![]() | Este artículo puede requerir una limpieza para cumplir con los estándares de calidad de Wikipedia . El problema específico es: enlaces externos que parecen ser publicidad . ( Diciembre de 2019 ) |
La medicina Kampō (o Kanpō , 漢 方) es elestudio japonés y la adaptación de la medicina tradicional china . En 1967, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón aprobó cuatromedicamentos kampo para su reembolso en el marco del programa del Seguro Nacional de Salud (NHI). En 1976,el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social aprobó82medicamentos kampo . Actualmente, 148 medicamentos kampo están aprobados para reembolso. [1]
La 14ª edición de la Farmacopea Japonesa (JP) (日本 薬 局 方 Nihon yakkyokuhō) enumera 165 ingredientes herbales que están aprobados para su uso en remedios kampo . [2]
Tsumura (ツ ム ラ) es el fabricante líder [3] que fabrica 128 de los 148 medicamentos kampo. La columna "recuento" muestra en cuántas de estas 128 fórmulas se encuentra la hierba. La hierba más común es Glycyrrhizae Radix (raíz de regaliz chino). Está en 94 de las 128 fórmulas de Tsumura. Otras hierbas comunes son Zingiberis Rhizoma (jengibre) (51 de 128 fórmulas) y Paeoniae Radix (raíz de peonía china) (44 de 128 fórmulas).
Nombre | Nombre común | Kanji | Katakana | Pinyin | Chino ( T ) | Chino ( S ) | Especies de género | Contar |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Achyranthis Radix | achyranthis raíz | 牛膝 | ゴ シ ツ | niú xī | 牛膝 | 牛膝 | Achyranthes fauriei | 3 |
Aconiti rizoma | Rizoma de monje de Carmichael | 附子 | ブ シ | fù zǐ | 附子 | 附子 | Aconitum carmichaelii | 6 |
Akebiae Caulis | tallo de vid de chocolate | 木 通 | モ ク ツ ウ | mù tōng | 木 通 | 木 通 | Akebia quinata | 5 |
Rizoma de Alismatis | rizoma de plátano de agua | 沢 瀉 | タ ク シ ャ | zé xiè | 澤瀉 | 泽泻 | Alisma orientale | 14 |
Alpiniae officinari Rhizoma | rizoma de galanga menor | 良姜 | リ ョ ウ キ ョ ウ | liáng jiāng | 良薑 | 良姜 | Alpinia officinarum | 1 |
Amomi Semen | semilla de cardamomo negro | 縮 砂 | シ ュ ク シ ャ | shā rén | 砂仁 | 砂仁 | Xantioides de Amomum | 1 |
Rizoma anemarrhenae | rizoma de anemarrhena | 知母 | チ モ | zhī mǔ | 知母 | 知母 | Anemarrhena asphodeloides | 6 |
Angelicae Dahuricae Radix | raíz de Angélica | 白芷 | ビ ャ ク シ | bái zhǐ | 白芷 | 白芷 | Angélica dahurica | 5 |
Angelicae Radix | Raíz de angélica china | 当 帰 | ト ウ キ | dāng guī | 當歸 | 当归 | Angelica acutiloba | 37 |
Araliae Cordatae Radix | Raíz de nardo japonés | 和 羌活 | ワ キ ョ ウ カ ツ | tǔ dāng guī | 土 當歸 | 土 当归 | Aralia cordata | 1 |
Rizoma de Araliae Cordatae | Rizoma de nardo japonés | 独 活 | ド ッ カ ツ | tǔ dāng guī | 土 當歸 | 土 当归 | Aralia cordata | 1 |
Arctii Fructus | fruta de bardana mayor | 牛蒡子 | ゴ ボ ウ シ | niú bàng zǐ | 牛蒡子 | 牛蒡子 | Arctium lappa | 2 |
Semen de areca | nuez de betel nuez de areca | 檳榔 子 | ビ ン ロ ウ ジ | bīng láng / bīn láng [4] | 檳榔 | 槟榔 | Areca catechu | 1 |
Rizoma de Arisaematis | rizoma de arisaema | 天南星 | テ ン ナ ン シ ョ ウ | tiān nán xīng | 天南星 | 天南星 | Arisaema heterophyllum | 1 |
Artemisiae Capillari Flos | flor de ajenjo, flor de artemisa | 茵 蔯 蒿 | イ ン チ ン コ ウ | yīn chén hāo | 茵陳 蒿 | 茵陈 蒿 | Artemisia capillaris | 2 |
Artemisiae folium | hoja de ajenjo, hoja de artemisa | 艾葉 | ガ イ ヨ ウ | ài yè | 艾葉 | 艾叶 | Artemisia princeps | 1 |
Asiasari Radix | Raíz de jengibre silvestre chino | 細辛 | サ イ シ ン | xì xīn | 細辛 | 细辛 | Asarum sieboldii | 5 |
Asini Corii Collas | colágeno | 阿膠 | ア キ ョ ウ | ē jiāo | 阿膠 | 阿胶 | 5 | |
Raíz de espárragos | raíz de espárragos | 天 門冬 | テ ン モ ン ド ウ | tiān mén dōng | 天 門冬 | 天 门冬 | Espárragos cochinchinensis | 2 |
Astragali Radix | raíz de astrágalo | 黄耆 | オ ウ ギ | huáng qí | 黃 蓍 | 黄芪 | Astragalus membranaceus | 14 |
Atractylodis Lanceae Rizoma | rizoma de atractylodes | 蒼朮 | ソ ウ ジ ュ ツ | cāng zhú | 蒼朮 | 苍术 | Atractylodes lancea | 34 |
Rizoma de Atractylodis | rizoma atractylodes blanco | 白 朮 | ビ ャ ク ジ ュ ツ | bái zhú | 白 朮 | 白 术 | Atractylodes japonica | 8 |
Aurantii Fructus Immaturus | naranja amarga inmadura | 枳 実 | キ ジ ツ | zhǐ shí | 枳實 | 枳实 | Citrus aurantium | 14 |
Aurantii Nobilis Pericarpium | cáscara de naranja mikan envejecida | 陳皮 | チ ン ピ | chén pí | 陳皮 | 陈皮 | Citrus unshiu | 24 |
Bambusae Caulis, Phyllostachysis Caulis | virutas de bambú | 竹 筎 | チ ク ジ ョ | zhú rú | 竹茹 | 竹茹 | Bambusa tuldoides | 2 |
Semen de Benincasae | semilla de melón de invierno | 冬瓜 子 | ト ウ ガ シ | dōng guā zǐ | 冬瓜 子 | 冬瓜 子 | Benincasa cerifera | 1 |
Bovis Bezoar | cálculo de cálculos biliares bovis bovis | 牛黄 | ゴ オ ウ | niú huáng | 牛黃 | 牛黄 | Bos tauro | 0 |
Bupleuri Radix | raíz de bupleurum | 柴胡 | サ イ コ | chái hú | 柴胡 | 柴胡 | Bupleurum falcatum | 22 |
Folio de las camelias | hoja de té | 茶葉 | チ ャ ヨ ウ | chá yè | 茶葉 | 茶叶 | Camellia sinensis | 1 |
Cannabis Fructus | fruta de cáñamo | 麻子 仁 | マ シ ニ ン | má zǐ rén | 麻子 仁 | 麻子 仁 | Cannabis sativa | 3 |
Carthami Flos | flor de cártamo | 紅花 | コ ウ カ | hóng huā | 紅花 | 红花 | Carthamus tinctorius | 2 |
Caryophylli Flos | flor de clavo | 丁 子 | チ ョ ウ ジ | dīng zǐ | 丁 子 | 丁 子 | Syzygium aromaticum | 2 |
Semen de Cassiae | semilla de sen | 決 明子 | ケ ツ メ イ シ | jué míng zǐ | 決 明子 | 决 明子 | Senna obtusifolia (anteriormente Cassia ) | 0 |
Chrysanthemi Flos | flor de crisantemo | 菊花 | キ ッ カ | jú huā | 菊花 | 菊花 | Crisantemo morifolium | 1 |
Cicadae Periostracum | muda de cigarra | 蝉 退 | ゼ ン タ イ | chán tuì | 蟬 退 | 蝉 退 | Cryptotympana tustulata | 1 |
Rizoma de Cimicifugae | rizoma de bugbane, rizoma de cohosh | 升麻 | シ ョ ウ マ | shēng má | 升麻 | 升麻 | Cimicifuga simplex | 5 |
Corteza Cinnamomi | Corteza de canela china | 桂皮 | ケ イ ヒ | guì pí | 桂皮 | 桂皮 | Cinnamomum cassia | 39 |
Clematidis Radix | raíz de clemátide | 威 霊 仙 | イ レ イ セ ン | wēi líng xiān | 威靈仙 | 威灵仙 | Clematis chinensis | 2 |
Rizoma de Cnidii | Raíz de cnidio | 川芎 | セ ン キ ュ ウ | chuān xiōng | 川芎 | 川芎 | Cnidium officinale | 25 |
Semen de Coicis | Semilla de lágrimas de Job | 薏苡仁 | ヨ ク イ ニ ン | yì yǐ rén | 薏苡仁 | 薏苡仁 | Lacrima de Coix | 3 |
Rizoma de Coptidis | rizoma de hilo dorado | 黄連 | オ ウ レ ン | huáng lián | 黃連 | 黄连 | Coptis japonica | 11 |
Corni Fructus | Fruta de cornel japonesa | 山茱萸 | サ ン シ ュ ユ | shān zhū yú | 山茱萸 | 山茱萸 | Cornus officinalis | 3 |
Rizoma de Corydalis | rizoma de corydalis | 延胡索 | エ ン ゴ サ ク | yán hú suǒ | 延胡索 | 延胡索 | Corydalis turtschaninovii | 1 |
Crassostreae Testa | concha de ostra del pacifico | 牡蛎 | ボ レ イ | mǔ lì | 牡蠣 | 牡蛎 | Crassostrea gigas | 4 |
Crataegi Fructus | Fruto de espino japonés | 山楂 子 | サ ン ザ シ | shān zhā | 山楂 | 山楂 | Crataegus cuneata | 1 |
Semen de Crotonis | semilla de junco, semilla de croton | 巴豆 | ハ ズ | bā dòu | 巴豆 | 巴豆 | Croton tiglium | 0 |
Cyperi rizoma | rizoma de hierba de nuez | 香附 子 | コ ウ ブ シ | xiāng fù zǐ | 香附 子 | 香附 子 | Cyperus rotundus | 6 |
Rizoma de Dioscoreae | Rizoma de ñame chino | 山 薬 | サ ン ヤ ク | shān yào | 山藥 | 山药 | Dioscorea japonica D. opposita | 4 |
Ephedrae Herba | hierba efedra | 麻黄 | マ オ ウ | má huáng | 麻黃 | 麻黄 | Ephedra sinica | 13 |
Eriobotryae Folium | hoja de níspero | 枇杷葉 | ビ ワ ヨ ウ | pí pá yè | 枇杷葉 | 枇杷叶 | Eriobotrya japonica | 1 |
Corteza Eucommiae | corteza de eucommia | 杜仲 | ト チ ュ ウ | dù zhòng | 杜仲 | 杜仲 | Eucommia ulmoides | 1 |
Eupolyphaga | escarabajo de tierra, cucaracha sin alas | 庶 虫 (1) | シ ャ チ ュ ウ | tǔ biē chóng | 土鱉 蟲 | 土鳖 虫 | Eupolyphaga sinensis | 0 |
Fel Ursi | oso biliar | 熊胆 | ユ ウ タ ン | xióng dǎn | 熊膽 | 熊胆 | Ursus arctos | 0 |
Foeniculi Fructus | fruta de hinojo | 茴香 | ウ イ キ ョ ウ | huí xiāng | 茴香 | 茴香 | Foeniculum vulgare | 1 |
Forsythiae Fructus | fruta de forsythia | 連翹 | レ ン ギ ョ ウ | lián qiào | 連翹 | 连翘 | Forsythia suspensa | 5 |
Fossilia Ossis Mastodi | hueso de dragón, vértebras y huesos fosilizados | 竜 骨 | リ ュ ウ コ ツ | lóng gǔ | 龍骨 | 龙骨 | 2 | |
Fritillariae Bulbus | bulbo de fritillaria | 貝母 | バ イ モ | bèi mǔ | 貝母 | 贝母 | Fritillaria verticillata | 2 |
Gardeniae Fructus | fruta de gardenia | 山 梔子 | サ ン シ シ | shān zhī zǐ | 山 梔子 | 山 栀子 | Gardenia jasminoides | 13 |
Rizoma gastronómico | rizoma de gastrodia | 天麻 | テ ン マ | tiān má | 天麻 | 天麻 | Gastrodia elata | 1 |
Gentianae Scabrae Radix | Raíz de genciana china | 竜 胆 | リ ュ ウ タ ン | lóng dǎn caǒ | 龍膽草 | 龙胆草 | Gentiana scabra | 3 |
Glehniae Radix Cum Rizoma | rizoma de glehnia | 浜 防風 | ハ マ ボ ウ フ ウ | běi shā shēn | 北 沙參 | 北 沙参 | Glehnia littoralis | 1 |
Glycyrrhizae Radix | Raíz de regaliz chino | 甘草 | カ ン ゾ ウ | gān cǎo | 甘草 | 甘草 | Glycyrrhiza uralensis | 94 |
Glycyrrhizae Radix preparata | Raíz de regaliz chino | 炙 甘草 | シ ャ カ ン ゾ ウ | zhì gān cǎo | 炙 甘草 | 炙 甘草 | Glycyrrhiza uralensis | 1 |
Yeso fibroso | mineral de yeso | 石膏 | セ ッ コ ウ | shí gāo | 石膏 | 石膏 | 10 | |
Hordei Fructus Germinatus | brote de cebada | 麦芽 | バ ク ガ | mài yá | 麥芽 | 麦芽 | Hordeum vulgare | 1 |
Houttuyniae Herba | hierba houttuynia | 十 薬 | ジ ュ ウ ヤ ク | shí yào | 十 藥 | 十 药 | Houttuynia cordata | 0 |
Leonuri Herba | Hierba de agripalma china | 益母草 | ヤ ク モ ソ ウ | yì mǔ cǎo | 益母草 | 益母草 | Leonurus japonicus | 0 |
Lilii Bulbus | bulbo de lirio tigre | 百合 | ビ ャ ク ゴ ウ | bǎi hé | 百合 | 百合 | Lilium lancifolium | 1 |
Linderae Radix | raíz de spicebush, raíz de benjamin bush | 烏 薬 | ウ ヤ ク | wū yào | 烏 樂 | 乌 乐 | Lindera strychnifolia | 0 |
Lithospermi Radix | raíz de litospermo | 紫 根 | シ コ ン | zǐ gēn | 紫 根 | 紫 根 | Lithospermum erythrorhizon | 0 |
Longan Arillus | pulpa de fruta longan | 竜 眼 肉 | リ ュ ウ ガ ン ニ ク | lóng yǎn ròu | 龍眼 肉 | 龙眼 肉 | Euforia longana | 2 |
Lonicerae Folium Cum Caulis | Tallo de madreselva japonesa | 忍冬 | ニ ン ド ウ | rěn dōng téng | 忍冬藤 | 忍冬 疼 | Lonicera japonica | 1 |
Corteza de Lycii | corteza de árbol de wolfberry | 地骨皮 | ジ コ ッ ピ | dì gǔ pí | 地骨皮 | 地骨皮 | Lycium chinense | 2 |
Lycii Fructus | fruta del árbol de wolfberry | 枸杞 子 | ク コ シ | gǒu qǐ zǐ | 枸杞 子 | 枸杞 子 | Lycium chinense | 0 |
Corteza de Magnoliae | corteza de magnolia houpu | 厚朴 | コ ウ ボ ク | hòu pò | 厚朴 | 厚朴 | Magnolia officinalis | 12 |
Magnoliae Flos | flor de magnolia de hojas de sauce | 辛夷 | シ ン イ | xīn yí | 辛夷 | 辛夷 | Magnolia salicifolia | 2 |
Menthae Herba | hierba de menta silvestre | 薄荷 | ハ ッ カ | bò hé | 薄荷 | 薄荷 | Mentha arvensis | 7 |
Corteza de Mori | corteza de morera blanca | 桑白皮 | ソ ウ ハ ク ヒ | sāng bái pí | 桑白皮 | 桑白皮 | Morus alba | 2 |
Natrii Sulfus | sulfato de sodio | 芒硝 | ボ ウ シ ョ ウ | máng xiāo | 芒硝 | 芒硝 | 6 | |
Semen de Nelumbis | semilla de loto sagrado | 蓮 肉 | レ ン ニ ク | lián ròu | 蓮 肉 | 莲 肉 | Nelumbo nucifera | 2 |
Rizoma de notopterygii | rizoma de notopterygium | 羌活 | キ ョ ウ カ ツ | qiāng huó | 羌活 | 羌活 | Notopterygium incisum | 3 |
Rizoma de Nupharis | Rizoma de nenúfar japonés | 川 骨 | セ ン コ ツ | chuān gǔ | 川 骨 | 川 骨 | Nuphar japonicum | 1 |
Rizoma de ofiopogonis | rizoma de hierba mondo | 麦 門冬 | バ ク モ ン ド ウ | mài mén dōng | 麥 門冬 | 麦 门冬 | Ophiopogon japonicus | 11 |
Semen de Oryzae | semilla de arroz | 粳米 | コ ウ ベ イ | jīng mǐ | 粳米 | 粳米 | Oryza sativa | 2 |
Corteza de Paeoniae Moutan | corteza de peonía de árbol | 牡丹皮 | ボ タ ン ピ | mǔ dān pí | 牡丹皮 | 牡丹皮 | Paeonia moutan | 8 |
Paeoniae Radix | Raíz de peonía china | 芍 薬 | シ ャ ク ヤ ク | sháo yào | 芍藥 | 芍药 | Paeonia lactiflora | 44 |
Panacis Ginseng Radix | raíz de ginsén | 人参 | ニ ン ジ ン | rén shēn | 人參 | 人参 | Panax ginseng | 37 |
Panacis japonicus | Raíz de ginseng japonés | 竹節 人参 | チ ク セ ツ ニ ン ジ ン | zhú jié rén shēn | 竹節 人參 | 竹节 人参 | Panax japonicus | 0 |
Perillae Herba | hierba shiso, planta de bistec | 蘇葉 | ソ ヨ ウ | sū yè | 蘇葉 | 苏叶 | Perilla frutescens | 6 |
Semen de Persicae | grano de durazno | 桃仁 | ト ウ ニ ン | táo rén | 桃仁 | 桃仁 | Prunus persica | 6 |
Peucedani Radix | raíz de peucedanum | 前胡 | ゼ ン コ | qián hú | 前胡 | 前胡 | Peucedanum praeruptorum | 1 |
Corteza de Phellodendri | corteza de alcornoque | 黄柏 | オ ウ バ ク | huáng bǎi | 黃柏 | 黄柏 | Phellodendron amurense | 8 |
Rizoma de Pinelliae | rizoma de pinellia | 半夏 | ハ ン ゲ | bàn xià | 半夏 | 半夏 | Pinellia ternata | 27 |
Semen de Plantaginis | Semilla de plátano chino | 車前子 | シ ャ ゼ ン シ | chē qián zǐ | 車前子 | 车前子 | Plantago asiática | 4 |
Platycodi Radix | Raíz de bellflower chino, raíz de flor de globo | 桔梗 | キ キ ョ ウ | jié gěng | 桔梗 | 桔梗 | Platycodon grandiflorus | 12 |
Polygalae Radix | raíz de milkwort, snakeroot | 遠志 | オ ン ジ | yuǎn zhì | 遠志 | 远志 | Polygala tenuifolia | 3 |
Polygoni Multiflori Radix | Raíz china de knotweed | 何首烏 | カ シ ュ ウ | hé shǒu wū | 何首烏 | 何首乌 | Reynoutria multiflora | 1 |
Polyporus | hongo polyporus | 猪苓 | チ ョ レ イ | zhū líng | 豬苓 | 猪苓 | Polyporus umbellatus | 6 |
Poria | hongo tuckahoe | 茯苓 | ブ ク リ ョ ウ | fú líng | 茯苓 | 茯苓 | Poria cocos | 46 |
Prunus armeniaca | el hueso del albaricoque | 杏仁 | キ ョ ウ ニ ン | xìng rén | 杏仁 | 杏仁 | Prunus armeniaca | 9 |
Puerariae Radix | raíz de kudzu | 葛根 | カ ッ コ ン | gé gēn | 葛根 | 葛根 | Pueraria lobata | 4 |
Quercus Cortex | corteza de roble diente de sierra | 樸 樕 | ボ ク ソ ク | xiàng shí | 橡實 | 橡实 | Quercus acutissima | 2 |
Rehmanniae Radix | Raíz de dedalera china | 地 黄 | ジ オ ウ | dì huáng | 地 黃 | 地 黄 | Rehmannia glutinosa | 22 |
Rhei Rhizoma | rizoma de ruibarbo de pavo | 大黄 | ダ イ オ ウ | dà huáng | 大黃 | 大黄 | Rheum palmatum | dieciséis |
Saccharum Granorum | azucar molido | 膠 飴 | コ ウ イ | jiāo yí | 膠 飴 | 胶 饴 | 0 | |
Saposhnikoviae Radix | raíz de saposhnikovia | 防風 | ボ ウ フ ウ | fáng fēng | 防風 | 防风 | Saposhnikovia divaricata | 11 |
Sappan Lignum | virutas de madera de sappan | 蘇木 | ソ ボ ク | sū mù | 蘇木 | 苏木 | Caesalpinia sappan | 1 |
Saussureae Radix | raíz de mosto de sierra, raíz de loto de nieve | 木香 | モ ッ コ ウ | mù xiāng | 木香 | 木香 | Saussurea lappa | 3 |
Schisandrae Fructus | fruta de schisandra | 五味子 | ゴ ミ シ | wǔ wèi zǐ | 五味子 | 五味子 | Schisandra chinensis | 5 |
Schizonepetae Spica | picos de schizonepeta | 荊芥 | ケ イ ガ イ | jīng jìe | 荊芥 | 荆芥 | Schizonepeta tenuifolia | 8 |
Scutellariae Radix | raíz de escutelaria | 黄 芩 | オ ウ ゴ ン | huáng qín | 黃 芩 | 黄 芩 | Scutellaria baicalensis | 27 |
Sesami Semen | semilla de sésamo | 胡麻 | ゴ マ | hú má | 胡麻 | 胡麻 | Sesamum indicum | 1 |
Sinomeni Caulis y Rhizoma | Orientar el rizoma de la vid | 防 已 | ボ ウ イ | qīng fēng téng | 青 風 藤 | 青 风 藤 | Sinomenium acutum | 3 |
Sophorae Radix | raíz de sophora | 苦参 | ク ジ ン | kǔ shēn | 苦參 | 苦参 | Sophora flavescens | 2 |
Swertiae Herba | hierba de Swertia | 当 薬 | ト ウ ヤ ク | dāng yào | 當 藥 | 当 药 | Swertia japonica | 0 |
Talco cristalino (Kadinum) | polvos de talco | 滑石 | カ ッ セ キ | huá shí | 滑石 | 滑石 | 4 | |
Tetradii Fructus | fruta evodia | 呉 茱萸 | ゴ シ ュ ユ | wú zhū yú | 吳茱萸 | 吴茱萸 | Tetradium rutaecarpa | 3 |
Tribuli Fructus | pinchar la fruta de la vid | 蒺藜 子 (2) | シ ツ リ シ | jí lí zǐ | 蒺藜 子 | 蒺藜 子 | Tribulus terrestris | 1 |
Trichosanthis Radix | raíz de trichosanthes | 栝 楼 根 | カ ロ コ ン | guā lóu gēn | 瓜 蔞 根 | 瓜 蒌 根 | Trichosanthes kirilowii | 2 |
Trichosanthis Semen | semilla de trichosanthes | 栝 楼 仁 | カ ロ ニ ン | guā lóu rén | 栝 蔞 仁 | 栝 蒌 仁 | Trichosanthes kirilowii | 1 |
Semen de Tritici | semilla de trigo | 小麦 | シ ョ ウ バ ク | xiǎo mài | 小麥 | 小麦 | Triticum aestivum | 1 |
Uncariae gambir | extracto de jugador | 阿 仙 薬 | ア セ ン ヤ ク | ā xiān yào | 阿 仙藥 | 阿 仙药 | Uncaria gambir | 0 |
Uncariae Uncis Cum Ramulus | extracto de jugador | 釣 藤 鈎 | チ ョ ウ ト ウ コ ウ | diào gōu téng | 釣鉤 藤 | 钓钩 藤 | Uncaria rhynchophylla | 4 |
Zanthoxyli Fructus | Fruta del árbol de la pimienta japonesa | 山椒 | サ ン シ ョ ウ | shān jiāo | 山椒 | 山椒 | Zanthoxylum piperitum | 2 |
Rizoma de Zingiberis | rizoma de jengibre fresco | 生姜 | シ ョ ウ キ ョ ウ | shēng jiāng | 生薑 | 生姜 | Zingiber officinale | 51 |
Rizoma de Zingiberis Siccatum | rizoma de jengibre seco | 乾姜 | カ ン キ ョ ウ | gān jiāng | 乾薑 | 干姜 | Zingiber officinale | 12 |
Zizyphi Fructus | fruta de azufaifo, fecha china | 大棗 | タ イ ソ ウ | dà zǎo | 大棗 | 大枣 | Ziziphus zizyphus | 39 |
Semen de Zizyphi Spinosi | semilla de azufaifo, semilla de dátil chino | 酸棗仁 | サ ン ソ ウ ニ ン | suān zǎo rén | 酸棗仁 | 酸枣仁 | Ziziphus zizyphus | 3 |
字詞【】檳榔注音ㄅ ㄧ ㄣ ㄌ ㄤ '漢語拼音bīn Láng