar . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Petridis, Alexis (8 de mayo de 2009). "Entrevista: Predicadores Manic Street | Música | The Guardian" . guardian.co.uk . Londres . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Butler, Nick (8 de mayo de 2009). "Revisión: predicadores maníacos de la calle - diario para los amantes de la plaga | Sputnikmusic" . Sputnikmusic . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ a b " Los 50 mejores álbumes de Q de 2009: 5 - 1 - Noticias - qthemusic.com" . Q . 10 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ a b "50 mejores álbumes de 2009 | nme.com" . NME . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ a b " Uncut 50 mejores álbumes de 2009 / Music Forum // Drowned in Sound" . Ahogado en el sonido . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Price, Simon (17 de mayo de 2009). "Álbum: Manic Street Preachers, Journal for Plague Lovers , (Columbia) - Reseñas - Música - The Independent" . The Independent . Londres . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Cheal, David (18 de mayo de 2009). "Predicadores maníacos de la calle: diario para los amantes de la plaga , revisión - telégrafo" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Dietz, Jason (29 de diciembre de 2009). "Mejor Música de 2009 - Metacritic" . Metacrítico . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "Álbumes favoritos de AllMusic de 2009: el blog de AllMusic" . AllMusic . 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Adams, Sean (18 de diciembre de 2009). "Drowned in Sound's Top 50 Albums of 2009 - 50-1 / In Depth // Drowned in Sound" . Ahogado en el sonido . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "Encuesta de críticos 2009: mejores álbumes del año números 11 - 50 | Música | The Guardian" . guardian.co.uk . Londres. 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ " Los 50 mejores álbumes de Mojo de 2009" . albumoftheyear.org . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "El Quietus | Características | Los álbumes reductivos y subjetivos de Quietus del año 20 - 1" . El Quietus . 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "Predicadores maníacos de la calle | Artista | Gráficos oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ "Ultratop.be - Manic Street Preachers - Journal for Plague Lovers" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione {{{date}}} en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico. Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ "Dutchcharts.nl - Manic Street Preachers - Journal for Plague Lovers" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ "GFK Chart-Track Albums: Week {{{week}}}, {{{year}}}" . Chart-Track . IRMA . Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ " Predicadores callejeros maníacos: Diario para los amantes de la plaga" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ "Longplay-Chartverfolgung en Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ "Oricon Top 50 Albums: {{{date}}}" (en japonés). Oricon . Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ "Charts.nz - predicadores maníacos de la calle - diario para los amantes de la plaga" . Hung Medien. Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ "Norwegiancharts.com - predicadores maníacos de la calle - diario para los amantes de la plaga" . Hung Medien. Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ "Spanishcharts.com - predicadores maníacos de la calle - diario para los amantes de la plaga" . Hung Medien. Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ "Swedishcharts.com - Manic Street Preachers - Journal for Plague Lovers" . Hung Medien. Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ "Swisscharts.com - predicadores maníacos de la calle - diario para los amantes de la plaga" . Hung Medien. Consultado el 18 de noviembre de 2013.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Manic Street Preachers - Journal For Plague Lovers" . Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de marzo de 2018 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escriba Diario para amantes de la plaga en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "British Sea Power Remixing Manic Street Preachers | Noticias | nme.com" . NME . 17 de abril de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ Doran, John (30 de abril de 2009). "El Quietus | Características | Una entrevista de Quietus | Nuevo Testamento: predicadores callejeros maníacos en el diario para los amantes de la plaga " . El Quietus . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
enlaces externos
- Journal for Plague Lovers en YouTube (copia en streaming si tiene licencia)
- Journal for Plague Lovers en Discogs (lista de lanzamientos)